大Đại 雲Vân 經Kinh 卷quyển 第đệ 三tam
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 陀Đà 羅La 尼Ni 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 未vị 入nhập 如như 是thị 。 方Phương 等Đẳng 經Kinh 者giả 。 當đương 知tri 是thị 輩bối 。 猶do 如như 盲manh 聾lung 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 三tam 十thập 六lục 種chủng 。 不bất 退thoái 智trí 寶bảo 。 無vô 邊biên 心tâm 行hành 。 意ý 入nhập 陀đà 羅la 尼ni 門môn 。 即tức 是thị 一nhất 切thiết 。 諸chư 法pháp 初sơ 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 為vì 是thị 等đẳng 故cố 。 廣quảng 宣tuyên 分phân 別biệt 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 今kim 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
此thử 經Kinh 中trung 。 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 不bất 退thoái 寶bảo 輪luân 藏tạng 。 陀đà 羅la 尼ni 門môn 。
此thử 經Kinh 復phục 有hữu 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 清thanh 淨tịnh 密mật 水thủy 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 祕bí 密mật 光quang 明minh 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 雨vũ 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 流lưu 水thủy 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 盡tận 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 電điện 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 涼lương 電điện 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 淨tịnh 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 彗tuệ 星tinh 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 密mật 藏tạng 光quang 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 咒chú 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 有hữu 德đức 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 虛hư 空không 藏tạng 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 藥dược 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 雨vũ 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 稱xứng 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 抧# 羅la 娑sa 山sơn 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 意ý 行hành 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 上thượng 高cao 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 潮triều 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 鵝nga 王vương 目mục 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 海hải 智trí 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 甚thậm 深thâm 意ý 王vương 。 精tinh 進tấn 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 雨vũ 種chủng 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 地địa 鬘man 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 歡hoan 喜hỷ 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 世thế 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 不bất 動động 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 地địa 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 積tích 聚tụ 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 水thủy 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 無vô 盡tận 水thủy 藏tạng 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 水thủy 性tánh 月nguyệt 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 水thủy 光quang 體thể 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 不bất 可khả 思tư 意ý 。 大đại 海hải 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 三tam 十thập 六lục 種chủng 。 不bất 退thoái 智trí 寶bảo 。 無vô 邊biên 心tâm 行hành 。 意ý 入nhập 陀đà 羅la 尼ni 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 寶Bảo 鬘Man 。 上thượng 昇thăng 虛hư 空không 。 高cao 七thất 多đa 羅la 樹thụ 。 雨vũ 種chủng 種chủng 華hoa 。 塗đồ 香hương 末mạt 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 說thuyết 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 醫y 王vương 。 金kim 剛cang 身thân 不bất 壞hoại 。 意ý 等đẳng 慧tuệ 殊thù 勝thắng 。 戒giới 淨tịnh 愍mẫn 眾chúng 生sanh 。
除trừ 斷đoạn 諸chư 煩phiền 惱não 。 猶do 如như 日nhật 破phá 闇ám 。 今kim 說thuyết 陀đà 羅la 尼ni 。 如như 雲vân 降giáng 大đại 雨vũ 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 密Mật 語Ngữ 健Kiện 度Độ 第đệ 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 無vô 明minh 所sở 盲manh 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 開khai 顯hiển 示thị 。 諸chư 佛Phật 密mật 語ngữ 。 然nhiên 深thâm 智trí 燈đăng 。 作tác 大đại 明minh 導đạo 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 然nhiên 大đại 法Pháp 燈đăng 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 二nhị 十thập 三tam 種chủng 。 密mật 語ngữ 道Đạo 迹tích 。 入nhập 不bất 狂cuồng 行hành 。 大đại 法Pháp 方phương 便tiện 解giải 脫thoát 門môn 。
斷đoạn 我ngã 我ngã 所sở 。 密mật 語ngữ 所sở 。 入nhập 行hành 解giải 脫thoát 門môn 。
可khả 畏úy 色sắc 。 不bất 可khả 畏úy 色sắc 。 下hạ 色sắc 。 密mật 語ngữ 所sở 。 入nhập 解giải 脫thoát 門môn 。
貪tham 求cầu 不bất 得đắc 。 密mật 語ngữ 所sở 。 入nhập 解giải 脫thoát 門môn 。
斷đoạn 界giới 。 有hữu 界giới 。 無vô 界giới 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 無vô 明minh 。 無vô 無vô 明minh 。 有hữu 無vô 無vô 明minh 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 貪tham 。 無vô 貪tham 者giả 。 斷đoạn 貪tham 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 愛ái 。 無vô 愛ái 者giả 。 斷đoạn 愛ái 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 繫hệ 。 無vô 繫hệ 者giả 。 斷đoạn 繫hệ 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 瞋sân 。 無vô 瞋sân 者giả 。 斷đoạn 瞋sân 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 闇ám 。 無vô 闇ám 。 有hữu 光quang 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 鈍độn 。 無vô 鈍độn 。 有hữu 利lợi 。 大đại 利lợi 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 破phá 。 有hữu 析tích 。 有hữu 壞hoại 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 苦khổ 。 有hữu 樂lạc 。 無vô 有hữu 受thọ 者giả 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 慈từ 。 無vô 慈từ 。 無vô 愍mẫn 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 施thí 無vô 受thọ 者giả 。 有hữu 大đại 施thí 主chủ 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 罵mạ 無vô 受thọ 者giả 。 斷đoạn 罵mạ 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 淨tịnh 。 無vô 淨tịnh 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 淨tịnh 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 等đẳng 。 無vô 等đẳng 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 等đẳng 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 放phóng 逸dật 。 無vô 放phóng 逸dật 。 斷đoạn 放phóng 逸dật 。 不bất 放phóng 逸dật 。 密mật 語ngữ 門môn 。
空không 。 不bất 空không 。 非phi 空không 。 非phi 不bất 空không 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
常thường 。 無vô 常thường 。 非phi 常thường 。 非phi 無vô 常thường 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
我ngã 。 無vô 我ngã 。 非phi 我ngã 。 非phi 無vô 我ngã 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
愛ái 。 無vô 愛ái 。 非phi 愛ái 。 非phi 無vô 愛ái 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 二nhị 十thập 三tam 種chủng 。 密mật 語ngữ 道Đạo 迹tích 。 入nhập 不bất 狂cuồng 行hành 。 大đại 法Pháp 方phương 便tiện 解giải 脫thoát 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 眾Chúng 愛Ái 。 與dữ 無vô 量lượng 天thiên 子tử 。 上thượng 昇thăng 虛hư 空không 。 高cao 十thập 七thất 多đa 羅la 樹thụ 。 雨vũ 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 說thuyết 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 深thâm 密mật 語ngữ 。
二Nhị 乘Thừa 所sở 不bất 解giải 。
為vì 眾chúng 故cố 宣tuyên 說thuyết 。
悉tất 令linh 得đắc 安an 樂lạc 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 轉Chuyển 生Sanh 有Hữu 藏Tạng 健Kiện 度Độ 第đệ 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 神thần 通thông 。 行hành 入nhập 有hữu 生sanh 。 行hành 藏tạng 微vi 妙diệu 。 光quang 王vương 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 廣quảng 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 廣quảng 宣tuyên 分phân 別biệt 。 此thử 經Kinh 中trung 。 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 十thập 有hữu 生sanh 樂lạc 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 求cầu 喜hỷ 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 虛hư 渴khát 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 樂nhạo 說thuyết 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 安an 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 願nguyện 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 稱xưng 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 體thể 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 善thiện 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 無vô 善thiện 不bất 染nhiễm 。 行hành 藏tạng 微vi 妙diệu 。 法Pháp 王Vương 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 神thần 通thông 行hành 。 入nhập 有hữu 生sanh 行hành 藏tạng 。 微vi 妙diệu 光quang 王vương 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 愛Ái 光Quang 。 以dĩ 諸chư 天thiên 華hoa 。 種chủng 種chủng 雜tạp 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 讚tán 歎thán 曰viết 。
我ngã 今kim 稽khể 首thủ 禮lễ 。
不bất 生sanh 於ư 諸chư 有hữu 。
方phương 便tiện 行hành 諸chư 趣thú 。
普phổ 為vì 一nhất 切thiết 眾chúng 。
如Như 來Lai 心tâm 自tự 在tại 。
是thị 故cố 其kỳ 身thân 常thường 。
為vì 眾chúng 轉chuyển 生sanh 死tử 。
如như 華hoa 無vô 所sở 染nhiễm 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 得Đắc 轉Chuyển 生Sanh 死Tử 業Nghiệp 煩Phiền 惱Não 健Kiện 度Độ 第đệ 六lục
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 生sanh 死tử 。 煩phiền 惱não 業nghiệp 田điền 。 得đắc 心tâm 定định 願nguyện 藏tạng 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 為vì 眾chúng 生sanh 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 開khai 示thị 解giải 說thuyết 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 得đắc 生sanh 死tử 煩phiền 惱não 。 田điền 果quả 實thật 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 田điền 樂lạc 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 莊trang 嚴nghiêm 住trụ 心tâm 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 喜hỷ 地địa 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 期kỳ 地địa 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 正chánh 見kiến 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 眴thuấn 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 衣y 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 久cửu 住trụ 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 光quang 明minh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 生sanh 死tử 。 煩phiền 惱não 業nghiệp 田điền 。 得đắc 心tâm 定định 願nguyện 藏tạng 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 有hữu 龍long 王vương 。 名danh 曰viết 無Vô 毒Độc 。 以dĩ 諸chư 雜tạp 香hương 。 上thượng 妙diệu 諸chư 花hoa 。 幡phan 蓋cái 。 伎kỹ 樂nhạc 供cúng 養dường 於ư 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
顯hiển 示thị 生sanh 死tử 義nghĩa 。
佛Phật 無vô 煩phiền 惱não 業nghiệp 。
為vì 眾chúng 故cố 處xử 之chi 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 智Trí 狂Cuồng 入Nhập 健Kiện 度Độ 第đệ 七thất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 智trí 狂cuồng 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 神thần 通thông 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 開khai 分phân 別biệt 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 得đắc 大đại 安an 隱ẩn 法Pháp 門môn 。 無vô 勝thắng 勝thắng 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 無vô 稱xưng 稱xưng 光quang 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 無vô 量lượng 量lượng 光quang 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 菩Bồ 提Đề 時thời 法Pháp 門môn 。 期kỳ 光quang 法Pháp 門môn 。 高cao 梯thê 法Pháp 門môn 。 寬khoan 腹phúc 法Pháp 門môn 。 持trì 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 法Pháp 門môn 。 現hiện 在tại 光quang 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 智trí 狂cuồng 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 神thần 通thông 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。
於ư 是thị 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 鬘Man 。 以dĩ 種chủng 種chủng 雜tạp 華hoa 。 上thượng 妙diệu 諸chư 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
佛Phật 心tâm 難nan 思tư 議nghị 。
智trí 身thân 亦diệc 復phục 然nhiên 。
為vì 化hóa 眾chúng 生sanh 故cố 。
廣quảng 開khai 此thử 法Pháp 門môn 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 解Giải 脫Thoát 轉Chuyển 福Phước 德Đức 藏Tạng 法Pháp 門Môn 健Kiện 度Độ 第đệ 八bát
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 甚thậm 深thâm 。 入nhập 無vô 畏úy 行hành 。 法Pháp 王Vương 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 解giải 脫thoát 一nhất 切thiết 。 惡ác 法pháp 法Pháp 門môn 。 虛Hư 空Không 藏Tạng 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 安an 入nhập 法Pháp 門môn 。 細tế 針châm 法Pháp 門môn 。 海hải 不bất 動động 法Pháp 門môn 。 智trí 燈đăng 法Pháp 門môn 。 身thân 口khẩu 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 入nhập 一nhất 切thiết 。 煩phiền 惱não 法Pháp 門môn 。 堅kiên 意ý 入nhập 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 意ý 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 智trí 甚thậm 深thâm 。 入nhập 無vô 畏úy 行hành 。 法Pháp 王Vương 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 金Kim 光Quang 明Minh 。 以dĩ 種chủng 種chủng 雜tạp 華hoa 。 上thượng 妙diệu 諸chư 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 金kim 色sắc 身thân 。
智trí 寶bảo 為vi 瓔anh 珞lạc 。
善thiện 法Pháp 之chi 寶bảo 聚tụ 。
猶do 須Tu 彌Di 草thảo 木mộc 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 解Giải 脫Thoát 有Hữu 德Đức 轉Chuyển 藏Tạng 健Kiện 度Độ 第đệ 九cửu
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 見kiến 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 演diễn 說thuyết 。 有hữu 樂lạc 慈từ 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 悲bi 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 喜hỷ 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 捨xả 藏tạng 法Pháp 門môn 。 寶bảo 水thủy 流lưu 藏tạng 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 行hành 法Pháp 門môn 。 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 法Pháp 流lưu 法Pháp 門môn 。 時thời 入nhập 藏tạng 法Pháp 門môn 。 想tưởng 意ý 寶bảo 藏tạng 入nhập 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 大đại 法pháp 聚tụ 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 。 大đại 雲vân 見kiến 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 智Trí 愛Ái 樂Nhạo 。 以dĩ 種chủng 種chủng 雜tạp 華hoa 。 上thượng 妙diệu 諸chư 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 生sanh 滅diệt 。
佛Phật 法Pháp 難nan 測trắc 量lượng 。
眾chúng 生sanh 無vô 明minh 覆phú 。
廣quảng 演diễn 於ư 法Pháp 界Giới 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 轉Chuyển 功Công 德Đức 行Hành 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 雨vũ 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 功công 德đức 藏tạng 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 廣quảng 宣tuyên 分phân 別biệt 。
善thiện 男nam 子tử 。 有hữu 雨vũ 網võng 法Pháp 門môn 。 有hữu 寶bảo 王vương 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 大đại 海hải 王vương 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 塵trần 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 斷đoạn 毒độc 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 滿mãn 安an 樂lạc 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 體thể 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 種chủng 種chủng 正chánh 見kiến 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 功công 德đức 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 涼lương 藥dược 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 雨vũ 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 功công 德đức 藏tạng 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 虛Hư 空Không 雷Lôi 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 說thuyết 。
上thượng 妙diệu 微vi 密mật 藏tạng 。
能năng 令linh 一nhất 切thiết 眾chúng 。
永vĩnh 度độ 煩phiền 惱não 流lưu 。
斷đoạn 滅diệt 生sanh 死tử 苦khổ 。
一nhất 切thiết 永vĩnh 無vô 餘dư 。
深thâm 自tự 覺giác 悟ngộ 得đắc 。
涅Niết 槃Bàn 常thường 樂lạc 俱câu 。
如Như 來Lai 天Thiên 中Trung 天Thiên 。
成thành 就tựu 無vô 量lượng 德đức 。
今kim 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
為vì 眾chúng 發phát 道Đạo 心tâm 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 雲Vân 虛Hư 空Không 生Sanh 健Kiện 度Độ 第Đệ 十thập 一nhất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 。 得đắc 虛hư 空không 定định 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 善thiện 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 善thiện 法Pháp 王vương 法Pháp 門môn 。 見kiến 性tánh 法Pháp 門môn 。 智trí 無vô 勝thắng 王vương 法Pháp 門môn 。 無vô 憍kiêu 慢mạn 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 法Pháp 門môn 。 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 門môn 。 質chất 直trực 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 相tướng 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 妙Diệu 族Tộc 姓Tánh 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 深thâm 密mật 藏tạng 。
眾chúng 生sanh 所sở 不bất 解giải 。
唯duy 願nguyện 為vì 一nhất 切thiết 。
分phân 別biệt 令linh 淺thiển 易dị 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 電Điện 光Quang 轉Chuyển 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 二nhị
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 。 電điện 光quang 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 六Lục 通Thông 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 法Pháp 門môn 。 寶bảo 光quang 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。 藏tạng 法Pháp 門môn 。 戒giới 調điều 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 藏tạng 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 疑nghi 法Pháp 門môn 。 琉lưu 璃ly 意ý 法Pháp 門môn 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 甚thậm 深thâm 大đại 海hải 法Pháp 門môn 。 壞hoại 一nhất 切thiết 結kết 法Pháp 門môn 。 金kim 垢cấu 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 喜Hỷ 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 讚tán 歎thán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 醫y 王vương 。 無vô 身thân 方phương 便tiện 身thân 。 無vô 礙ngại 如như 虛hư 空không 。 廣quảng 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 電Điện 轉Chuyển 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 寶bảo 。 電điện 行hành 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 開khai 分phân 別biệt 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 電điện 光quang 寶bảo 王vương 法Pháp 門môn 。 利lợi 智trí 慧tuệ 法Pháp 門môn 。 智trí 慧tuệ 能năng 壞hoại 法Pháp 門môn 。 初sơ 智trí 法Pháp 門môn 。 智trí 海hải 法Pháp 門môn 。 法Pháp 疑nghi 法Pháp 門môn 。 吉cát 祥tường 法Pháp 門môn 。 法Pháp 鼓cổ 法Pháp 門môn 。 須Tu 彌Di 山Sơn 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 闇ám 法Pháp 門môn 。 風phong 等đẳng 行hành 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 恒Hằng 河Hà 神Thần 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 讚tán 嘆thán 曰viết 。
無vô 畏úy 無vô 我ngã 心tâm 。
無vô 貪tham 愍mẫn 眾chúng 生sanh 。
以dĩ 大đại 方phương 便tiện 故cố 。
而nhi 為vì 一nhất 切thiết 世thế 。
如Như 來Lai 功công 德đức 力lực 。
故cố 令linh 我ngã 得đắc 知tri 。
無vô 上thượng 無vô 邊biên 身thân 。
不bất 可khả 得đắc 思tư 議nghị 。
我ngã 聞văn 是thị 經Kinh 已dĩ 。
永vĩnh 斷đoạn 諸chư 煩phiền 惱não 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 。 電điện 光quang 幻huyễn 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
善thiện 男nam 子tử 。 有hữu 調điều 幻huyễn 法Pháp 門môn 。 調điều 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂nhạo 法Pháp 法Pháp 門môn 。 求cầu 法Pháp 法Pháp 門môn 。 燒thiêu 結kết 法Pháp 門môn 。 生sanh 一nhất 切thiết 法pháp 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 諸chư 諍tranh 訟tụng 法Pháp 門môn 。 能năng 消tiêu 煩phiền 惱não 法Pháp 門môn 。 上thượng 高cao 法Pháp 門môn 。 念niệm 無vô 盡tận 法Pháp 門môn 。 度độ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 大Đại 喜Hỷ 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 以dĩ 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 神thần 通thông 。
其kỳ 身thân 無vô 動động 轉chuyển 。
為vì 眾chúng 斷đoạn 生sanh 死tử 。
故cố 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 寶Bảo 雹Bạc 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 今kim 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
善thiện 男nam 子tử 。 有hữu 寶bảo 雹bạc 法Pháp 門môn 。 雹bạc 等đẳng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 莊trang 嚴nghiêm 王vương 法Pháp 門môn 。 雹bạc 燈đăng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 藥dược 法Pháp 門môn 。 雹bạc 同đồng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 雹bạc 上thượng 上thượng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 上thượng 容dung 法Pháp 門môn 。 雹bạc 甚thậm 深thâm 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 嚴Nghiêm 飾Sức 自Tự 喜Hỷ 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 大đại 雹bạc 王vương 。
天Thiên 中Trung 天Thiên 滿mãn 雨vũ 。
知tri 諸chư 煩phiền 惱não 業nghiệp 。
而nhi 能năng 永vĩnh 斷đoạn 之chi 。
凡phàm 夫phu 結kết 無vô 邊biên 。
輪luân 轉chuyển 受thọ 生sanh 死tử 。
菩Bồ 薩Tát 無vô 煩phiền 惱não 。
故cố 不bất 至chí 諸chư 趣thú 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 金Kim 剛Cang 智Trí 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 六lục
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 金kim 剛cang 行hành 。 入nhập 智trí 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 神thần 通thông 寶bảo 聚tụ 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 王vương 法Pháp 門môn 。 神thần 通thông 平bình 等đẳng 法Pháp 門môn 。 白bạch 鵝nga 聲thanh 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。 藥dược 王vương 法Pháp 門môn 。 法Pháp 幢tràng 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 大đại 海hải 法Pháp 門môn 。 不bất 動động 法Pháp 門môn 。 無vô 邊biên 光quang 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 法Pháp 門môn 。 無vô 量lượng 劫kiếp 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 深Thâm 智Trí 愛Ái 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 上thượng 王vương 。
無vô 生sanh 亦diệc 無vô 滅diệt 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
示thị 現hiện 於ư 生sanh 滅diệt 。
真chân 實thật 常thường 不bất 變biến 。
為vì 眾chúng 說thuyết 無vô 我ngã 。
其kỳ 身thân 如như 金kim 剛cang 。
不bất 可khả 得đắc 沮trở 壞hoại 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 無Vô 盡Tận 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 七thất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 無vô 盡tận 意ý 。 入nhập 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 甘cam 露lộ 意ý 入nhập 法Pháp 門môn 。 安an 寶bảo 法Pháp 門môn 。 樂nhạo 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。 意ý 行hành 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 樂nhạo 法Pháp 門môn 。 常thường 喜hỷ 樂lạc 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 大Đại 寶Bảo 輪Luân 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 貧bần 富phú 。 其kỳ 身thân 無vô 觸xúc 礙ngại 。 憐lân 愍mẫn 一nhất 切thiết 故cố 。 樂nhạo 說thuyết 大Đại 乘Thừa 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 正Chánh 行Hành 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 八bát
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 正Chánh 道Đạo 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 說thuyết 。 有hữu 深thâm 廣quảng 行hành 法Pháp 門môn 。 健kiện 行hành 法Pháp 門môn 。 現hiện 力lực 法Pháp 門môn 。 健kiện 勝thắng 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 天thiên 人nhân 法Pháp 門môn 。 入nhập 一nhất 切thiết 時thời 法Pháp 門môn 。 不bất 染nhiễm 一nhất 切thiết 時thời 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 道đạo 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 惡ác 道đạo 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 常thường 潮triều 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 得Đắc 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 上thượng 尊tôn 。
修tu 集tập 於ư 正Chánh 道Đạo 。
雖tuy 成thành 堅kiên 固cố 藏tạng 。
其kỳ 心tâm 初sơ 無vô 悋lận 。
慈từ 愍mẫn 於ư 眾chúng 生sanh 。
及cập 為vì 我ngã 等đẳng 故cố 。
今kim 於ư 此thử 寶bảo 座tòa 。
宣tuyên 說thuyết 如như 是thị 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 師Sư 子Tử 吼Hống 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 九cửu
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 甚thậm 深thâm 。 師sư 子tử 吼hống 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 一nhất 切thiết 味vị 吼hống 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 味vị 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 時thời 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 蓮liên 華hoa 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 地địa 法Pháp 門môn 。 大đại 喜hỷ 地địa 法Pháp 門môn 。 四tứ 威uy 儀nghi 法Pháp 門môn 。 聖thánh 行hành 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 法pháp 體thể 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 微Vi 妙Diệu 聲Thanh 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 說thuyết 讚tán 曰viết 。
無vô 上thượng 智trí 微vi 妙diệu 。
猶do 如như 大đại 海hải 水thủy 。
其kỳ 力lực 難nan 思tư 議nghị 。
故cố 能năng 師sư 子tử 吼hống 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
生sanh 於ư 憐lân 愍mẫn 心tâm 。
今kim 說thuyết 方Phương 等Đẳng 經Kinh 。
其kỳ 意ý 無vô 所sở 畏úy 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 師Sư 子Tử 吼Hống 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 師sư 子tử 吼hống 。 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 光quang 法Pháp 門môn 。 法Pháp 蜂phong 法Pháp 門môn 。 法Pháp 鼓cổ 法Pháp 門môn 。 法Pháp 寶bảo 法Pháp 門môn 。 法Pháp 藏tạng 法Pháp 門môn 。 法Pháp 力lực 法Pháp 門môn 。 法Pháp 動động 法Pháp 門môn 。 三tam 匝táp 法Pháp 門môn 。 大đại 地địa 法Pháp 門môn 。 難nan 近cận 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 纓anh 絡lạc 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 師Sư 子Tử 吼Hống 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 因nhân 喻dụ 。
無vô 勝thắng 無vô 有hữu 邊biên 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
方phương 便tiện 師sư 子tử 吼hống 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 善Thiện 方Phương 便Tiện 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 一nhất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 入nhập 世thế 間gian 。 方phương 便tiện 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 生sanh 王vương 入nhập 法Pháp 門môn 。 畢tất 竟cánh 多đa 方phương 便tiện 入nhập 法Pháp 門môn 。 信tín 心tâm 入nhập 法Pháp 門môn 。 師sư 子tử 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 世thế 界giới 非phi 世thế 界giới 法Pháp 門môn 。 時thời 一nhất 入nhập 法Pháp 門môn 。 善thiện 不bất 善thiện 法pháp 門môn 。 能năng 調điều 惡ác 人nhân 法Pháp 門môn 。 有hữu 德đức 王vương 入nhập 法Pháp 門môn 。 得đắc 一nhất 切thiết 恭cung 敬kính 法Pháp 門môn 。 下hạ 業nghiệp 行hành 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 婆Bà 羅La 呵Ha 迦Ca 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 方phương 便tiện 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。
其kỳ 身thân 不bất 動động 亦diệc 不bất 滅diệt 。
所sở 入nhập 禪thiền 定định 難nan 思tư 議nghị 。
眾chúng 生sanh 不bất 解giải 謂vị 永vĩnh 滅diệt 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 二nhị
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 神thần 通thông 寶bảo 藏tạng 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 法pháp 周chu 羅la 法Pháp 門môn 。 大đại 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 寶bảo 香hương 藏tạng 法Pháp 門môn 。 師sư 子tử 吼hống 入nhập 聚tụ 法Pháp 門môn 。 破phá 法pháp 相tướng 法Pháp 門môn 。 栴chiên 檀đàn 涼lương 法Pháp 門môn 。 無vô 相tướng 法Pháp 門môn 。 無vô 語ngữ 法Pháp 門môn 。 蓮liên 華hoa 法Pháp 門môn 。 稱xưng 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 增tăng 長trưởng 有hữu 德đức 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 界Giới 。
佛Phật 於ư 法pháp 自tự 在tại 。
法Pháp 身thân 不bất 可khả 見kiến 。
為vì 眾chúng 現hiện 相tướng 好hảo 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 金Kim 翅Sí 鳥Điểu 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 金kim 翅sí 鳥điểu 神thần 通thông 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 示thị 。 有hữu 能năng 壞hoại 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 力lực 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 自tự 在tại 力lực 入nhập 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 入nhập 法Pháp 門môn 。 開khai 勇dũng 入nhập 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 時thời 入nhập 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 大đại 山sơn 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 風phong 力lực 法Pháp 門môn 。 長trường 見kiến 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 一nhất 切thiết 毒độc 法Pháp 門môn 。 得đắc 寶bảo [口*(隹/乃)]# 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 深Thâm 淨Tịnh 行Hành 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 法Pháp 王vương 。
慧tuệ 眼nhãn 喻dụ 千thiên 日nhật 。
定định 根căn 金kim 剛cang 手thủ 。
能năng 壞hoại 諸chư 煩phiền 惱não 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 大Đại 捨Xả 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 大đại 捨xả 時thời 。 微vi 妙diệu 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 無vô 礙ngại 力lực 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 門môn 。 戒giới 住trụ 法Pháp 門môn 。 戒giới 廣quảng 王vương 法Pháp 門môn 。 戒giới 界giới 王vương 法Pháp 門môn 。 寶bảo 乳nhũ 流lưu 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 流lưu 微vi 妙diệu 法Pháp 門môn 。 慈từ 力lực 流lưu 法Pháp 門môn 。 忍nhẫn 辱nhục 流lưu 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 力lực 流lưu 法Pháp 門môn 。 捨xả 力lực 流lưu 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 寶Bảo 貴Quý 德Đức 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 幢tràng 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
禮lễ 佛Phật 無vô 量lượng 力lực 。
常thường 住trụ 不bất 壞hoại 身thân 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 界giới 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 無Vô 畏Úy 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 無vô 所sở 畏úy 。 大đại 力lực 神thần 通thông 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 無vô 所sở 畏úy 力lực 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 不bất 悕hy 樂lạc 根căn 法Pháp 門môn 。 寶bảo 聚tụ 法Pháp 門môn 。 十thập 有hữu 德đức 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 浣hoán 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 光quang 行hành 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 寶bảo 光quang 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 入nhập 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 等đẳng 法Pháp 門môn 。 電điện 光quang 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 寶Bảo 彗Tuệ 星Tinh 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 祕bí 密mật 藏tạng 。
甚thậm 深thâm 如như 大đại 海hải 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
淨tịnh 行hành 於ư 法Pháp 界Giới 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 入Nhập 行Hành 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 六lục
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 入nhập 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 入nhập 藏tạng 法Pháp 門môn 。 正chánh 行hành 法Pháp 門môn 。 正chánh 實thật 法Pháp 門môn 。 吉cát 稱xưng 法Pháp 門môn 。 稱xưng 法Pháp 門môn 。 常thường 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 日nhật 鬚tu 法Pháp 門môn 。 悲bi 力lực 法Pháp 門môn 。 忍nhẫn 辱nhục 法Pháp 門môn 。 常thường 淨tịnh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 寶Bảo 正Chánh 光Quang 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 海hải 。
甚thậm 深thâm 難nan 可khả 測trắc 。
普phổ 為vì 眾chúng 生sanh 故cố 。
今kim 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 至Chí 心Tâm 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 七thất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 至chí 心tâm 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 住trụ 善thiện 界giới 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 智trí 法Pháp 門môn 。 智trí 潮triều 法Pháp 門môn 。 神thần 通thông 行hành 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 無vô 熱nhiệt 法Pháp 門môn 。 初sơ 成thành 法Pháp 門môn 。 隨tùy 行hành 法Pháp 門môn 。 施thí 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 善thiện 至chí 心tâm 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 波Ba 頭Đầu 摩Ma 智Trí 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 見kiến 頂đảnh 。
無vô 勝thắng 無vô 有hữu 上thượng 。
今kim 放phóng 大đại 光quang 明minh 。
廣quảng 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 勇Dũng 力Lực 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 八bát
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 勇dũng 王vương 大đại 力lực 。 微vi 妙diệu 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 說thuyết 。 有hữu 健kiện 勝thắng 田điền 行hành 法Pháp 門môn 。 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 法Pháp 門môn 。 勇dũng 健kiện 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 健kiện 力lực 法Pháp 門môn 。 健kiện 歸quy 法Pháp 門môn 。 眾chúng 生sanh 具cụ 足túc 法Pháp 門môn 。 智trí 堅kiên 健kiện 行hành 法Pháp 門môn 。 壞hoại 嬾lãn 墮đọa 法Pháp 門môn 。 廣quảng 力lực 法Pháp 門môn 。 健kiện 調điều 光quang 法Pháp 門môn 。 健kiện 意ý 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 勇Dũng 武Võ 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 幢tràng 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
眷quyến 屬thuộc 不bất 可khả 壞hoại 。
猶do 如như 金kim 剛cang 寶bảo 。
摧tồi 伏phục 魔ma 官quan 屬thuộc 。
為vì 眾chúng 說thuyết 是thị 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 善Thiện 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 九cửu
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 善thiện 行hành 。 大đại 神thần 通thông 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 說thuyết 之chi 。 有hữu 善thiện 寶bảo 調điều 法Pháp 門môn 。 善thiện 聚tụ 法Pháp 門môn 。 善thiện 堂đường 法Pháp 門môn 。 善thiện 行hành 法Pháp 門môn 。 善thiện 意ý 法Pháp 門môn 。 善thiện 德đức 法Pháp 門môn 。 善thiện 淨tịnh 法Pháp 門môn 。 善thiện 調điều 光quang 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 善thiện 行hành 。 瓔anh 珞lạc 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 護Hộ 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
成thành 就tựu 於ư 善thiện 相tướng 。
安an 坐tọa 善thiện 妙diệu 床sàng 。
廣quảng 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。
敷phu 演diễn 無vô 上thượng 法Pháp 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 三tam 神thần 通thông 藏tạng 。 得đắc 開khai 示thị 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 示thị 。 有hữu 樂lạc 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 大đại 喜hỷ 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 行hành 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 師sư 子tử 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 等đẳng 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 示thị 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 悲bi 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 捨xả 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 三tam 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 大Đại 海Hải 意Ý 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
菩Bồ 提Đề 樹thụ 常thường 住trụ 。
弟đệ 子tử 樂nhạo 依y 止chỉ 。
安an 根căn 不bất 動động 搖dao 。
故cố 得đắc 生sanh 定định 牙nha 。
獲hoạch 果quả 常thường 不bất 變biến 。
是thị 故cố 稽khể 首thủ 禮lễ 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 智Trí 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 一nhất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 初sơ 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 說thuyết 之chi 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 法Pháp 增tăng 長trưởng 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 食thực 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 貪tham 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 施thí 舟chu 法Pháp 門môn 。 不bất 樂nhạo 世thế 間gian 法Pháp 門môn 。 莊trang 嚴nghiêm 地địa 法Pháp 門môn 。 莊trang 嚴nghiêm 界giới 法Pháp 門môn 。 樂nhạo 調điều 法Pháp 門môn 。 住trụ 時thời 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 須Tu 曼Mạn 那Na 華Hoa 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 戒giới 無vô 上thượng 。
智trí 慧tuệ 無vô 上thượng 上thượng 。
憐lân 愍mẫn 眾chúng 生sanh 故cố 。
廣quảng 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 智Trí 寶Bảo 藏Tạng 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 二nhị
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 示thị 。 有hữu 善thiện 持trì 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 法Pháp 持trì 法Pháp 門môn 。 恭cung 敬kính 法Pháp 門môn 。 心tâm 持trì 法Pháp 門môn 。 調điều 王vương 法Pháp 門môn 。 正chánh 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 吉cát 法Pháp 門môn 。 智trí 果quả 法Pháp 門môn 。 大đại 吉cát 法Pháp 門môn 。 成thành 就tựu 功công 德đức 法Pháp 門môn 。 端đoan 正Chánh 法Pháp 門môn 。 持trì 戒giới 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 字tự 連Liên 華Hoa 鬘Man 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 智trí 海hải 。
我ngã 今kim 至chí 心tâm 禮lễ 。
深thâm 定định 祕bí 密mật 藏tạng 。
大đại 悲bi 故cố 宣tuyên 說thuyết 。
如Như 來Lai 既ký 自tự 獲hoạch 。
常thường 樂lạc 我ngã 淨tịnh 等đẳng 。
亦diệc 復phục 令linh 眾chúng 生sanh 。
同đồng 己kỷ 之chi 所sở 得đắc 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 施Thí 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 正chánh 知tri 。 微vi 妙diệu 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 藏tạng 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 樂lạc 法Pháp 門môn 。 施thí 樂lạc 法Pháp 門môn 。 施thí 目mục 法Pháp 門môn 。 深thâm 藏tạng 法Pháp 門môn 。 深thâm 法Pháp 莊trang 嚴nghiêm 法Pháp 門môn 。 正chánh 見kiến 法Pháp 門môn 。 愍mẫn 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 字tự 法Pháp 寶Bảo 樂Lạc 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 施thí 主chủ 。
莊trang 嚴nghiêm 大đại 施thí 聚tụ 。
施thí 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
不bất 觀quán 田điền 非phi 田điền 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 福Phước 田Điền 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 福phước 田điền 。 種chủng 子tử 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 寶bảo 行hành 勝thắng 法Pháp 門môn 。 寶bảo 流lưu 雨vũ 法Pháp 門môn 。 寶bảo 行hành 聚tụ 法Pháp 門môn 。 寶bảo 功công 德đức 聚tụ 法Pháp 門môn 。 寶bảo 正chánh 意ý 法Pháp 門môn 。 寶bảo 目mục 法Pháp 門môn 寶bảo 意ý 法Pháp 門môn 。 寶bảo 光quang 法Pháp 門môn 。 寶bảo 燈đăng 法Pháp 門môn 。 寶bảo 電điện 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 寶bảo 住trụ 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 寶bảo 田điền 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 寶Bảo 雨Vũ 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
諸chư 佛Phật 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。
是thị 世thế 之chi 福phước 田điền 。
大đại 慈từ 悲bi 憐lân 愍mẫn 。
一nhất 切thiết 諸chư 眾chúng 生sanh 。
能năng 了liễu 田điền 非phi 田điền 。
故cố 名danh 阿A 梨Lê 呵Ha 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 正Chánh 法Pháp 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 真chân 實thật 神thần 通thông 。 安an 樂lạc 樂nhạo 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 不bất 動động 法Pháp 門môn 。 住trụ 貌mạo 法Pháp 門môn 。 不bất 動động 樂nhạo 法Pháp 門môn 。 深thâm 住trụ 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 聚tụ 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 聚tụ 解giải 脫thoát 法Pháp 門môn 。 樂lạc 意ý 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 住trụ 法Pháp 門môn 。 如Như 來Lai 智trí 印ấn 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 大đại 海hải 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 大Đại 光Quang 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
諸chư 佛Phật 婆Bà 伽Già 婆Bà 。
所sở 說thuyết 微vi 妙diệu 法pháp 。
所sở 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。
悉tất 皆giai 難nan 思tư 議nghị 。
大Đại 雲Vân 經Kinh 卷quyển 第đệ 三tam
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 陀Đà 羅La 尼Ni 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 未vị 入nhập 如như 是thị 。 方Phương 等Đẳng 經Kinh 者giả 。 當đương 知tri 是thị 輩bối 。 猶do 如như 盲manh 聾lung 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 三tam 十thập 六lục 種chủng 。 不bất 退thoái 智trí 寶bảo 。 無vô 邊biên 心tâm 行hành 。 意ý 入nhập 陀đà 羅la 尼ni 門môn 。 即tức 是thị 一nhất 切thiết 。 諸chư 法pháp 初sơ 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 為vì 是thị 等đẳng 故cố 。 廣quảng 宣tuyên 分phân 別biệt 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 今kim 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
此thử 經Kinh 中trung 。 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 不bất 退thoái 寶bảo 輪luân 藏tạng 。 陀đà 羅la 尼ni 門môn 。
此thử 經Kinh 復phục 有hữu 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 清thanh 淨tịnh 密mật 水thủy 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 祕bí 密mật 光quang 明minh 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 雨vũ 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 流lưu 水thủy 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 盡tận 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 電điện 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 涼lương 電điện 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 淨tịnh 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 彗tuệ 星tinh 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 密mật 藏tạng 光quang 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 咒chú 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 有hữu 德đức 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 虛hư 空không 藏tạng 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 藥dược 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 雨vũ 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 稱xứng 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 抧# 羅la 娑sa 山sơn 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 意ý 行hành 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 上thượng 高cao 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 潮triều 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 鵝nga 王vương 目mục 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 大đại 海hải 智trí 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 甚thậm 深thâm 意ý 王vương 。 精tinh 進tấn 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 雨vũ 種chủng 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 地địa 鬘man 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 歡hoan 喜hỷ 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 世thế 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 不bất 動động 意ý 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 地địa 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 積tích 聚tụ 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 水thủy 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 無vô 盡tận 水thủy 藏tạng 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 水thủy 性tánh 月nguyệt 光quang 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 水thủy 光quang 體thể 陀đà 羅la 尼ni 。
復phục 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 雲vân 不bất 退thoái 。 不bất 可khả 思tư 意ý 。 大đại 海hải 王vương 陀đà 羅la 尼ni 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 三tam 十thập 六lục 種chủng 。 不bất 退thoái 智trí 寶bảo 。 無vô 邊biên 心tâm 行hành 。 意ý 入nhập 陀đà 羅la 尼ni 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 寶Bảo 鬘Man 。 上thượng 昇thăng 虛hư 空không 。 高cao 七thất 多đa 羅la 樹thụ 。 雨vũ 種chủng 種chủng 華hoa 。 塗đồ 香hương 末mạt 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 說thuyết 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 醫y 王vương 。 金kim 剛cang 身thân 不bất 壞hoại 。 意ý 等đẳng 慧tuệ 殊thù 勝thắng 。 戒giới 淨tịnh 愍mẫn 眾chúng 生sanh 。
除trừ 斷đoạn 諸chư 煩phiền 惱não 。 猶do 如như 日nhật 破phá 闇ám 。 今kim 說thuyết 陀đà 羅la 尼ni 。 如như 雲vân 降giáng 大đại 雨vũ 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 密Mật 語Ngữ 健Kiện 度Độ 第đệ 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 無vô 明minh 所sở 盲manh 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 開khai 顯hiển 示thị 。 諸chư 佛Phật 密mật 語ngữ 。 然nhiên 深thâm 智trí 燈đăng 。 作tác 大đại 明minh 導đạo 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 然nhiên 大đại 法Pháp 燈đăng 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 二nhị 十thập 三tam 種chủng 。 密mật 語ngữ 道Đạo 迹tích 。 入nhập 不bất 狂cuồng 行hành 。 大đại 法Pháp 方phương 便tiện 解giải 脫thoát 門môn 。
斷đoạn 我ngã 我ngã 所sở 。 密mật 語ngữ 所sở 。 入nhập 行hành 解giải 脫thoát 門môn 。
可khả 畏úy 色sắc 。 不bất 可khả 畏úy 色sắc 。 下hạ 色sắc 。 密mật 語ngữ 所sở 。 入nhập 解giải 脫thoát 門môn 。
貪tham 求cầu 不bất 得đắc 。 密mật 語ngữ 所sở 。 入nhập 解giải 脫thoát 門môn 。
斷đoạn 界giới 。 有hữu 界giới 。 無vô 界giới 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 無vô 明minh 。 無vô 無vô 明minh 。 有hữu 無vô 無vô 明minh 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 貪tham 。 無vô 貪tham 者giả 。 斷đoạn 貪tham 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 愛ái 。 無vô 愛ái 者giả 。 斷đoạn 愛ái 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 繫hệ 。 無vô 繫hệ 者giả 。 斷đoạn 繫hệ 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 瞋sân 。 無vô 瞋sân 者giả 。 斷đoạn 瞋sân 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 闇ám 。 無vô 闇ám 。 有hữu 光quang 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 鈍độn 。 無vô 鈍độn 。 有hữu 利lợi 。 大đại 利lợi 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 破phá 。 有hữu 析tích 。 有hữu 壞hoại 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 苦khổ 。 有hữu 樂lạc 。 無vô 有hữu 受thọ 者giả 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 慈từ 。 無vô 慈từ 。 無vô 愍mẫn 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 施thí 無vô 受thọ 者giả 。 有hữu 大đại 施thí 主chủ 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 罵mạ 無vô 受thọ 者giả 。 斷đoạn 罵mạ 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 淨tịnh 。 無vô 淨tịnh 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 淨tịnh 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 等đẳng 。 無vô 等đẳng 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 等đẳng 。 密mật 語ngữ 門môn 。
有hữu 放phóng 逸dật 。 無vô 放phóng 逸dật 。 斷đoạn 放phóng 逸dật 。 不bất 放phóng 逸dật 。 密mật 語ngữ 門môn 。
空không 。 不bất 空không 。 非phi 空không 。 非phi 不bất 空không 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
常thường 。 無vô 常thường 。 非phi 常thường 。 非phi 無vô 常thường 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
我ngã 。 無vô 我ngã 。 非phi 我ngã 。 非phi 無vô 我ngã 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
愛ái 。 無vô 愛ái 。 非phi 愛ái 。 非phi 無vô 愛ái 。 如Như 來Lai 密mật 語ngữ 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 二nhị 十thập 三tam 種chủng 。 密mật 語ngữ 道Đạo 迹tích 。 入nhập 不bất 狂cuồng 行hành 。 大đại 法Pháp 方phương 便tiện 解giải 脫thoát 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 眾Chúng 愛Ái 。 與dữ 無vô 量lượng 天thiên 子tử 。 上thượng 昇thăng 虛hư 空không 。 高cao 十thập 七thất 多đa 羅la 樹thụ 。 雨vũ 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 說thuyết 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 深thâm 密mật 語ngữ 。
二Nhị 乘Thừa 所sở 不bất 解giải 。
為vì 眾chúng 故cố 宣tuyên 說thuyết 。
悉tất 令linh 得đắc 安an 樂lạc 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 轉Chuyển 生Sanh 有Hữu 藏Tạng 健Kiện 度Độ 第đệ 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 神thần 通thông 。 行hành 入nhập 有hữu 生sanh 。 行hành 藏tạng 微vi 妙diệu 。 光quang 王vương 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 廣quảng 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 廣quảng 宣tuyên 分phân 別biệt 。 此thử 經Kinh 中trung 。 有hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 十thập 有hữu 生sanh 樂lạc 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 求cầu 喜hỷ 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 虛hư 渴khát 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 樂nhạo 說thuyết 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 安an 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 願nguyện 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 稱xưng 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 體thể 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 善thiện 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 有hữu 生sanh 。 無vô 善thiện 不bất 染nhiễm 。 行hành 藏tạng 微vi 妙diệu 。 法Pháp 王Vương 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 神thần 通thông 行hành 。 入nhập 有hữu 生sanh 行hành 藏tạng 。 微vi 妙diệu 光quang 王vương 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 愛Ái 光Quang 。 以dĩ 諸chư 天thiên 華hoa 。 種chủng 種chủng 雜tạp 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 讚tán 歎thán 曰viết 。
我ngã 今kim 稽khể 首thủ 禮lễ 。
不bất 生sanh 於ư 諸chư 有hữu 。
方phương 便tiện 行hành 諸chư 趣thú 。
普phổ 為vì 一nhất 切thiết 眾chúng 。
如Như 來Lai 心tâm 自tự 在tại 。
是thị 故cố 其kỳ 身thân 常thường 。
為vì 眾chúng 轉chuyển 生sanh 死tử 。
如như 華hoa 無vô 所sở 染nhiễm 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 得Đắc 轉Chuyển 生Sanh 死Tử 業Nghiệp 煩Phiền 惱Não 健Kiện 度Độ 第đệ 六lục
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 生sanh 死tử 。 煩phiền 惱não 業nghiệp 田điền 。 得đắc 心tâm 定định 願nguyện 藏tạng 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 為vì 眾chúng 生sanh 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 開khai 示thị 解giải 說thuyết 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 得đắc 生sanh 死tử 煩phiền 惱não 。 田điền 果quả 實thật 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 田điền 樂lạc 王vương 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 莊trang 嚴nghiêm 住trụ 心tâm 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 喜hỷ 地địa 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 期kỳ 地địa 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 正chánh 見kiến 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 眴thuấn 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 衣y 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 久cửu 住trụ 法Pháp 門môn 。
復phục 有hữu 生sanh 死tử 。 光quang 明minh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 生sanh 死tử 。 煩phiền 惱não 業nghiệp 田điền 。 得đắc 心tâm 定định 願nguyện 藏tạng 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 有hữu 龍long 王vương 。 名danh 曰viết 無Vô 毒Độc 。 以dĩ 諸chư 雜tạp 香hương 。 上thượng 妙diệu 諸chư 花hoa 。 幡phan 蓋cái 。 伎kỹ 樂nhạc 供cúng 養dường 於ư 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
顯hiển 示thị 生sanh 死tử 義nghĩa 。
佛Phật 無vô 煩phiền 惱não 業nghiệp 。
為vì 眾chúng 故cố 處xử 之chi 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 智Trí 狂Cuồng 入Nhập 健Kiện 度Độ 第đệ 七thất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 智trí 狂cuồng 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 神thần 通thông 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 開khai 分phân 別biệt 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 此thử 經Kinh 中trung 有hữu 。 得đắc 大đại 安an 隱ẩn 法Pháp 門môn 。 無vô 勝thắng 勝thắng 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 無vô 稱xưng 稱xưng 光quang 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 無vô 量lượng 量lượng 光quang 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 菩Bồ 提Đề 時thời 法Pháp 門môn 。 期kỳ 光quang 法Pháp 門môn 。 高cao 梯thê 法Pháp 門môn 。 寬khoan 腹phúc 法Pháp 門môn 。 持trì 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 法Pháp 門môn 。 現hiện 在tại 光quang 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 智trí 狂cuồng 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 神thần 通thông 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。
於ư 是thị 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 鬘Man 。 以dĩ 種chủng 種chủng 雜tạp 華hoa 。 上thượng 妙diệu 諸chư 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
佛Phật 心tâm 難nan 思tư 議nghị 。
智trí 身thân 亦diệc 復phục 然nhiên 。
為vì 化hóa 眾chúng 生sanh 故cố 。
廣quảng 開khai 此thử 法Pháp 門môn 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 解Giải 脫Thoát 轉Chuyển 福Phước 德Đức 藏Tạng 法Pháp 門Môn 健Kiện 度Độ 第đệ 八bát
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 甚thậm 深thâm 。 入nhập 無vô 畏úy 行hành 。 法Pháp 王Vương 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 解giải 脫thoát 一nhất 切thiết 。 惡ác 法pháp 法Pháp 門môn 。 虛Hư 空Không 藏Tạng 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 安an 入nhập 法Pháp 門môn 。 細tế 針châm 法Pháp 門môn 。 海hải 不bất 動động 法Pháp 門môn 。 智trí 燈đăng 法Pháp 門môn 。 身thân 口khẩu 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 入nhập 一nhất 切thiết 。 煩phiền 惱não 法Pháp 門môn 。 堅kiên 意ý 入nhập 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 意ý 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 智trí 甚thậm 深thâm 。 入nhập 無vô 畏úy 行hành 。 法Pháp 王Vương 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 金Kim 光Quang 明Minh 。 以dĩ 種chủng 種chủng 雜tạp 華hoa 。 上thượng 妙diệu 諸chư 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 金kim 色sắc 身thân 。
智trí 寶bảo 為vi 瓔anh 珞lạc 。
善thiện 法Pháp 之chi 寶bảo 聚tụ 。
猶do 須Tu 彌Di 草thảo 木mộc 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 解Giải 脫Thoát 有Hữu 德Đức 轉Chuyển 藏Tạng 健Kiện 度Độ 第đệ 九cửu
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 見kiến 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 演diễn 說thuyết 。 有hữu 樂lạc 慈từ 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 悲bi 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 喜hỷ 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 捨xả 藏tạng 法Pháp 門môn 。 寶bảo 水thủy 流lưu 藏tạng 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 行hành 法Pháp 門môn 。 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 法Pháp 流lưu 法Pháp 門môn 。 時thời 入nhập 藏tạng 法Pháp 門môn 。 想tưởng 意ý 寶bảo 藏tạng 入nhập 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 大đại 法pháp 聚tụ 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 。 大đại 雲vân 見kiến 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 智Trí 愛Ái 樂Nhạo 。 以dĩ 種chủng 種chủng 雜tạp 華hoa 。 上thượng 妙diệu 諸chư 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 生sanh 滅diệt 。
佛Phật 法Pháp 難nan 測trắc 量lượng 。
眾chúng 生sanh 無vô 明minh 覆phú 。
廣quảng 演diễn 於ư 法Pháp 界Giới 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 轉Chuyển 功Công 德Đức 行Hành 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 雨vũ 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 功công 德đức 藏tạng 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 廣quảng 宣tuyên 分phân 別biệt 。
善thiện 男nam 子tử 。 有hữu 雨vũ 網võng 法Pháp 門môn 。 有hữu 寶bảo 王vương 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 大đại 海hải 王vương 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 塵trần 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 斷đoạn 毒độc 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 滿mãn 安an 樂lạc 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 體thể 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 種chủng 種chủng 正chánh 見kiến 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 功công 德đức 法Pháp 門môn 。 有hữu 雨vũ 涼lương 藥dược 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 雨vũ 流lưu 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 功công 德đức 藏tạng 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 虛Hư 空Không 雷Lôi 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 說thuyết 。
上thượng 妙diệu 微vi 密mật 藏tạng 。
能năng 令linh 一nhất 切thiết 眾chúng 。
永vĩnh 度độ 煩phiền 惱não 流lưu 。
斷đoạn 滅diệt 生sanh 死tử 苦khổ 。
一nhất 切thiết 永vĩnh 無vô 餘dư 。
深thâm 自tự 覺giác 悟ngộ 得đắc 。
涅Niết 槃Bàn 常thường 樂lạc 俱câu 。
如Như 來Lai 天Thiên 中Trung 天Thiên 。
成thành 就tựu 無vô 量lượng 德đức 。
今kim 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
為vì 眾chúng 發phát 道Đạo 心tâm 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 雲Vân 虛Hư 空Không 生Sanh 健Kiện 度Độ 第Đệ 十thập 一nhất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 。 得đắc 虛hư 空không 定định 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 善thiện 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 善thiện 法Pháp 王vương 法Pháp 門môn 。 見kiến 性tánh 法Pháp 門môn 。 智trí 無vô 勝thắng 王vương 法Pháp 門môn 。 無vô 憍kiêu 慢mạn 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 法Pháp 門môn 。 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 門môn 。 質chất 直trực 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 相tướng 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 妙Diệu 族Tộc 姓Tánh 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 深thâm 密mật 藏tạng 。
眾chúng 生sanh 所sở 不bất 解giải 。
唯duy 願nguyện 為vì 一nhất 切thiết 。
分phân 別biệt 令linh 淺thiển 易dị 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 電Điện 光Quang 轉Chuyển 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 二nhị
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 。 電điện 光quang 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 六Lục 通Thông 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 法Pháp 門môn 。 寶bảo 光quang 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。 藏tạng 法Pháp 門môn 。 戒giới 調điều 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 藏tạng 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 疑nghi 法Pháp 門môn 。 琉lưu 璃ly 意ý 法Pháp 門môn 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 甚thậm 深thâm 大đại 海hải 法Pháp 門môn 。 壞hoại 一nhất 切thiết 結kết 法Pháp 門môn 。 金kim 垢cấu 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 喜Hỷ 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 讚tán 歎thán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 醫y 王vương 。 無vô 身thân 方phương 便tiện 身thân 。 無vô 礙ngại 如như 虛hư 空không 。 廣quảng 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 電Điện 轉Chuyển 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 寶bảo 。 電điện 行hành 法Pháp 門môn 。 唯duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 開khai 分phân 別biệt 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 電điện 光quang 寶bảo 王vương 法Pháp 門môn 。 利lợi 智trí 慧tuệ 法Pháp 門môn 。 智trí 慧tuệ 能năng 壞hoại 法Pháp 門môn 。 初sơ 智trí 法Pháp 門môn 。 智trí 海hải 法Pháp 門môn 。 法Pháp 疑nghi 法Pháp 門môn 。 吉cát 祥tường 法Pháp 門môn 。 法Pháp 鼓cổ 法Pháp 門môn 。 須Tu 彌Di 山Sơn 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 闇ám 法Pháp 門môn 。 風phong 等đẳng 行hành 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 恒Hằng 河Hà 神Thần 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 讚tán 嘆thán 曰viết 。
無vô 畏úy 無vô 我ngã 心tâm 。
無vô 貪tham 愍mẫn 眾chúng 生sanh 。
以dĩ 大đại 方phương 便tiện 故cố 。
而nhi 為vì 一nhất 切thiết 世thế 。
如Như 來Lai 功công 德đức 力lực 。
故cố 令linh 我ngã 得đắc 知tri 。
無vô 上thượng 無vô 邊biên 身thân 。
不bất 可khả 得đắc 思tư 議nghị 。
我ngã 聞văn 是thị 經Kinh 已dĩ 。
永vĩnh 斷đoạn 諸chư 煩phiền 惱não 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 雲vân 。 電điện 光quang 幻huyễn 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
善thiện 男nam 子tử 。 有hữu 調điều 幻huyễn 法Pháp 門môn 。 調điều 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂nhạo 法Pháp 法Pháp 門môn 。 求cầu 法Pháp 法Pháp 門môn 。 燒thiêu 結kết 法Pháp 門môn 。 生sanh 一nhất 切thiết 法pháp 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 諸chư 諍tranh 訟tụng 法Pháp 門môn 。 能năng 消tiêu 煩phiền 惱não 法Pháp 門môn 。 上thượng 高cao 法Pháp 門môn 。 念niệm 無vô 盡tận 法Pháp 門môn 。 度độ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 大Đại 喜Hỷ 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 以dĩ 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 神thần 通thông 。
其kỳ 身thân 無vô 動động 轉chuyển 。
為vì 眾chúng 斷đoạn 生sanh 死tử 。
故cố 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 寶Bảo 雹Bạc 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 大đại 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 今kim 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
善thiện 男nam 子tử 。 有hữu 寶bảo 雹bạc 法Pháp 門môn 。 雹bạc 等đẳng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 莊trang 嚴nghiêm 王vương 法Pháp 門môn 。 雹bạc 燈đăng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 藥dược 法Pháp 門môn 。 雹bạc 同đồng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 雹bạc 上thượng 上thượng 法Pháp 門môn 。 雹bạc 上thượng 容dung 法Pháp 門môn 。 雹bạc 甚thậm 深thâm 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 種chủng 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 嚴Nghiêm 飾Sức 自Tự 喜Hỷ 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 大đại 雹bạc 王vương 。
天Thiên 中Trung 天Thiên 滿mãn 雨vũ 。
知tri 諸chư 煩phiền 惱não 業nghiệp 。
而nhi 能năng 永vĩnh 斷đoạn 之chi 。
凡phàm 夫phu 結kết 無vô 邊biên 。
輪luân 轉chuyển 受thọ 生sanh 死tử 。
菩Bồ 薩Tát 無vô 煩phiền 惱não 。
故cố 不bất 至chí 諸chư 趣thú 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 金Kim 剛Cang 智Trí 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 六lục
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 金kim 剛cang 行hành 。 入nhập 智trí 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 神thần 通thông 寶bảo 聚tụ 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 王vương 法Pháp 門môn 。 神thần 通thông 平bình 等đẳng 法Pháp 門môn 。 白bạch 鵝nga 聲thanh 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 無vô 礙ngại 法Pháp 門môn 。 藥dược 王vương 法Pháp 門môn 。 法Pháp 幢tràng 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 大đại 海hải 法Pháp 門môn 。 不bất 動động 法Pháp 門môn 。 無vô 邊biên 光quang 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 法Pháp 門môn 。 無vô 量lượng 劫kiếp 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 深Thâm 智Trí 愛Ái 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 上thượng 王vương 。
無vô 生sanh 亦diệc 無vô 滅diệt 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
示thị 現hiện 於ư 生sanh 滅diệt 。
真chân 實thật 常thường 不bất 變biến 。
為vì 眾chúng 說thuyết 無vô 我ngã 。
其kỳ 身thân 如như 金kim 剛cang 。
不bất 可khả 得đắc 沮trở 壞hoại 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 無Vô 盡Tận 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 七thất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 無vô 盡tận 意ý 。 入nhập 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 甘cam 露lộ 意ý 入nhập 法Pháp 門môn 。 安an 寶bảo 法Pháp 門môn 。 樂nhạo 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 甚thậm 深thâm 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。 意ý 行hành 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 樂nhạo 法Pháp 門môn 。 常thường 喜hỷ 樂lạc 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 大Đại 寶Bảo 輪Luân 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 貧bần 富phú 。 其kỳ 身thân 無vô 觸xúc 礙ngại 。 憐lân 愍mẫn 一nhất 切thiết 故cố 。 樂nhạo 說thuyết 大Đại 乘Thừa 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 正Chánh 行Hành 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 八bát
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 正Chánh 道Đạo 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 說thuyết 。 有hữu 深thâm 廣quảng 行hành 法Pháp 門môn 。 健kiện 行hành 法Pháp 門môn 。 現hiện 力lực 法Pháp 門môn 。 健kiện 勝thắng 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 天thiên 人nhân 法Pháp 門môn 。 入nhập 一nhất 切thiết 時thời 法Pháp 門môn 。 不bất 染nhiễm 一nhất 切thiết 時thời 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 道đạo 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 惡ác 道đạo 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 常thường 潮triều 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
爾nhĩ 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 得Đắc 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 上thượng 尊tôn 。
修tu 集tập 於ư 正Chánh 道Đạo 。
雖tuy 成thành 堅kiên 固cố 藏tạng 。
其kỳ 心tâm 初sơ 無vô 悋lận 。
慈từ 愍mẫn 於ư 眾chúng 生sanh 。
及cập 為vì 我ngã 等đẳng 故cố 。
今kim 於ư 此thử 寶bảo 座tòa 。
宣tuyên 說thuyết 如như 是thị 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 師Sư 子Tử 吼Hống 健Kiện 度Độ 第đệ 十thập 九cửu
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 甚thậm 深thâm 。 師sư 子tử 吼hống 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 一nhất 切thiết 味vị 吼hống 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 味vị 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 時thời 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 蓮liên 華hoa 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 地địa 法Pháp 門môn 。 大đại 喜hỷ 地địa 法Pháp 門môn 。 四tứ 威uy 儀nghi 法Pháp 門môn 。 聖thánh 行hành 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 法pháp 體thể 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 微Vi 妙Diệu 聲Thanh 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 說thuyết 讚tán 曰viết 。
無vô 上thượng 智trí 微vi 妙diệu 。
猶do 如như 大đại 海hải 水thủy 。
其kỳ 力lực 難nan 思tư 議nghị 。
故cố 能năng 師sư 子tử 吼hống 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
生sanh 於ư 憐lân 愍mẫn 心tâm 。
今kim 說thuyết 方Phương 等Đẳng 經Kinh 。
其kỳ 意ý 無vô 所sở 畏úy 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 師Sư 子Tử 吼Hống 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 師sư 子tử 吼hống 。 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 光quang 法Pháp 門môn 。 法Pháp 蜂phong 法Pháp 門môn 。 法Pháp 鼓cổ 法Pháp 門môn 。 法Pháp 寶bảo 法Pháp 門môn 。 法Pháp 藏tạng 法Pháp 門môn 。 法Pháp 力lực 法Pháp 門môn 。 法Pháp 動động 法Pháp 門môn 。 三tam 匝táp 法Pháp 門môn 。 大đại 地địa 法Pháp 門môn 。 難nan 近cận 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 纓anh 絡lạc 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
時thời 大đại 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 師Sư 子Tử 吼Hống 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 因nhân 喻dụ 。
無vô 勝thắng 無vô 有hữu 邊biên 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
方phương 便tiện 師sư 子tử 吼hống 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 善Thiện 方Phương 便Tiện 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 一nhất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 入nhập 世thế 間gian 。 方phương 便tiện 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 廣quảng 分phân 別biệt 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 生sanh 王vương 入nhập 法Pháp 門môn 。 畢tất 竟cánh 多đa 方phương 便tiện 入nhập 法Pháp 門môn 。 信tín 心tâm 入nhập 法Pháp 門môn 。 師sư 子tử 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 世thế 界giới 非phi 世thế 界giới 法Pháp 門môn 。 時thời 一nhất 入nhập 法Pháp 門môn 。 善thiện 不bất 善thiện 法pháp 門môn 。 能năng 調điều 惡ác 人nhân 法Pháp 門môn 。 有hữu 德đức 王vương 入nhập 法Pháp 門môn 。 得đắc 一nhất 切thiết 恭cung 敬kính 法Pháp 門môn 。 下hạ 業nghiệp 行hành 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 婆Bà 羅La 呵Ha 迦Ca 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 而nhi 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 方phương 便tiện 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。
其kỳ 身thân 不bất 動động 亦diệc 不bất 滅diệt 。
所sở 入nhập 禪thiền 定định 難nan 思tư 議nghị 。
眾chúng 生sanh 不bất 解giải 謂vị 永vĩnh 滅diệt 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 二nhị
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 神thần 通thông 寶bảo 藏tạng 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 法pháp 周chu 羅la 法Pháp 門môn 。 大đại 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 寶bảo 香hương 藏tạng 法Pháp 門môn 。 師sư 子tử 吼hống 入nhập 聚tụ 法Pháp 門môn 。 破phá 法pháp 相tướng 法Pháp 門môn 。 栴chiên 檀đàn 涼lương 法Pháp 門môn 。 無vô 相tướng 法Pháp 門môn 。 無vô 語ngữ 法Pháp 門môn 。 蓮liên 華hoa 法Pháp 門môn 。 稱xưng 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 增tăng 長trưởng 有hữu 德đức 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 界Giới 。
佛Phật 於ư 法pháp 自tự 在tại 。
法Pháp 身thân 不bất 可khả 見kiến 。
為vì 眾chúng 現hiện 相tướng 好hảo 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 金Kim 翅Sí 鳥Điểu 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 金kim 翅sí 鳥điểu 神thần 通thông 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 示thị 。 有hữu 能năng 壞hoại 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 力lực 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 自tự 在tại 力lực 入nhập 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 入nhập 法Pháp 門môn 。 開khai 勇dũng 入nhập 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 時thời 入nhập 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 大đại 山sơn 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 風phong 力lực 法Pháp 門môn 。 長trường 見kiến 法Pháp 門môn 。 能năng 壞hoại 一nhất 切thiết 毒độc 法Pháp 門môn 。 得đắc 寶bảo [口*(隹/乃)]# 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 深Thâm 淨Tịnh 行Hành 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 法Pháp 王vương 。
慧tuệ 眼nhãn 喻dụ 千thiên 日nhật 。
定định 根căn 金kim 剛cang 手thủ 。
能năng 壞hoại 諸chư 煩phiền 惱não 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 大Đại 捨Xả 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 大đại 捨xả 時thời 。 微vi 妙diệu 神thần 通thông 王vương 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 無vô 礙ngại 力lực 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 門môn 。 戒giới 住trụ 法Pháp 門môn 。 戒giới 廣quảng 王vương 法Pháp 門môn 。 戒giới 界giới 王vương 法Pháp 門môn 。 寶bảo 乳nhũ 流lưu 法Pháp 門môn 。 功công 德đức 流lưu 微vi 妙diệu 法Pháp 門môn 。 慈từ 力lực 流lưu 法Pháp 門môn 。 忍nhẫn 辱nhục 流lưu 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 力lực 流lưu 法Pháp 門môn 。 捨xả 力lực 流lưu 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 寶Bảo 貴Quý 德Đức 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 幢tràng 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
禮lễ 佛Phật 無vô 量lượng 力lực 。
常thường 住trụ 不bất 壞hoại 身thân 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 界giới 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 無Vô 畏Úy 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 無vô 所sở 畏úy 。 大đại 力lực 神thần 通thông 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 無vô 所sở 畏úy 力lực 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 不bất 悕hy 樂lạc 根căn 法Pháp 門môn 。 寶bảo 聚tụ 法Pháp 門môn 。 十thập 有hữu 德đức 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 浣hoán 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 光quang 行hành 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 寶bảo 光quang 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 入nhập 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 等đẳng 法Pháp 門môn 。 電điện 光quang 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 寶Bảo 彗Tuệ 星Tinh 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 祕bí 密mật 藏tạng 。
甚thậm 深thâm 如như 大đại 海hải 。
為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 故cố 。
淨tịnh 行hành 於ư 法Pháp 界Giới 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 入Nhập 行Hành 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 六lục
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 入nhập 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 入nhập 藏tạng 法Pháp 門môn 。 正chánh 行hành 法Pháp 門môn 。 正chánh 實thật 法Pháp 門môn 。 吉cát 稱xưng 法Pháp 門môn 。 稱xưng 法Pháp 門môn 。 常thường 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 日nhật 鬚tu 法Pháp 門môn 。 悲bi 力lực 法Pháp 門môn 。 忍nhẫn 辱nhục 法Pháp 門môn 。 常thường 淨tịnh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 寶Bảo 正Chánh 光Quang 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 偈kệ 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 海hải 。
甚thậm 深thâm 難nan 可khả 測trắc 。
普phổ 為vì 眾chúng 生sanh 故cố 。
今kim 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 至Chí 心Tâm 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 七thất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 至chí 心tâm 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 住trụ 善thiện 界giới 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 智trí 法Pháp 門môn 。 智trí 潮triều 法Pháp 門môn 。 神thần 通thông 行hành 法Pháp 門môn 。 虛hư 空không 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 無vô 熱nhiệt 法Pháp 門môn 。 初sơ 成thành 法Pháp 門môn 。 隨tùy 行hành 法Pháp 門môn 。 施thí 喜hỷ 法Pháp 門môn 。 善thiện 至chí 心tâm 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 波Ba 頭Đầu 摩Ma 智Trí 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 無vô 見kiến 頂đảnh 。
無vô 勝thắng 無vô 有hữu 上thượng 。
今kim 放phóng 大đại 光quang 明minh 。
廣quảng 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 勇Dũng 力Lực 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 八bát
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 勇dũng 王vương 大đại 力lực 。 微vi 妙diệu 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 說thuyết 。 有hữu 健kiện 勝thắng 田điền 行hành 法Pháp 門môn 。 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 法Pháp 門môn 。 勇dũng 健kiện 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 健kiện 力lực 法Pháp 門môn 。 健kiện 歸quy 法Pháp 門môn 。 眾chúng 生sanh 具cụ 足túc 法Pháp 門môn 。 智trí 堅kiên 健kiện 行hành 法Pháp 門môn 。 壞hoại 嬾lãn 墮đọa 法Pháp 門môn 。 廣quảng 力lực 法Pháp 門môn 。 健kiện 調điều 光quang 法Pháp 門môn 。 健kiện 意ý 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 勇Dũng 武Võ 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 幢tràng 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
眷quyến 屬thuộc 不bất 可khả 壞hoại 。
猶do 如như 金kim 剛cang 寶bảo 。
摧tồi 伏phục 魔ma 官quan 屬thuộc 。
為vì 眾chúng 說thuyết 是thị 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 善Thiện 健Kiện 度Độ 第đệ 二nhị 十thập 九cửu
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 善thiện 行hành 。 大đại 神thần 通thông 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 說thuyết 之chi 。 有hữu 善thiện 寶bảo 調điều 法Pháp 門môn 。 善thiện 聚tụ 法Pháp 門môn 。 善thiện 堂đường 法Pháp 門môn 。 善thiện 行hành 法Pháp 門môn 。 善thiện 意ý 法Pháp 門môn 。 善thiện 德đức 法Pháp 門môn 。 善thiện 淨tịnh 法Pháp 門môn 。 善thiện 調điều 光quang 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 善thiện 行hành 。 瓔anh 珞lạc 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 善Thiện 護Hộ 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
成thành 就tựu 於ư 善thiện 相tướng 。
安an 坐tọa 善thiện 妙diệu 床sàng 。
廣quảng 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。
敷phu 演diễn 無vô 上thượng 法Pháp 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 神Thần 通Thông 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 三tam 神thần 通thông 藏tạng 。 得đắc 開khai 示thị 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 示thị 。 有hữu 樂lạc 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 大đại 喜hỷ 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 行hành 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 師sư 子tử 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 等đẳng 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 示thị 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 悲bi 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。 捨xả 神thần 通thông 窟quật 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 三tam 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 大Đại 海Hải 意Ý 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
菩Bồ 提Đề 樹thụ 常thường 住trụ 。
弟đệ 子tử 樂nhạo 依y 止chỉ 。
安an 根căn 不bất 動động 搖dao 。
故cố 得đắc 生sanh 定định 牙nha 。
獲hoạch 果quả 常thường 不bất 變biến 。
是thị 故cố 稽khể 首thủ 禮lễ 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 智Trí 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 一nhất
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 初sơ 行hành 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 說thuyết 之chi 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 法Pháp 增tăng 長trưởng 法Pháp 門môn 。 喜hỷ 食thực 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 貪tham 神thần 通thông 法Pháp 門môn 。 施thí 舟chu 法Pháp 門môn 。 不bất 樂nhạo 世thế 間gian 法Pháp 門môn 。 莊trang 嚴nghiêm 地địa 法Pháp 門môn 。 莊trang 嚴nghiêm 界giới 法Pháp 門môn 。 樂nhạo 調điều 法Pháp 門môn 。 住trụ 時thời 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 須Tu 曼Mạn 那Na 華Hoa 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 戒giới 無vô 上thượng 。
智trí 慧tuệ 無vô 上thượng 上thượng 。
憐lân 愍mẫn 眾chúng 生sanh 故cố 。
廣quảng 說thuyết 大Đại 雲Vân 經Kinh 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 智Trí 寶Bảo 藏Tạng 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 二nhị
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 智trí 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 宣tuyên 示thị 。 有hữu 善thiện 持trì 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 法Pháp 持trì 法Pháp 門môn 。 恭cung 敬kính 法Pháp 門môn 。 心tâm 持trì 法Pháp 門môn 。 調điều 王vương 法Pháp 門môn 。 正chánh 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。 大đại 海hải 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 樂lạc 吉cát 法Pháp 門môn 。 智trí 果quả 法Pháp 門môn 。 大đại 吉cát 法Pháp 門môn 。 成thành 就tựu 功công 德đức 法Pháp 門môn 。 端đoan 正Chánh 法Pháp 門môn 。 持trì 戒giới 精tinh 進tấn 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 字tự 連Liên 華Hoa 鬘Man 。 持trì 諸chư 華hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 智trí 海hải 。
我ngã 今kim 至chí 心tâm 禮lễ 。
深thâm 定định 祕bí 密mật 藏tạng 。
大đại 悲bi 故cố 宣tuyên 說thuyết 。
如Như 來Lai 既ký 自tự 獲hoạch 。
常thường 樂lạc 我ngã 淨tịnh 等đẳng 。
亦diệc 復phục 令linh 眾chúng 生sanh 。
同đồng 己kỷ 之chi 所sở 得đắc 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 施Thí 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 三tam
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 正chánh 知tri 。 微vi 妙diệu 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 寶bảo 藏tạng 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 藏tạng 法Pháp 門môn 。 淨tịnh 樂lạc 法Pháp 門môn 。 施thí 樂lạc 法Pháp 門môn 。 施thí 目mục 法Pháp 門môn 。 深thâm 藏tạng 法Pháp 門môn 。 深thâm 法Pháp 莊trang 嚴nghiêm 法Pháp 門môn 。 正chánh 見kiến 法Pháp 門môn 。 愍mẫn 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 字tự 法Pháp 寶Bảo 樂Lạc 。 持trì 諸chư 花hoa 香hương 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
如Như 來Lai 大đại 施thí 主chủ 。
莊trang 嚴nghiêm 大đại 施thí 聚tụ 。
施thí 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
不bất 觀quán 田điền 非phi 田điền 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 福Phước 田Điền 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 四tứ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 福phước 田điền 。 種chủng 子tử 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 寶bảo 行hành 勝thắng 法Pháp 門môn 。 寶bảo 流lưu 雨vũ 法Pháp 門môn 。 寶bảo 行hành 聚tụ 法Pháp 門môn 。 寶bảo 功công 德đức 聚tụ 法Pháp 門môn 。 寶bảo 正chánh 意ý 法Pháp 門môn 。 寶bảo 目mục 法Pháp 門môn 寶bảo 意ý 法Pháp 門môn 。 寶bảo 光quang 法Pháp 門môn 。 寶bảo 燈đăng 法Pháp 門môn 。 寶bảo 電điện 法Pháp 門môn 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。 寶bảo 住trụ 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 寶bảo 田điền 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 寶Bảo 雨Vũ 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
諸chư 佛Phật 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。
是thị 世thế 之chi 福phước 田điền 。
大đại 慈từ 悲bi 憐lân 愍mẫn 。
一nhất 切thiết 諸chư 眾chúng 生sanh 。
能năng 了liễu 田điền 非phi 田điền 。
故cố 名danh 阿A 梨Lê 呵Ha 。
大Đại 雲Vân 初Sơ 分Phần 正Chánh 法Pháp 健Kiện 度Độ 第đệ 三tam 十thập 五ngũ
爾nhĩ 時thời 大Đại 雲Vân 密Mật 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 有hữu 十thập 種chủng 真chân 實thật 神thần 通thông 。 安an 樂lạc 樂nhạo 王vương 。 所sở 入nhập 法Pháp 門môn 。 惟duy 願nguyện 如Như 來Lai 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
善thiện 男nam 子tử 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。 有hữu 不bất 動động 法Pháp 門môn 。 住trụ 貌mạo 法Pháp 門môn 。 不bất 動động 樂nhạo 法Pháp 門môn 。 深thâm 住trụ 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 聚tụ 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 聚tụ 解giải 脫thoát 法Pháp 門môn 。 樂lạc 意ý 法Pháp 門môn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 住trụ 法Pháp 門môn 。 如Như 來Lai 智trí 印ấn 法Pháp 門môn 。 一nhất 切thiết 大đại 海hải 。 無vô 盡tận 意ý 法Pháp 門môn 。
善thiện 男nam 子tử 。 是thị 名danh 十thập 法Pháp 門môn 。
是thị 時thời 眾chúng 中trung 。 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 名danh 曰viết 大Đại 光Quang 。 持trì 諸chư 香hương 華hoa 。 幡phan 蓋cái 伎kỹ 樂nhạc 。 以dĩ 供cúng 養dường 佛Phật 。 即tức 說thuyết 讚tán 曰viết 。
諸chư 佛Phật 婆Bà 伽Già 婆Bà 。
所sở 說thuyết 微vi 妙diệu 法pháp 。
所sở 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。
悉tất 皆giai 難nan 思tư 議nghị 。
大Đại 雲Vân 經Kinh 卷quyển 第đệ 三tam
北bắc 涼lương 天Thiên 竺Trúc 三tam 藏tạng 曇Đàm 無Mô 讖Sấm 譯dịch 。
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 31/3/2016 ◊ Cập nhật: 31/3/2016
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 31/3/2016 ◊ Cập nhật: 31/3/2016
