西天譯經三藏 。 朝散大夫 。 試光祿卿 。 傳梵大師賜紫沙門臣法護等奉詔譯
如來不思議品第四之二
復次舍利子 。 云何名為 。 住信菩薩 。 於佛如來 。 最上大智 。 不可思議 。 信解清淨 。 超越分別 。 離諸疑悔 。 後復生起 。 身喜心喜 。 適悅之相 。 發希有想 。
舍利子 。 諸佛如來 。 以無礙知見 。 轉一切法 。
復次舍利子 。 我今為汝 。 譬喻宣說 。 發明如來 。 智波羅蜜多 。 令彼住信菩薩 。 信解清淨 。 乃至發希有想 。
舍利子 。 譬如殑伽沙等 。 諸世界中 。 一切草木 。 枝葉莖幹 。 總取為四指分量 。 中或有人 。 攝聚一處 。 聚一處已 。 用火焚之 。 焚已一切 。 悉成灰燼 。 散擲於彼 。 殑伽沙數 。 一切世界 。 大海之中 。 其灰在海 。 經百千歲分布 。 而有如來智力 。 圓滿具足 。 能於彼彼 。 大海之中 。 取彼彼灰 。 分布於彼 。 一切世界 。 謂若干灰 。 若干世界 。 若干根本 。 若干蘊聚 。 若干枝葉 。 悉布在於 。 若干方處 。 而無減失 。
何以故 。 諸佛如來 。 於法界中 。 善覺了故 。 以其覺了 。 而悉能知 。 如是若干 。 一切世界 。 廣大所作 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 具大威德 。 有大神通 。 廣大名稱 。 世間若有 。 諸善男子 。 善女人等 。 於佛如來 。 最上大智 。 信解清淨 。 離分別者 。 皆是如來 。 慈心建立 。 現證一切 。 善根邊際 。 而復作盡 。 諸苦邊際 。
何以故 。 諸佛如來 。 於法界中 。 善覺了故 。 若有能於 。 佛如來所 。 發生一念 。 信解心者 。 所獲功德 。 而不壞失 。
又舍利子 。 我今復說 。 譬喻顯明斯義 。 或有智人 。 於我喻說 。 而能解了 。
譬如有人 。 壽限百歲 。 或於一時 。 取以一毛端 。 量一渧之水 。 析作百分 。 持詣佛所 。 作是白言 。
世尊 。 我今持此水渧 。 寄置佛所 。 後復來取 。 佛當與我 。
佛即受之 。 以其水渧 。 置在殑伽河中 。 隨流汎溢 。 次第入於 。 大海之中 。
爾時彼人 。 過百歲已 。 來詣佛所 。 作是白言 。
世尊 。 我昔以水渧 。 寄在佛所 。 願佛今時 。 還當授我 。
舍利子 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 最上大智 。 圓滿具足 。 即於大海之中 。 取彼先寄 。 一毛端量 。 析百分者 。 一渧之水 。 授與彼人 。 其一渧水 。 不為海水 。 損觸壞失 。
舍利子 。 我所說喻 。 表示分明 。 況復有人 。 能見是義 。 如是水渧 。 經久時中 。 以如來智力 。 而不能壞 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 亦復如是 。
若善男子善女人 。 能於如來 。 如是大智 。 信解清淨 。 離分別者 。 皆是如來 。 慈心建立 。 緣佛功德 。 空中雨華 。 現證一切 。 善根邊際 。 而復作盡 。 諸苦邊際 。
何以故 。 諸佛如來 。 於法界中 。 善覺了故 。 若有能於 。 佛如來所 。 發生一念 。 信解心者 。 所獲功德 。 而不壞失 。
爾時尊者舍利子 。 白佛言 。
世尊 。 諸佛如來 。 離如來智 。 能轉諸法不 。
佛言 。
不也 。 舍利子 。
是時舍利子 。 復白佛言 。
當何名為智 。 何名為識 。
舍利子 。 當知識者 。 住於四處 。
一者 。 識隨色住 。 色緣色住 。 而常親近 。 增長堅牢 。 廣大所成 。
二者 。 識隨受住 。 受緣受住 。 而常親近 。 增長堅牢 。 廣大所成 。
三者 。 識隨想住 。 想緣想住 。 而常親近 。 增長堅牢 。 廣大所成 。
四者 。 識隨行住 。 行緣行住 。 而常親近 。 增長堅牢 。 廣大所成 。
此說名識 。 何名為智 。 謂住五取蘊中 。 智蘊了知 。 此說名智 。 若復地界 。 水界 。 火界 。 風界 。 空界 。 識各了知 。 住於識界 。 此說名識 。 若復識於法界 。 有所分別 。 此說名智 。 若復眼所了知 。 色中施設 。 耳所了知 。 聲中施設 。 鼻所了知 。 香中施設 。 舌所了知 。 味中施設 。 身所了知 。 觸中施設 。 意所了知 。 法中施設 。 此說名識 。
若復內心寂靜 。 外無所行 。 以智收攝 。 無有少法 。 而可分別亦 。 不離分別 。 此說名智 。 若復所緣識生 。 作意識生 。 分別識生 。 此說名識 。 若復無所執 。 無所取 。 無所緣 。 無表了 。 此說名智 。 若復有為 。 所行法中 。 識有所住 。 識於有為中行 。 此說名識 。 若於無為法中 。 無識可行 。 若無為智 。 即說名智 。 若是識於 。 生住滅法中 。 了別無生 。 無滅無住 。 此說名識 。
舍利子 。 於如是等 。 諸法之中 。 如是名識 。 如是名智 。 是故當知 。 如來大智 。 不可思議 。 住信菩薩 。 信解清淨 。 超越分別 。 離諸疑悔 。 後復生起 。 身喜心喜 。 適悅之相 。 發希有想 。
爾時世尊 。 重明斯義 。 說伽陀曰 。
所有殑伽沙數等 。
十方世界諸草木 。
若人焚爇悉成灰 。
置大海中百千歲 。
佛十力尊微妙智 。
後復能取海中灰 。
若干根種及諸方 。
而悉分布無減失 。
心持十方眾生界 。
貪瞋癡行悉了知 。
一切意樂及所行 。
無增無減皆悟解 。
大智十力世間尊 。
十方乃至遍法界 。
調御不生分別心 。
一切佛子皆信解 。
復次舍利子 。 云何名為如來 。 微妙光明 。 不可思議 。 住信菩薩 。 信解清淨 。 超越分別 。 離諸疑悔 。 後復生起 。 身喜心喜 。 適悅之相 。 發希有想 。 謂佛如來 。 應供 。 正等正覺 。 於法界中 。 善能覺了 。 所有光明 。 廣大微妙 。 而此三千大千世界 。 總攝一切 。 普遍光明 。 炎赫照曜 。 如無雲覆翳 。 日光高出 。
如來 。 應供 。 正等正覺 。 亦復如是 。 於此三千大千世界 。 廣大光明 。 炎赫照曜 。 映蔽大地 。 所有一切 。 星宿山石 。 藥木燈光 。 及大火聚 。 超出最勝 。 廣大微妙 。 明焰熾盛 。 至于日月光明 。 及四大王天 。 所化宮殿 。 身莊嚴具 。 等諸光明 。 三十三天 。 夜摩天 。 兜率天 。 化樂天 。 他化自在天 。 所化宮殿 。 身莊嚴具 。 等諸光明 。 彼梵眾天 。 梵輔天 。 梵會天 。 大梵天 。 所化宮殿 。 身莊嚴具 。 等諸光明 。 超出最勝 。 廣大微妙 。 明焰熾盛 。
彼少光天 。 無量光天 。 光音天 。 少淨天 。 無量淨天 。 遍淨天 。 無雲天 。 福生天 。 廣果天 。 無想天 。 無煩天 。 無熱天 。 善見天 。 善現天 。 色究竟天 。 所化宮殿 。 身莊嚴具 。 諸光明中 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 清淨光明 。 超出最勝 。 廣大微妙 。 明焰熾盛 。
何以故 。 如來圓滿 。 廣大無量 。 戒定慧 。 解脫 。 解脫知見故 。
舍利子 。 若此三千大千世界 。 一切光明 。 施設表示 。 比佛如來 。 所有光明 。 百分不及一 。 乃至烏波尼殺曇分 。 皆不及一 。 譬如世間 。 常等真金 。 置於閻浮檀金聚中 。 而彼常金 。 無有光明 。 亦不炎赫 。 不能照曜 。 而此三千大千世界 。 所有一切光明 。 施設表示 。 於佛如來 。 最上光中 。 悉無光明 。 炎赫照曜 。 如來光者 。 無有過上 。 廣大最勝 。 亦無分限 。 極善業報 。 現前隨轉 。 於此三千大千世界之中 。 廣大照曜 。 不以日月 。 晝夜時分 。 所照為明 。 如來悲愍世間 。 一切眾生 。 普令安住 。 淨圓光中 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 乃於阿僧祇世界之中 。 廣大照曜 。
何以故 。 如來已得 。 最上波羅蜜多 。 及般若波羅蜜多故 。
舍利子 。 我今復說 。 譬喻以明斯義 。
譬如有人 。 取此三千大千世界 。 大地諸土 。 盡末為塵 。 持詣東方 。 過一世界 。 下一塵點 。 第二世界 。 復下一點 。 如是乃至 。 南西北方 。 各各世界 。 悉下塵點 。
舍利子 。 於汝意云何 。 而彼塵末 。 於諸世界 。 盡邊際不 。
舍利子言 。
不也 。 世尊 。 不也 。 善逝 。
佛言 。
舍利子 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 亦復如是 。 於彼一切 。 世界之中 。 以淨光明 。 廣大照曜 。 而諸光明 。 比佛光明 。 百分不及一 。 乃至烏波尼殺曇分 。 皆不及一 。
何以故 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 已得最上 。 波羅蜜多 。 及般若波羅蜜多故 。
又舍利子 。 大地所有 。 草木樹林 。 鐵圍諸山 。 乃至須彌山王 。 皆是如來 。 大光明力 。 所任持故 。 乃於三千大千世界 。 廣大照曜 。 然其下劣眾生 。 不能信解 。 或有眾生 。 不能瞻見 。 如來圓光 。 或有眾生 。 於圓光中 。 廣大瞻覩 。 或有一俱盧舍 。 見佛光者 。 或有一由旬內 。 見佛光者 。 或有三千大千世界之內 。 見佛光者 。
又舍利子 。 如來光明 。 何人能於 。 百千世界 。 悉瞻覩者 。 謂諸登地菩薩 。 能於無邊 。 一切世界 。 見佛光明 。 如來悲愍 。 一切眾生 。 盡虛空界 。 及眾生界 。 以淨光明 。 普遍照曜 。 彼住信菩薩 。 聞是說已 。 信解清淨 。 超越分別 。 離諸疑悔 。 後復生起 。 身喜心喜 。 適悅之相 。 發希有想 。
爾時世尊 。 重明斯義 。 說伽陀曰 。
所有日月諸光明 。
帝釋梵王光明等 。
乃至色究竟天光 。
而悉不及佛光相 。
色究竟天等諸光 。
乃至三千大千界 。
比佛一毛孔中光 。
十六分中不及一 。
虛空光明為廣大 。
眾生廣大亦復然 。
若覩如來淨光明 。
無邊無際虛空等 。
應化度者見佛光 。
不比世間生盲類 。
彼不能見日光明 。
返謂日光無所有 。
下劣眾生亦如是 。
佛以光明常照曜 。
自不能覩淨光明 。
返謂佛光無所有 。
諸有見佛圓光者 。
或俱盧舍或由旬 。
或復三千世界中 。
而能覩佛光明相 。
八地九地及十地 。
已登地位諸菩薩 。
悉能安住大地中 。
覩佛光明具大慧 。
菩薩趣向佛大慧 。
依止無邊光明輪 。
作諸佛事利眾生 。
諸佛剎土不思議 。
諸佛如來不思議 。
不思議光亦復然 。
不思議開淨信心 。
諸福蘊門不思議 。
復次舍利子 。 云何名為 。 如來圓滿戒定 。 不可思議 。 住信菩薩 。 信解清淨 。 超越分別 。 離諸疑悔 。 後復生起 。 身喜心喜 。 適悅之相 。 發希有想 。
舍利子 。 如來正實之語 。 作如是說 。
世間所生 。 一切眾生 。 若淨戒蘊 。 清淨身業 。 清淨語業 。 清淨意業 。 而諸眾生 。 於世間生 。 於世間老 。 不染世法 。 得婆羅門 。 離罪之法 。 復得沙門 。 寂靜觀想 。 三摩地法 。 當得最上 。 波羅蜜多 。
如來又以 。 正實之語 。 作如是說 。
我不見有 。 世間一切 。 若魔若梵 。 若沙門 。 婆羅門 。 天 。 人 。 阿修羅等 。 而能清淨 。 戒蘊定蘊 。 同佛如來 。 無量清淨 。 戒定蘊者 。
何以故 。 如來 。 應供 。 正等正覺 。 已得最上 。 波羅蜜多 。 已得戒定 。 波羅蜜多 。
舍利子 。 我今復說 。 譬喻以明斯義 。 可樂聞不 。
舍利子 。 白佛言 。
世尊 。 今正是時 。 願佛為說 。 若諸苾芻 。 得聞如來 。 清淨戒定 。 波羅蜜多法者 。 隨所聞已 。 信奉受持 。
大乘菩薩藏正法經卷第八
