蘇Tô 悉Tất 地Địa 羯Yết 羅La 供Cúng 養Dường 法Pháp 卷quyển 上thượng
歸quy 命mạng 諸chư 如Như 來Lai 。
及cập 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 眾chúng 。
蓮liên 花hoa 金kim 剛cang 部bộ 。
并tinh 諸chư 眷quyến 屬thuộc 等đẳng 。
我ngã 今kim 依y 教giáo 說thuyết 。
供cúng 養dường 持trì 誦tụng 法pháp 。
省tỉnh 略lược 通thông 三tam 部bộ 。
次thứ 第đệ 及cập 相tương 應ứng 。
先tiên 見kiến 神thần 室thất 處xứ 。
復phục 明minh 其kỳ 事sự 法pháp 。
對đối 受thọ 得đắc 真chân 言ngôn 。
及cập 作tác 手thủ 印ấn 法pháp 。
於ư 外ngoại 出xuất 入nhập 處xứ 。
分phân 土thổ 洗tẩy 淨tịnh 法pháp 。
灑sái 掃tảo 神thần 室thất 處xứ 。
除trừ 萎nuy 花hoa 等đẳng 法pháp 。
澡táo 浴dục 自tự 灌quán 頂đảnh 。
獻hiến 三tam 掬cúc 水thủy 法pháp 。
往vãng 於ư 神thần 室thất 門môn 。
換hoán 衣y 灑sái 身thân 法pháp 。
入nhập 室thất 便tiện 禮lễ 拜bái 。
辦biện 諸chư 供cúng 具cụ 法pháp 。
數sổ 珠châu 及cập 神thần 線tuyến 。
茅mao 草thảo 鐶hoàn 等đẳng 法pháp 。
奉phụng 獻hiến 閼át 伽già 水thủy 。
及cập 置trí 寶bảo 座tòa 法pháp 。
復phục 示thị 三tam 麼ma 耶da 。
去khứ 身thân 障chướng 難nạn 法pháp 。
辟tịch 除trừ 及cập 瀉tả 垢cấu 。
清thanh 淨tịnh 光quang 澤trạch 法pháp 。
護hộ 身thân 及cập 結kết 界giới 。
八bát 方phương 上thượng 下hạ 法pháp 。
初sơ 應ưng 想tưởng 神thần 座tòa 。
觀quán 念niệm 本bổn 尊tôn 法pháp 。
隨tùy 所sở 在tại 方phương 處xứ 。
奉phụng 請thỉnh 於ư 尊tôn 法pháp 。
以dĩ 其kỳ 本bổn 真chân 言ngôn 。
啟khải 請thỉnh 本bổn 尊tôn 已dĩ 。
即tức 除trừ 遣khiển 從tùng 魔ma 。
奉phụng 座tòa 令linh 坐tọa 法pháp 。
復phục 示thị 三tam 摩ma 耶da 。
即tức 奉phụng 閼át 伽già 水thủy 。
浴dục 尊tôn 奉phụng 衣y 法pháp 。
次thứ 獻hiến 塗đồ 香hương 花hoa 。
燒thiêu 香hương 及cập 飲ẩm 食thực 。
燃nhiên 燈đăng 供cúng 養dường 法pháp 。
真chân 言ngôn 并tinh 手thủ 印ấn 。
運vận 心tâm 供cúng 養dường 法pháp 。
讚tán 歎thán 懺sám 悔hối 等đẳng 。
護hộ 身thân 及cập 己kỷ 身thân 。
并tinh 護hộ 其kỳ 處xứ 所sở 。
便tiện 結kết 大đại 界giới 法pháp 。
備bị 具cụ 嚩phạ 日nhật 羅la 。
及cập 數sổ 珠châu 等đẳng 法pháp 。
充sung 滿mãn 真chân 言ngôn 分phần 。
次thứ 坐tọa 持trì 誦tụng 法pháp 。
求cầu 請thỉnh 本bổn 所sở 願nguyện 。
及cập 護hộ 所sở 念niệm 誦tụng 。
迴hồi 施thi 功công 德đức 法pháp 。
起khởi 廣quảng 大đại 發phát 願nguyện 。
又hựu 奉phụng 閼át 伽già 水thủy 。
塗đồ 燒thiêu 香hương 等đẳng 法pháp 。
復phục 視thị 三tam 摩ma 耶da 。
護hộ 身thân 及cập 己kỷ 身thân 。
解giải 所sở 結kết 方phương 界giới 。
然nhiên 後hậu 發phát 遣khiển 法pháp 。
護hộ 摩ma 支chi 分phần 等đẳng 。
謂vị 爐lô 神thần 及cập 地địa 。
燒thiêu 祀tự 之chi 具cụ 法pháp 。
轉chuyển 讀độc 方Phương 廣Quảng 經Kinh 。
及cập 作tác 制chế 底để 法pháp 。
次thứ 作tác 慈từ 等đẳng 觀quán 。
思tư 惟duy 六lục 念niệm 法pháp 。
如như 是thị 等đẳng 次thứ 第đệ 。
我ngã 今kim 略lược 詮thuyên 竟cánh 。
見kiến 神thần 室thất 處xứ 者giả 。 謂vị 入nhập 曼mạn 荼đồ 羅la 。 散tán 花hoa 所sở 墮đọa 。 歸quy 依y 彼bỉ 尊tôn 。 明minh 其kỳ 事sự 法pháp 者giả 。 謂vị 得đắc 最tối 勝thắng 。 受thọ 明minh 灌quán 頂đảnh 。 奉phụng 阿a 闍xà 梨lê 。 之chi 所sở 印ấn 可khả 。 令linh 傳truyền 法pháp 灌quán 頂đảnh 。 乃nãi 至chí 令linh 作tác 。 諸chư 餘dư 灌quán 頂đảnh 。
對đối 受thọ 真chân 言ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 者giả 。 謂vị 受thọ 法pháp 人nhân 。 澡táo 浴dục 清thanh 淨tịnh 。 著trước 新tân 潔khiết 衣y 。 於ư 其kỳ 淨tịnh 處xứ 。 䠒# 跪quỵ 恭cung 敬kính 。 對đối 阿a 闍xà 梨lê 。 親thân 受thọ 真chân 言ngôn 。 及cập 作tác 手thủ 印ấn 。
時thời 阿a 闍xà 梨lê 。 先tiên 誦tụng 三tam 遍biến 。 轉chuyển 授thọ 與dữ 彼bỉ 。 彼bỉ 受thọ 得đắc 已dĩ 。 自tự 誦tụng 三tam 遍biến 。 深thâm 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 頂đảnh 戴đái 奉phụng 持trì 。 此thử 為vi 對đối 受thọ 。 隨tùy 力lực 所sở 辦biện 。 奉phụng 阿a 闍xà 梨lê 。 廣quảng 解giải 法pháp 已dĩ 。 方phương 可khả 作tác 此thử 。 念niệm 誦tụng 次thứ 第đệ 。
外ngoại 出xuất 入nhập 處xứ 者giả 。 為vi 晨thần 朝triêu 起khởi 已dĩ 。 所sở 往vãng 穢uế 處xứ 。 當đương 用dụng 不Bất 淨Tịnh 忿Phẫn 怒Nộ 真Chân 言Ngôn 。 而nhi 作tác 護hộ 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 句cú 𡀔lộ 。 拖tha 囊nang 呼hô 之chi 𤙖# 若nhã 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 直trực 竪thụ 大đại 母mẫu 指chỉ 。 當đương 護hộ 五ngũ 處xứ 。 謂vị 頂đảnh 兩lưỡng 肩kiên 。 及cập 心tâm 咽yết 項hạng 上thượng 。
次thứ 分phân 土thổ 洗tẩy 淨tịnh 者giả 。 謂vị 以dĩ 五ngũ 聚tụ 土thổ 。 當đương 洗tẩy 下hạ 部bộ 。 以dĩ 三tam 聚tụ 土thổ 。 洗tẩy 小tiểu 便tiện 處xứ 。 以dĩ 三tam 聚tụ 土thổ 。 獨độc 洗tẩy 左tả 手thủ 。 以dĩ 七thất 聚tụ 土thổ 。 共cộng 洗tẩy 兩lưỡng 手thủ 。 或hoặc 恐khủng 未vị 淨tịnh 。 任nhậm 已dĩ 洗tẩy 之chi 。 以dĩ 淨tịnh 為vi 限hạn 。 已dĩ 上thượng 聚tụ 土thổ 。 皆giai 用dụng 觸xúc 咒chú 及cập 印ấn 。 印ấn 及cập 持trì 七thất 遍biến 。 然nhiên 後hậu 用dụng 之chi 。 次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 。 而nhi 用dụng 灑sái 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 戍thú 嚕rô 。 底để 娑sa 沒một 㗚lật 。 底để 陀đà 羅la 尼ni 吽hồng 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 直trực 舒thư 五ngũ 指chỉ 。 指chỉ 頭đầu 相tương 博bác 。 次thứ 屈khuất 無vô 名danh 指chỉ 中trung 節tiết 。 與dữ 掌chưởng 相tương 當đương 。 以dĩ 大đại 母mẫu 指chỉ 。 小tiểu 輔phụ 向hướng 前tiền 。 其kỳ 灑sái 水thủy 法pháp 。 蹲tồn 踞cứ 而nhi 默mặc 。 兩lưỡng 手thủ 置trí 於ư 。 雙song 膝tất 之chi 間gian 。 印ấn 手thủ 掬cúc 水thủy 。 勿vật 有hữu 泡bào 沫mạt 。 無vô 聲thanh 飲ẩm 之chi 。 三tam 度độ 飲ẩm 已dĩ 。 然nhiên 後hậu 用dụng 手thủ 霑triêm 水thủy 。 兩lưỡng 度độ 拭thức 唇thần 。 于vu 時thời 口khẩu 中trung 。 於ư 其kỳ 齒xỉ 間gian 。 舌thiệt 觸xúc 垢cấu 穢uế 涕thế 唾thóa 。 欬khái 嗽thấu 更cánh 復phục 如như 前tiền 。 飲ẩm 水thủy 拭thức 唇thần 。 還hoàn 以dĩ 此thử 印ấn 。 及cập 誦tụng 真chân 言ngôn 。 於ư 其kỳ 印ấn 中trung 大đại 指chỉ 。 及cập 無vô 名danh 指chỉ 。 先tiên 拄trụ 兩lưỡng 目mục 。 次thứ 口khẩu 兩lưỡng 耳nhĩ 。 鼻tị 及cập 兩lưỡng 肩kiên 。 臍tề 心tâm 咽yết 頸cảnh 上thượng 拄trụ 。 便tiện 成thành 護hộ 身thân 。 諸chư 根căn 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 灑sái 掃tảo 神thần 室thất 者giả 。 謂vị 隨tùy 其kỳ 成thành 就tựu 。 及cập 事sự 差sai 別biệt 。 與dữ 彼bỉ 相tương 應ứng 。 而nhi 擇trạch 方phương 處xứ 。 及cập 意ý 可khả 樂lạc 。 無vô 諸chư 障chướng 難nạn 。 其kỳ 地địa 除trừ 去khứ 。 嚩phạ 䋙# 蟲trùng 窠khòa 。 坑khanh 窟quật 瓦ngõa 礫lịch 。 糠khang 骨cốt 毛mao 髮phát 。 鹹hàm 炭thán 灰hôi 等đẳng 。 掘quật 去khứ 惡ác 土thổ 。 填điền 以dĩ 淨tịnh 土thổ 。 於ư 上thượng 造tạo 室thất 。 堅kiên 牢lao 密mật 作tác 。 勿vật 令linh 風phong 入nhập 。 門môn 向hướng 東đông 開khai 。 或hoặc 北bắc 或hoặc 西tây 。 隨tùy 事sự 向hướng 南nam 。 作tác 神thần 室thất 已dĩ 。 用dụng 牛ngưu 糞phẩn 塗đồ 。 以dĩ 淨tịnh 水thủy 灑sái 。 或hoặc 以dĩ 塗đồ 香hương 。 即tức 和hòa 淨tịnh 水thủy 。 當đương 誦tụng 此thử 明minh 。 而nhi 塗đồ 其kỳ 地địa 。
明minh 曰viết 。
那na 莽mãng 娑sa 底để [口*(隸-木+匕)]lệ 也dã 儞nễ 尾vĩ 。 迦ca 南nam 。 薩tát 羅la 嚩phạ 。 怛đát 他tha 蘖nghiệt 哆đa 南nam 闇ám 。 尾vĩ 羅la 視thị 尾vĩ 囉ra 視thị 。 摩ma 訶ha 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 薩tát 多đa 薩tát 多đa 。 娑sa 囉ra 帝đế 。 娑sa 囉ra 底để 。 怛đát 囉ra 。 以dĩ 。 怛đát 羅la 。 以dĩ 。 尾vĩ 陀đà 莽mãng 寧ninh 。 三tam 伴bạn 若nhã 寧ninh 。 多đa 囉ra 莽mãng 底để 悉tất 陀đà 仡ngật 隷lệ 。 怛đát 㘕# 。 莎sa 訶ha 。
或hoặc 時thời 忘vong 念niệm 。 法pháp 則tắc 錯thác 誤ngộ 。 犯phạm 三tam 摩ma 耶da 。 每mỗi 日nhật 當đương 誦tụng 。 此thử 明minh 三tam 七thất 遍biến 。 或hoặc 百bách 八bát 遍biến 。 能năng 除trừ 其kỳ 過quá 。
除trừ 萎nuy 花hoa 者giả 。 供cúng 養dường 尊tôn 花hoa 已dĩ 。 先tiên 誦tụng 此thử 明minh 。 除trừ 其kỳ 萎nuy 花hoa 曰viết 。
唵án 稅thuế 帝đế 摩ma 訶ha 稅thuế 帝đế 佉khư 娜na 寧ninh 莎sa 訶ha 。
次thứ 說thuyết 掃Tảo 地Địa 明Minh 曰viết 。
唵án 賀hạ 羅la 。 賀hạ 羅la 。 囉ra 茹như 孽nghiệt 囉ra 。 賀hạ 囉ra 那na 也dã 莎sa 訶ha 。
次thứ 說thuyết 塗Đồ 地Địa 明Minh 曰viết 。
唵án 羯yết 囉ra 。 隷lệ 摩ma 訶ha 羯yết 羅la 隷lệ 莎sa 訶ha 。
先tiên 應ưng 灑sái 掃tảo 神thần 室thất 。 除trừ 去khứ 萎nuy 花hoa 。 淨tịnh 諸chư 供cung 器khí 。 然nhiên 後hậu 方phương 去khứ 澡táo 浴dục 。 教giáo 說thuyết 如như 是thị 。 往vãng 澡táo 浴dục 時thời 。 先tiên 以dĩ 此thử 明minh 及cập 印ấn 。 護hộ 諸chư 供cúng 具cụ 。 然nhiên 後hậu 可khả 往vãng 。
明minh 曰viết 。
唵án 尸thi 卻khước 哩rị 。 嚩phạ 日nhật 哩rị 。 闇ám 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 直trực 竪thụ 大đại 指chỉ 。 頭đầu 指chỉ 二nhị 指chỉ 相tương 著trước 。 先tiên 作tác 三tam 摩ma 耶da 者giả 。 謂vị 凡phàm 作tác 法pháp 。 先tiên 作tác 三tam 摩ma 耶da 。 然nhiên 後hậu 作tác 護hộ 身thân 等đẳng 。 一nhất 切thiết 諸chư 事sự 。 教giáo 如như 是thị 說thuyết 。
次thứ 說thuyết 三tam 摩ma 耶da 。 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
初sơ 佛Phật 部bộ 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 怛đát 他tha 孽nghiệt 姤cấu 。 娜na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 。 莎sa 訶ha 。
此thử 是thị 佛Phật 部Bộ 三Tam 摩Ma 耶Da 真Chân 言Ngôn 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 仰ngưỡng 兩lưỡng 手thủ 十thập 指chỉ 。 直trực 向hướng 前tiền 舒thư 。 並tịnh 側trắc 相tương 著trước 。 微vi 屈khuất 兩lưỡng 頭đầu 指chỉ 上thượng 節tiết 。
次thứ 說thuyết 蓮liên 華hoa 部bộ 三tam 摩ma 耶da 。 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 鉢bát 娜na 謨mô 。 娜na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 莎sa 訶ha 皆giai 去khứ 音âm 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 先tiên 當đương 合hợp 掌chưởng 。 中trung 間gian 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 。 向hướng 外ngoại 舒thư 散tán 。 勿vật 令linh 相tương 著trước 。 其kỳ 大đại 指chỉ 及cập 小tiểu 指chỉ 。 兩lưỡng 手thủ 依y 舊cựu 相tương 著trước 。 合hợp 掌chưởng 中trung 虛hư 。 如như 間gian 蓮liên 花hoa 。 微vi 屈khuất 中trung 間gian 六lục 指chỉ 。
次thứ 說thuyết 金kim 剛cang 部bộ 三tam 摩ma 耶da 。 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 路lộ 。 娜na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 右hữu 押áp 左tả 。 兩lưỡng 手thủ 背bội 逆nghịch 相tương 著trước 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 叉xoa 其kỳ 左tả 手thủ 小tiểu 指chỉ 。 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 著trước 其kỳ 右hữu 手thủ 小tiểu 指chỉ 。 中trung 間gian 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 。 微vi 令linh 開khai 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。
結kết 縛phược 諸chư 難nạn 者giả 。 謂vị 以dĩ 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 。 而nhi 縛phược 諸chư 難nạn 。 其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 左tả 手thủ 置trí 於ư 。 右hữu 手thủ 膊bạc 跟cân 上thượng 。 以dĩ 大đại 指chỉ 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 展triển 中trung 三tam 指chỉ 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。 復phục 以dĩ 右hữu 手thủ 。 置trí 於ư 左tả 膊bạc 跟cân 上thượng 。 亦diệc 以dĩ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 展triển 中trung 三tam 指chỉ 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。 而nhi 向hướng 東đông 立lập 。 屈khuất 其kỳ 左tả 脚cước 膝tất 。 臨lâm 向hướng 前tiền 。 就tựu 於ư 右hữu 脚cước 。 右hữu 脚cước 闊khoát 展triển 。 二nhị 尺xích 以dĩ 來lai 。 橫hoành 著trước 躡niếp 地địa 。 咬giảo 下hạ 右hữu 唇thần 。 怒nộ 目mục 左tả 視thị 。 默mặc 想tưởng 自tự 身thân 。 如như 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。
誦tụng 其kỳ 根căn 本bổn 真chân 言ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 囉ra 怛đát 囊nang 。 怛đát 囉ra 。 夜dạ 野dã 囊nang 莽mãng 室thất 戰chiến 拏noa 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 簸phả 儜nảnh 曳duệ 莽mãng 訶ha 藥dược 乞khất 沙sa 。 細tế 囊nang 鉢bát 多đa 曳duệ 囊nang 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 句cú 路lộ 。 駄đà 野dã 能năng 瑟sắt 吒tra 路lộ 。 得đắc 羯yết 。 吒tra 婆bà 也dã 珮bội 囉ra 嚩phạ 野dã 怛đát 姪điệt 他tha 唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 多đa 軍quân 拏noa 里lý 佉khư 佉khư 佉khư 佉khư 卻khước 醯hê 卻khước 醯hê 孽nghiệt 囉ra 若nhã 。 微vi 娑sa 鋪phô 。 吒tra 野dã 微vi 娑sa 鋪phô 。 吒tra 野dã 薩tát 囉ra 。 嚩phạ 尾vĩ 近cận 囊nang 。 微vi 囊nang 亦diệc 迦ca 劍kiếm 。 摩ma 訶ha 言ngôn 儜nảnh 鉢bát 底để 餌nhị 尾vĩ 旦đán 多đa 迦ca 囉ra 野dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
此thử 是thị 繫Hệ 縛Phược 諸Chư 難Nạn 真Chân 言Ngôn 。
真chân 言ngôn 最tối 下hạ 。 滿mãn 馱đà 滿mãn 馱đà 句cú 。 即tức 其kỳ 兩lưỡng 手thủ 三tam 指chỉ 。 便tiện 作tác 拳quyền 把bả 。 所sở 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 。 依y 舊cựu 勿vật 動động 。 其kỳ 諸chư 難nạn 者giả 。 便tiện 成thành 繼kế 縛phược 。
澡táo 浴dục 法pháp 者giả 。 先tiên 以dĩ 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 取thủ 土thổ 作tác 三tam 聚tụ 。 為vì 淨tịnh 身thân 故cố 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 寧ninh 佉khư 囊nang 嚩phạ 蘇tô 提đề 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 兩lưỡng 手thủ 相tương 叉xoa 。 指chỉ 捻nẫm 手thủ 背bối 。 雙song 竪thụ 二nhị 頭đầu 指chỉ 相tương 著trước 。 二nhị 大đại 母mẫu 指chỉ 並tịnh 竪thụ 。 博bác 頭đầu 指chỉ 側trắc 。
辟tịch 除trừ 者giả 。 凡phàm 所sở 作tác 一nhất 切thiết 事sự 。 先tiên 須tu 辟tịch 除trừ 。 然nhiên 後hậu 方phương 作tác 。 一nhất 切thiết 諸chư 事sự 。 教giáo 說thuyết 如như 是thị 。
辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 也dã 𤙖# 賀hạ 囊nang 鈍độn 囊nang 莽mãng 他tha 尾vĩ 跢đa 崩băng 。 娑sa 瑜du 瑳tha 囉ra 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 以dĩ 中trung 指chỉ 無vô 名danh 指chỉ 。 而nhi 押áp 大đại 指chỉ 。 屈khuất 其kỳ 頭đầu 指chỉ 。 著trước 中trung 指chỉ 中trung 節tiết 側trắc 。 亦diệc 屈khuất 小tiểu 指chỉ 。 著trước 無vô 名danh 指chỉ 中trung 節tiết 側trắc 。 即tức 舒thư 努nỗ 臂tý 。 頭đầu 上thượng 右hữu 轉chuyển 三tam 遍biến 。 及cập 印ấn 身thân 五ngũ 處xứ 。 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 押áp 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 餘dư 三tam 指chỉ 直trực 竪thụ 。 作tác 嚩phạ 日nhật 囉ra 形hình 。 叉xoa 其kỳ 腰yêu 側trắc 。 立lập 法pháp 如như 前tiền 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 多đa 囉ra 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 。 指chỉ 左tả 手thủ 掌chưởng 。 如như 是thị 三tam 遍biến 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 枳chỉ 里lý 枳chỉ 羅la 囉ra 嚩phạ 咾# 捺nại 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 。 各các 作tác 彈đàn 指chỉ 聲thanh 三tam 遍biến 。
護hộ 身thân 法pháp 者giả 。 以dĩ 此thử 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 結kết 十thập 方phương 界giới 。 及cập 以dĩ 護hộ 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 商thương 僧Tăng 。 迦ca [口*(隸-木+匕)]lệ 三tam 莽mãng 焰diễm 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 名danh 嚩Phạ 日Nhật 囉Ra 印Ấn 。 用dụng 結kết 上thượng 下hạ 。 及cập 八bát 方phương 界giới 。 并tinh 護hộ 身thân 用dụng 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 用dụng 印ấn 自tự 身thân 。 及cập 以dĩ 水thủy 土thổ 。 澡táo 豆đậu 等đẳng 物vật 。 便tiện 成thành 瀉tả 垢cấu 。 及cập 與dữ 清thanh 淨tịnh 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 枳chỉ 里lý 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 叉xoa 腰yêu 間gian 。 三tam 指chỉ 向hướng 前tiền 。 左tả 手thủ 亦diệc 作tác 此thử 印ấn 。 用dụng 印ấn 觸xúc 諸chư 物vật 。 即tức 成thành 瀉tả 垢cấu 。 及cập 與dữ 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 以dĩ 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 作tác 清thanh 淨tịnh 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 取thủ 水thủy 念niệm 誦tụng 七thất 遍biến 。 用dụng 灑sái 諸chư 物vật 。 及cập 手thủ 頂đảnh 上thượng 。 便tiện 成thành 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 作tác 光quang 澤trạch 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 枳chỉ 里lý 枳chỉ 里lý 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 舒thư 其kỳ 膊bạc 。 還hoàn 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 此thử 印ấn 。 承thừa 左tả 手thủ 肘trửu 下hạ 。 以dĩ 右hữu 手thủ 印ấn 。 印ấn 諸chư 觸xúc 物vật 。 及cập 以dĩ 己kỷ 身thân 。 即tức 成thành 光quang 澤trạch 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 攪giảo 其kỳ 水thủy 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 𤙖# 賀hạ 囊nang 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 嚩phạ 日nhật [口*(隸-木+匕)]lệ 。 儜nảnh 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 兩lưỡng 手thủ 向hướng 外ngoại 相tương 叉xoa 。 以dĩ 二nhị 大đại 指chỉ 。 並tịnh 竪thụ 合hợp 頭đầu 。 屈khuất 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 稍sảo 屈khuất 頭đầu 。 甲giáp 相tương 著trước 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 取thủ 土thổ 塗đồ 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 部bộ 囉ra 若nhã 嚩phạ 。 囉ra 𤙖# 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 取thủ 土thổ 和hòa 水thủy 。 兩lưỡng 手thủ 相tương 揩khai 。 以dĩ 右hữu 手thủ 遍biến 塗đồ 身thân 。
次thứ 以dĩ 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 持trì 誦tụng 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 先tiên 平bình 舒thư 右hữu 手thủ 。 以dĩ 大đại 指chỉ 押áp 其kỳ 中trung 指chỉ 。 無vô 名danh 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 稍sảo 屈khuất 頭đầu 指chỉ 小tiểu 指chỉ 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 。 以dĩ 印ấn 攪giảo 水thủy 澡táo 浴dục 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 遣khiển 除trừ 身thân 中trung 。 毘tỳ 那na 夜dạ 迦ca 難nạn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 賀hạ 囊nang 賀hạ 囊nang 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 作tác 拳quyền 。 舒thư 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 左tả 右hữu 相tương 叉xoa 。 入nhập 虎hổ 口khẩu 中trung 。 以dĩ 印ấn 從tùng 頭đầu 頂đảnh 。 向hướng 下hạ 至chí 足túc 。 而nhi 略lược 去khứ 之chi 。
次thứ 則tắc 應ưng 以dĩ 。 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 。 護hộ 身thân 五ngũ 處xứ 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 祇kỳ 寧ninh 。 鉢bát 囉ra 。 儞nễ 鉢bát 多đa 也dã 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 二nhị 小tiểu 指chỉ 。 相tương 叉xoa 入nhập 掌chưởng 中trung 。 無vô 名danh 指chỉ 雙song 。 押áp 二nhị 小tiểu 指chỉ 叉xoa 上thượng 。 二nhị 中trung 指chỉ 頭đầu 相tương 著trước 。 二nhị 頭đầu 指chỉ 微vi 屈khuất 。 在tại 中trung 指chỉ 上thượng 節tiết 側trắc 。 相tương 去khứ 一nhất 大đại 麥mạch 許hứa 。 直trực 竪thụ 二nhị 大đại 指chỉ 。 在tại 中trung 指chỉ 側trắc 。 印ấn 觸xúc 五ngũ 處xứ 。 印ấn 成thành 護hộ 身thân 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 持trì 誦tụng 一nhất 一nhất 分phần 土thổ 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 度độ 比tỉ 度độ 迦ca 也dã 度độ 比tỉ 鉢bát 囉ra 。 支chi 嚩phạ 。 里lý 寧ninh 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 二nhị 手thủ 頭đầu 指chỉ 小tiểu 指chỉ 頭đầu 相tương 著trước 。 二nhị 中trung 指chỉ 。 二nhị 無vô 名danh 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 指chỉ 背bối 相tương 著trước 。 以dĩ 二nhị 大đại 指chỉ 。 各các 捻nẫm 中trung 指chỉ 。 無vô 名danh 指chỉ 頭đầu 。 前tiền 所sở 置trí 三tam 聚tụ 土thổ 。 取thủ 一nhất 分phần 。 以dĩ 印ấn 印ấn 土thổ 。 持trì 誦tụng 三tam 遍biến 。 用dụng 洗tẩy 從tùng 足túc 至chí 臍tề 。 即tức 洗tẩy 其kỳ 手thủ 。 用dụng 水thủy 灑sái 淨tịnh 。 第đệ 二nhị 第đệ 三tam 。 亦diệc 如như 是thị 。 洗tẩy 及cập 以dĩ 灑sái 淨tịnh 。 又hựu 取thủ 一nhất 聚tụ 。 如như 前tiền 持trì 誦tụng 。 用dụng 洗tẩy 從tùng 臍tề 至chí 頸cảnh 。 又hựu 取thủ 一nhất 聚tụ 。 如như 前tiền 持trì 誦tụng 。 用dụng 洗tẩy 從tùng 頸cảnh 至chí 頂đảnh 。 畢tất 已dĩ 。 還hoàn 誦tụng 真chân 言ngôn 。 隨tùy 意ý 澡táo 浴dục 。 還hoàn 作tác 此thử 印ấn 。 亦diệc 誦tụng 真chân 言ngôn 。 遍biến 轉chuyển 於ư 身thân 。 當đương 心tâm 解giải 印ấn 。 是thị 名danh 被Bị 甲Giáp 印Ấn 。
次thứ 誦tụng 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。 根căn 本bổn 真chân 言ngôn 。 攪giảo 以dĩ 手thủ 印ấn 水thủy 。 隨tùy 意ý 澡táo 浴dục 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 囉ra 怛đát 囊nang 。 怛đát 囉ra 。 夜dạ 也dã 那na 莽mãng 室thất 戰chiến 。 拏noa 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 簸phả 儜nảnh 曳duệ 摩ma 訶ha 藥dược 乞khất 沙sa 。 細tế 囊nang 鉢bát 多đa 曳duệ 那na 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 句cú 路lộ 。 馳trì 也dã 鉢bát 囉ra 。 若nhã 嚩phạ 。 里lý 多đa 儞nễ 鉢bát 多đa 。 能năng 瑟sắt 吒tra 咾# 。 得đắc 迦ca 。 吒tra 婆bà 也dã 珮bội 囉ra 嚩phạ 也dã 阿a 徙tỉ 母mẫu 娑sa 囉ra 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 鉢bát 囉ra 輸du 簸phả 捨xả 賀hạ 娑sa 多đa 。 也dã 怛đát 儞nễ 也dã 。 他tha 唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 多đa 軍quân 拏noa 里lý 佉khư 佉khư 佉khư 佉khư 佉khư 囊nang 佉khư 囊nang 佉khư 囊nang 佉khư 囊nang 佉khư 那na 佉khư 那na 佉khư 那na 佉khư 那na 佉khư 呬hê 佉khư 呬hê 。 佉khư 呬hê 佉khư 呬hê 。 底để 瑟sắt 吒tra 底để 瑟sắt 咤trá 賀hạ 囊nang 賀hạ 囊nang 那na 賀hạ 那na 賀hạ 。 鉢bát 者giả 鉢bát 者giả 蘖nghiệt 㗚lật 。 恨hận 儜nảnh 。 蘖nghiệt 㗚lật 。 恨hận 寧ninh 。 滿mãn 馱đà 滿mãn 馱đà 。 蘖nghiệt 囉ra 若nhã 蘖nghiệt 㗚lật 若nhã 怛đát 囉ra 若nhã 怛đát 囉ra 若nhã 微vi 娑sa 鋪phô 吒tra 也dã 微vi 娑sa 鋪phô 吒tra 也dã 婆bà 伽già 梵phạm 囊nang 沒một 㗚lật 。 多đa 軍quân 拏noa 里lý 慕mộ 囉ra 彈đàn 難nan 。 多đa 拏noa 也dã 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 儜nảnh 薩tát 囉ra 嚩phạ 。 尾vĩ 近cận 囊nang 微vi 囊nang 也dã 劍kiếm 寧ninh 嚩phạ 羅la 也dã 摩ma 訶ha 言ngôn 儜nảnh 鉢bát 底để 餌nhị 尾vĩ 旦đán 多đa 迦ca 囉ra 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 句cú 路lộ 。 馱đà 鐶hoàn 囊nang 。 曳duệ 莎sa 訶ha 。
其kỳ 灌quán 頂đảnh 真chân 言ngôn 。 以dĩ 此thử 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 而nhi 自tự 灌quán 頂đảnh 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 賀hạ 臛hoắc 。 佉khư 里lý 里lý 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 二nhị 小tiểu 指chỉ 。 相tương 叉xoa 入nhập 掌chưởng 。 二nhị 無vô 名danh 指chỉ 雙song 。 押áp 二nhị 小tiểu 指chỉ 叉xoa 上thượng 。 入nhập 掌chưởng 中trung 。 二nhị 中trung 指chỉ 頭đầu 。 直trực 竪thụ 相tương 著trước 。 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 押áp 二nhị 中trung 指chỉ 上thượng 節tiết 。 令linh 頭đầu 指chỉ 中trung 節tiết 曲khúc 。 二nhị 大đại 指chỉ 。 輔phụ 著trước 二nhị 頭đầu 指chỉ 側trắc 。 以dĩ 印ấn 相tướng 取thủ 水thủy 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 三tam 遍biến 。 而nhi 自tự 灌quán 頂đảnh 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 而nhi 自tự 結kết 髮phát 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 蘇tô 悉tất 地địa 。 羯yết 里lý 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 直trực 舒thư 大đại 母mẫu 指chỉ 。 以dĩ 屈khuất 頭đầu 指chỉ 。 押áp 大đại 指chỉ 頭đầu 上thượng 。 令linh 頭đầu 指chỉ 圓viên 曲khúc 。 作tác 此thử 印ấn 持trì 誦tụng 。 真chân 言ngôn 三tam 遍biến 。 置trí 於ư 頂đảnh 上thượng 。 即tức 成thành 結kết 髮phát 。
又hựu 佛Phật 部Bộ 結Kết 髮Phát 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 尸thi 祇kỳ 尸thi 契khế 莎sa 訶ha 。
又hựu 蓮Liên 花Hoa 部Bộ 結Kết 髮Phát 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 尸thi 契khế 莎sa 訶ha 。
金Kim 剛Cang 部Bộ 結Kết 髮Phát 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 尸thi 佉khư 寫tả 。 莎sa 訶ha 。
凡phàm 澡táo 浴dục 時thời 。 不bất 應ưng 就tựu 於ư 。 淤ứ 泥nê 水thủy 中trung 。 或hoặc 水thủy 有hữu 刺thứ 。 或hoặc 懸huyền 駛sử 水thủy 。 或hoặc 狹hiệp 渠cừ 淺thiển 水thủy 。 旋toàn 渦# 急cấp 流lưu 。 多đa 蟲trùng 渾hồn 水thủy 。 溉cái 灌quán 田điền 水thủy 。 及cập 坑khanh 中trung 水thủy 。 如như 是thị 之chi 水thủy 。 並tịnh 勿vật 澡táo 浴dục 。
又hựu 復phục 不bất 應ưng 。 於ư 其kỳ 水thủy 中trung 。 及cập 以dĩ 水thủy 側trắc 。 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 不bất 得đắc 水thủy 中trung 。 跳khiêu 走tẩu 急cấp 行hành 。 沒một 浮phù 等đẳng 戲hí 。 止chỉ 在tại 水thủy 中trung 。 勿vật 視thị 隱ẩn 處xứ 。 亦diệc 不bất 思tư 想tưởng 。 婦phụ 人nhân 隱ẩn 處xứ 。 及cập 與dữ 腰yêu 嬭nễ 。 諸chư 餘dư 支chi 分phần 。 應ưng 當đương 寂tịch 靜tĩnh 。 默mặc 然nhiên 澡táo 浴dục 。 但đãn 令linh 去khứ 垢cấu 。 勿vật 為vì 嚴nghiêm 身thân 之chi 想tưởng 。
獻hiến 三tam 掬cúc 水thủy 者giả 。 洗tẩy 浴dục 了liễu 已dĩ 。 面diện 向hướng 本bổn 尊tôn 。 所sở 居cư 之chi 方phương 。 觀quán 念niệm 本bổn 尊tôn 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 。 及cập 作tác 手thủ 印ấn 。 以dĩ 印ấn 掬cúc 水thủy 而nhi 獻hiến 之chi 。 想tưởng 浴dục 本bổn 尊tôn 。 及cập 奉phụng 閼át 伽già 。 或hoặc 於ư 水thủy 中trung 。 有hữu 三tam 種chủng 驗nghiệm 。 水thủy 至chí 膝tất 中trung 。 名danh 為vi 下hạ 驗nghiệm 。 水thủy 至chí 臍tề 邊biên 。 是thị 為vi 中trung 驗nghiệm 。 水thủy 至chí 項hạng 中trung 。 是thị 為vi 上thượng 驗nghiệm 。 於ư 三tam 水thủy 中trung 。 隨tùy 意ý 念niệm 誦tụng 。 方phương 詣nghệ 道Đạo 場Tràng 。
佛Phật 部Bộ 獻Hiến 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 帝đế 囉ra [口*(隸-木+匕)]lệ 佛phật 陀đà 莎sa 訶ha 。
又hựu 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 獻Hiến 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 避tị 哩rị 避tị 哩rị 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
又hựu 金Kim 剛Cang 部Bộ 獻Hiến 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 微vi 濕thấp 嚩phạ 。 嚩phạ 日nhật [口*(隸-木+匕)]lệ 。 莎sa 訶ha 。
通thông 三tam 部bộ 手thủ 印ấn 相tướng 。 平bình 仰ngưỡng 兩lưỡng 手thủ 。 側trắc 相tương 著trước 。 以dĩ 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 捻nẫm 二nhị 大đại 指chỉ 頭đầu 。 六lục 指chỉ 微vi 似tự 屈khuất 。 以dĩ 印ấn 掬cúc 水thủy 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 三tam 度độ 。 奉phụng 浴dục 本bổn 尊tôn 。
往vãng 於ư 神thần 室thất 者giả 。 謂vị 入nhập 向hướng 道Đạo 場Tràng 之chi 時thời 。 勿vật 起khởi 嗔sân 恚khuể 。 及cập 與dữ 貪tham 欲dục 。 專chuyên 念niệm 本bổn 尊tôn 。 而nhi 往vãng 去khứ 之chi 。 於ư 中trung 不bất 應ưng 。 驀# 過quá 器khí 仗trượng 。 及cập 諸chư 藥dược 草thảo 。 謂vị 種chủng 種chủng 器khí 。 騎kỵ 乘thừa 鈴linh 鐸đạc 。 及cập 諸chư 印ấn 其kỳ 。 萎nuy 花hoa 藥dược 味vị 。 一nhất 切thiết 草thảo 木mộc 。 皆giai 不bất 應ưng 驀# 。 制chế 底để 尊tôn 像tượng 。 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 影ảnh 。 皆giai 不bất 應ưng 驀# 。 亦diệc 勿vật 乘thừa 騎kỵ 。 象tượng 馬mã 駱lạc 駝đà 。 牛ngưu 羊dương 驢lư 等đẳng 。 及cập 一nhất 切thiết 諸chư 乘thừa 。 畫họa 像tượng 印ấn 等đẳng 。 皆giai 不bất 應ưng 踏đạp 。 身thân 手thủ 相tương 觸xúc 。 若nhược 犯phạm 此thử 等đẳng 。 墮đọa 三tam 麼ma 耶da 。 亦diệc 不bất 應ưng 起khởi 。 貪tham 瞋sân 癡si 慢mạn 。 掉trạo 舉cử 憍kiêu 等đẳng 。 當đương 著trước 木mộc 屐kịch 。 而nhi 往vãng 神thần 室thất 中trung 。 遇ngộ 制chế 底để 尊tôn 容dung 師sư 長trưởng 。 及cập 以dĩ 神thần 廟miếu 。 當đương 脫thoát 木mộc 屐kịch 。 便tiện 申thân 致trí 敬kính 。 方phương 至chí 道Đạo 場Tràng 。
次thứ 換hoán 衣y 灑sái 身thân 者giả 。 謂vị 道Đạo 場Tràng 門môn 外ngoại 。 而nhi 六lục 洗tẩy 手thủ 及cập 足túc 。 用dụng 前tiền 所sở 說thuyết 。 護Hộ 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 手Thủ 印Ấn 。 飲ẩm 水thủy 拭thức 唇thần 如như 前tiền 。 重trùng 更cánh 飲ẩm 水thủy 灑sái 淨tịnh 已dĩ 。 即tức 依y 行hành 用dụng 。 是thị 為vi 通thông 三tam 部bộ 。
又hựu 佛Phật 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 摩ma 訶ha 入nhập 嚩phạ 。 囉ra 𤙖# 。
又hựu 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 覩đổ 覩đổ 羅la 俱câu 嚕rô 俱câu 嚕rô 莎sa 訶ha 。
又hựu 金Kim 剛Cang 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 入nhập 嚩phạ 。 里lý 多đa 嚩phạ 日nhật 里lý 。 尼ni 𤙖# 。
又hựu 說thuyết 佛Phật 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 手Thủ 印Ấn 。 仰ngưỡng 舒thư 右hữu 手thủ 。 屈khuất 無vô 名danh 指chỉ 向hướng 內nội 。 勿vật 著trước 掌chưởng 。
又hựu 說thuyết 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 手Thủ 印Ấn 。 仰ngưỡng 舒thư 右hữu 手thủ 。 無vô 名danh 指chỉ 向hướng 內nội 。 勿vật 令linh 掌chưởng 著trước 。 散tán 開khai 頭đầu 指chỉ 小tiểu 指chỉ 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 灑sái 淨tịnh 門môn 外ngoại 。 所sở 授thọ 之chi 衣y 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 微vi 莽mãng 囉ra 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 取thủ 水thủy 持trì 誦tụng 。 用dụng 灑sái 淨tịnh 衣y 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 。 持trì 誦tụng 其kỳ 衣y 而nhi 著trước 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 鉢bát 哩rị 嚩phạ 囉ra 。 跛bả 嚩phạ 日nhật 里lý 。 尼ni 𤙖# 。
入nhập 室thất 便tiện 禮lễ 者giả 。 如như 教giáo 所sở 說thuyết 。 行hành 者giả 一nhất 心tâm 。 當đương 入nhập 神thần 室thất 。 既ký 入nhập 室thất 已dĩ 。 面diện 向hướng 於ư 尊tôn 。 合hợp 掌chưởng 曲khúc 身thân 。 首thủ 不bất 稽khể 地địa 。 先tiên 於ư 室thất 內nội 。 當đương 置trí 尊tôn 容dung 幀# 。 或hoặc 制chế 多đa 。 或hoặc 但đãn 置trí 座tòa 。 入nhập 便tiện 禮lễ 已dĩ 。 而nhi 供cúng 養dường 之chi 。
辦biện 供cúng 養dường 具cụ 者giả 。 謂vị 塗đồ 香hương 等đẳng 五ngũ 種chủng 。 牛ngưu 淨tịnh 神thần 線tuyến 茅mao 環hoàn 。 己kỷ 身thân 之chi 座tòa 。 及cập 閼át 伽già 器khí 。 金kim 剛cang 白bạch 芥giới 子tử 。 繫hệ 腰yêu 線tuyến 等đẳng 。 是thị 名danh 供cúng 具cụ 。 先tiên 當đương 辦biện 之chi 。
入nhập 室thất 之chi 時thời 。 口khẩu 誦tụng 真chân 言ngôn 而nhi 入nhập 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 入nhập 嚩phạ 。 哩rị 多đa 。 路lộ 者giả 泥nê 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
次thứ 即tức 應ưng 作tác 。 三tam 麼ma 耶da 真chân 言ngôn 及cập 印ấn 。
初sơ 佛Phật 部bộ 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 怛đát 他tha 蘖nghiệt 姤cấu 。 那na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 仰ngưỡng 兩lưỡng 手thủ 。 十thập 指chỉ 直trực 向hướng 前tiền 舒thư 。 並tịnh 側trắc 相tương 著trước 。 微vi 屈khuất 二nhị 頭đầu 指chỉ 上thượng 節tiết 。
次thứ 說thuyết 蓮liên 華hoa 部bộ 。 三tam 麼ma 耶da 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 鉢bát 那na 謨mô 那na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 先tiên 。 相tương 當đương 合hợp 掌chưởng 。 中trung 間gian 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 。 向hướng 外ngoại 舒thư 散tán 。 勿vật 令linh 相tương 著trước 。 其kỳ 大đại 指chỉ 。 及cập 小tiểu 指chỉ 兩lưỡng 手thủ 。 依y 舊cựu 相tương 著trước 。 令linh 掌chưởng 中trung 虛hư 。 如như 開khai 蓮liên 華hoa 。 微vi 屈khuất 中trung 間gian 六lục 指chỉ 。
次thứ 說thuyết 金kim 剛cang 部bộ 。 三tam 麼ma 耶da 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 嚩phạ 日nhật 𡀔lộ 。 那na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 右hữu 押áp 左tả 。 兩lưỡng 手thủ 背bội 逆nghịch 相tương 著trước 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 叉xoa 其kỳ 左tả 手thủ 小tiểu 指chỉ 。 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 叉xoa 其kỳ 右hữu 手thủ 。 小tiểu 指chỉ 中trung 間gian 。 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 微vi 令linh 開khai 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。 此thử 三tam 印ấn 名danh 為vi 大đại 印ấn 。
諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 猶do 不bất 能năng 違vi 。 何hà 況huống 諸chư 魔ma 類loại 等đẳng 。 各các 當đương 自tự 部bộ 。 依y 次thứ 第đệ 用dụng 。 奉phụng 行hành 之chi 法pháp 。 非phi 但đãn 順thuận 教giáo 。 亦diệc 滅diệt 諸chư 罪tội 。 以dĩ 除trừ 諸chư 難nạn 。 所sở 求cầu 之chi 法pháp 。 必tất 得đắc 順thuận 願nguyện 。
次thứ 應ưng 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 遣khiển 除trừ 身thân 中trung 。 毘tỳ 那na 夜dạ 迦ca 難nạn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 賀hạ 囊nang 賀hạ 囊nang 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 作tác 拳quyền 。 舒thư 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 左tả 右hữu 相tương 叉xoa 。 入nhập 虎hổ 口khẩu 中trung 。 以dĩ 印ấn 從tùng 頂đảnh 。 向hướng 下hạ 至chí 足túc 。 而nhi 略lược 去khứ 之chi 。
次thứ 應ưng 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 也dã 𤙖# 賀hạ 囊nang 鈍độn 囊nang 莽mãng 他tha 尾vĩ 特đặc 網võng 。 娑sa 瑜du 瑳tha 囉ra 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 以dĩ 中trung 指chỉ 無vô 名danh 指chỉ 。 而nhi 押áp 大đại 指chỉ 。 屈khuất 其kỳ 頭đầu 指chỉ 。 著trước 中trung 指chỉ 節tiết 側trắc 。 亦diệc 屈khuất 小tiểu 指chỉ 。 著trước 無vô 名danh 指chỉ 中trung 節tiết 側trắc 。 即tức 舒thư 努nỗ 臂tý 。 頭đầu 上thượng 右hữu 轉chuyển 三tam 遍biến 。 及cập 印ấn 觸xúc 身thân 五ngũ 處xứ 。 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 押áp 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 餘dư 三tam 指chỉ 直trực 竪thụ 。 作tác 嚩phạ 日nhật 囉ra 形hình 。 叉xoa 其kỳ 腰yêu 側trắc 。 立lập 法pháp 如như 前tiền 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 多đa 囉ra 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 拍phách 左tả 手thủ 掌chưởng 。 如như 是thị 三tam 遍biến 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 枳chỉ 里lý 。 枳chỉ 里lý 。 囉ra 嚩phạ 咾# 捺nại 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 彈đàn 指chỉ 三tam 遍biến 。
云vân 何hà 名danh 為vi 辟tịch 除trừ 。 謂vị 於ư 神thần 室thất 。 花hoa 等đẳng 衣y 裳thường 。 及cập 座tòa 等đẳng 物vật 。 所sở 有hữu 諸chư 難nạn 。 擯bấn 隨tùy 令linh 去khứ 。 名danh 辟tịch 除trừ 即tức 得đắc 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 說thuyết 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 而nhi 作tác 瀉tả 垢cấu 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 枳chỉ 里lý 。 枳chỉ 里lý 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 叉xoa 腰yêu 間gian 。 三tam 指chỉ 向hướng 前tiền 。 左tả 手thủ 亦diệc 作tác 此thử 印ấn 。 用dụng 印ấn 諸chư 物vật 。 令linh 除trừ 穢uế 惡ác 。 名danh 曰viết 瀉tả 垢cấu 。
次thứ 作tác 清thanh 淨tịnh 。 佛Phật 部bộ 心tâm 真chân 言ngôn 。 而nhi 拳quyền 取thủ 香hương 水thủy 。 持trì 誦tụng 七thất 遍biến 。 用dụng 灑sái 諸chư 物vật 。 便tiện 成thành 清thanh 淨tịnh 。
初sơ 佛Phật 部Bộ 心Tâm 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 爾nhĩ 囊nang 爾nhĩ 迦ca 。
蓮Liên 華Hoa 部Bộ 心Tâm 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 阿a 𡀔lộ 力lực 迦ca 。
金Kim 剛Cang 部Bộ 心Tâm 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 特đặc 嘞# 。 迦ca 。
次thứ 作tác 光quang 澤trạch 持trì 真chân 言ngôn 。 及cập 作tác 手thủ 印ấn 。 以dĩ 印ấn 諸chư 物vật 。 便tiện 成thành 光quang 澤trạch 。
初sơ 佛Phật 部Bộ 光Quang 澤Trạch 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 帝đế 誓thệ 帝đế 若nhã 徙tỉ 尾vĩ 。 寧ninh 徙tỉ 提đề 娑sa 馱đà 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
蓮Liên 花Hoa 部Bộ 光Quang 澤Trạch 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 儞nễ 比tỉ 也dã 。 儞nễ 比tỉ 也dã 。 儞nễ 跛bả 也dã 摩ma 訶ha 室thất 哩rị 。 曳duệ 莎sa 訶ha 。
金Kim 剛Cang 部Bộ 光Quang 澤Trạch 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 入nhập 嚩phạ 。 羅la 。 入nhập 嚩phạ 。 羅la 也dã 。 滿mãn 度độ 哩rị 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 舒thư 其kỳ 膊bạc 。 還hoàn 以dĩ 右hữu 手thủ 。 亦diệc 作tác 此thử 印ấn 。 承thừa 左tả 手thủ 肘trửu 下hạ 。 以dĩ 手thủ 印ấn 印ấn 觸xúc 諸chư 物vật 。 即tức 成thành 光quang 澤trạch 。 通thông 三tam 部bộ 用dụng 。
蘇Tô 悉Tất 地Địa 羯Yết 羅La 供Cúng 養Dường 法Pháp 卷quyển 上thượng
歸quy 命mạng 諸chư 如Như 來Lai 。
及cập 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 眾chúng 。
蓮liên 花hoa 金kim 剛cang 部bộ 。
并tinh 諸chư 眷quyến 屬thuộc 等đẳng 。
我ngã 今kim 依y 教giáo 說thuyết 。
供cúng 養dường 持trì 誦tụng 法pháp 。
省tỉnh 略lược 通thông 三tam 部bộ 。
次thứ 第đệ 及cập 相tương 應ứng 。
先tiên 見kiến 神thần 室thất 處xứ 。
復phục 明minh 其kỳ 事sự 法pháp 。
對đối 受thọ 得đắc 真chân 言ngôn 。
及cập 作tác 手thủ 印ấn 法pháp 。
於ư 外ngoại 出xuất 入nhập 處xứ 。
分phân 土thổ 洗tẩy 淨tịnh 法pháp 。
灑sái 掃tảo 神thần 室thất 處xứ 。
除trừ 萎nuy 花hoa 等đẳng 法pháp 。
澡táo 浴dục 自tự 灌quán 頂đảnh 。
獻hiến 三tam 掬cúc 水thủy 法pháp 。
往vãng 於ư 神thần 室thất 門môn 。
換hoán 衣y 灑sái 身thân 法pháp 。
入nhập 室thất 便tiện 禮lễ 拜bái 。
辦biện 諸chư 供cúng 具cụ 法pháp 。
數sổ 珠châu 及cập 神thần 線tuyến 。
茅mao 草thảo 鐶hoàn 等đẳng 法pháp 。
奉phụng 獻hiến 閼át 伽già 水thủy 。
及cập 置trí 寶bảo 座tòa 法pháp 。
復phục 示thị 三tam 麼ma 耶da 。
去khứ 身thân 障chướng 難nạn 法pháp 。
辟tịch 除trừ 及cập 瀉tả 垢cấu 。
清thanh 淨tịnh 光quang 澤trạch 法pháp 。
護hộ 身thân 及cập 結kết 界giới 。
八bát 方phương 上thượng 下hạ 法pháp 。
初sơ 應ưng 想tưởng 神thần 座tòa 。
觀quán 念niệm 本bổn 尊tôn 法pháp 。
隨tùy 所sở 在tại 方phương 處xứ 。
奉phụng 請thỉnh 於ư 尊tôn 法pháp 。
以dĩ 其kỳ 本bổn 真chân 言ngôn 。
啟khải 請thỉnh 本bổn 尊tôn 已dĩ 。
即tức 除trừ 遣khiển 從tùng 魔ma 。
奉phụng 座tòa 令linh 坐tọa 法pháp 。
復phục 示thị 三tam 摩ma 耶da 。
即tức 奉phụng 閼át 伽già 水thủy 。
浴dục 尊tôn 奉phụng 衣y 法pháp 。
次thứ 獻hiến 塗đồ 香hương 花hoa 。
燒thiêu 香hương 及cập 飲ẩm 食thực 。
燃nhiên 燈đăng 供cúng 養dường 法pháp 。
真chân 言ngôn 并tinh 手thủ 印ấn 。
運vận 心tâm 供cúng 養dường 法pháp 。
讚tán 歎thán 懺sám 悔hối 等đẳng 。
護hộ 身thân 及cập 己kỷ 身thân 。
并tinh 護hộ 其kỳ 處xứ 所sở 。
便tiện 結kết 大đại 界giới 法pháp 。
備bị 具cụ 嚩phạ 日nhật 羅la 。
及cập 數sổ 珠châu 等đẳng 法pháp 。
充sung 滿mãn 真chân 言ngôn 分phần 。
次thứ 坐tọa 持trì 誦tụng 法pháp 。
求cầu 請thỉnh 本bổn 所sở 願nguyện 。
及cập 護hộ 所sở 念niệm 誦tụng 。
迴hồi 施thi 功công 德đức 法pháp 。
起khởi 廣quảng 大đại 發phát 願nguyện 。
又hựu 奉phụng 閼át 伽già 水thủy 。
塗đồ 燒thiêu 香hương 等đẳng 法pháp 。
復phục 視thị 三tam 摩ma 耶da 。
護hộ 身thân 及cập 己kỷ 身thân 。
解giải 所sở 結kết 方phương 界giới 。
然nhiên 後hậu 發phát 遣khiển 法pháp 。
護hộ 摩ma 支chi 分phần 等đẳng 。
謂vị 爐lô 神thần 及cập 地địa 。
燒thiêu 祀tự 之chi 具cụ 法pháp 。
轉chuyển 讀độc 方Phương 廣Quảng 經Kinh 。
及cập 作tác 制chế 底để 法pháp 。
次thứ 作tác 慈từ 等đẳng 觀quán 。
思tư 惟duy 六lục 念niệm 法pháp 。
如như 是thị 等đẳng 次thứ 第đệ 。
我ngã 今kim 略lược 詮thuyên 竟cánh 。
見kiến 神thần 室thất 處xứ 者giả 。 謂vị 入nhập 曼mạn 荼đồ 羅la 。 散tán 花hoa 所sở 墮đọa 。 歸quy 依y 彼bỉ 尊tôn 。 明minh 其kỳ 事sự 法pháp 者giả 。 謂vị 得đắc 最tối 勝thắng 。 受thọ 明minh 灌quán 頂đảnh 。 奉phụng 阿a 闍xà 梨lê 。 之chi 所sở 印ấn 可khả 。 令linh 傳truyền 法pháp 灌quán 頂đảnh 。 乃nãi 至chí 令linh 作tác 。 諸chư 餘dư 灌quán 頂đảnh 。
對đối 受thọ 真chân 言ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 者giả 。 謂vị 受thọ 法pháp 人nhân 。 澡táo 浴dục 清thanh 淨tịnh 。 著trước 新tân 潔khiết 衣y 。 於ư 其kỳ 淨tịnh 處xứ 。 䠒# 跪quỵ 恭cung 敬kính 。 對đối 阿a 闍xà 梨lê 。 親thân 受thọ 真chân 言ngôn 。 及cập 作tác 手thủ 印ấn 。
時thời 阿a 闍xà 梨lê 。 先tiên 誦tụng 三tam 遍biến 。 轉chuyển 授thọ 與dữ 彼bỉ 。 彼bỉ 受thọ 得đắc 已dĩ 。 自tự 誦tụng 三tam 遍biến 。 深thâm 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 頂đảnh 戴đái 奉phụng 持trì 。 此thử 為vi 對đối 受thọ 。 隨tùy 力lực 所sở 辦biện 。 奉phụng 阿a 闍xà 梨lê 。 廣quảng 解giải 法pháp 已dĩ 。 方phương 可khả 作tác 此thử 。 念niệm 誦tụng 次thứ 第đệ 。
外ngoại 出xuất 入nhập 處xứ 者giả 。 為vi 晨thần 朝triêu 起khởi 已dĩ 。 所sở 往vãng 穢uế 處xứ 。 當đương 用dụng 不Bất 淨Tịnh 忿Phẫn 怒Nộ 真Chân 言Ngôn 。 而nhi 作tác 護hộ 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 句cú 𡀔lộ 。 拖tha 囊nang 呼hô 之chi 𤙖# 若nhã 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 直trực 竪thụ 大đại 母mẫu 指chỉ 。 當đương 護hộ 五ngũ 處xứ 。 謂vị 頂đảnh 兩lưỡng 肩kiên 。 及cập 心tâm 咽yết 項hạng 上thượng 。
次thứ 分phân 土thổ 洗tẩy 淨tịnh 者giả 。 謂vị 以dĩ 五ngũ 聚tụ 土thổ 。 當đương 洗tẩy 下hạ 部bộ 。 以dĩ 三tam 聚tụ 土thổ 。 洗tẩy 小tiểu 便tiện 處xứ 。 以dĩ 三tam 聚tụ 土thổ 。 獨độc 洗tẩy 左tả 手thủ 。 以dĩ 七thất 聚tụ 土thổ 。 共cộng 洗tẩy 兩lưỡng 手thủ 。 或hoặc 恐khủng 未vị 淨tịnh 。 任nhậm 已dĩ 洗tẩy 之chi 。 以dĩ 淨tịnh 為vi 限hạn 。 已dĩ 上thượng 聚tụ 土thổ 。 皆giai 用dụng 觸xúc 咒chú 及cập 印ấn 。 印ấn 及cập 持trì 七thất 遍biến 。 然nhiên 後hậu 用dụng 之chi 。 次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 。 而nhi 用dụng 灑sái 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 戍thú 嚕rô 。 底để 娑sa 沒một 㗚lật 。 底để 陀đà 羅la 尼ni 吽hồng 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 直trực 舒thư 五ngũ 指chỉ 。 指chỉ 頭đầu 相tương 博bác 。 次thứ 屈khuất 無vô 名danh 指chỉ 中trung 節tiết 。 與dữ 掌chưởng 相tương 當đương 。 以dĩ 大đại 母mẫu 指chỉ 。 小tiểu 輔phụ 向hướng 前tiền 。 其kỳ 灑sái 水thủy 法pháp 。 蹲tồn 踞cứ 而nhi 默mặc 。 兩lưỡng 手thủ 置trí 於ư 。 雙song 膝tất 之chi 間gian 。 印ấn 手thủ 掬cúc 水thủy 。 勿vật 有hữu 泡bào 沫mạt 。 無vô 聲thanh 飲ẩm 之chi 。 三tam 度độ 飲ẩm 已dĩ 。 然nhiên 後hậu 用dụng 手thủ 霑triêm 水thủy 。 兩lưỡng 度độ 拭thức 唇thần 。 于vu 時thời 口khẩu 中trung 。 於ư 其kỳ 齒xỉ 間gian 。 舌thiệt 觸xúc 垢cấu 穢uế 涕thế 唾thóa 。 欬khái 嗽thấu 更cánh 復phục 如như 前tiền 。 飲ẩm 水thủy 拭thức 唇thần 。 還hoàn 以dĩ 此thử 印ấn 。 及cập 誦tụng 真chân 言ngôn 。 於ư 其kỳ 印ấn 中trung 大đại 指chỉ 。 及cập 無vô 名danh 指chỉ 。 先tiên 拄trụ 兩lưỡng 目mục 。 次thứ 口khẩu 兩lưỡng 耳nhĩ 。 鼻tị 及cập 兩lưỡng 肩kiên 。 臍tề 心tâm 咽yết 頸cảnh 上thượng 拄trụ 。 便tiện 成thành 護hộ 身thân 。 諸chư 根căn 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 灑sái 掃tảo 神thần 室thất 者giả 。 謂vị 隨tùy 其kỳ 成thành 就tựu 。 及cập 事sự 差sai 別biệt 。 與dữ 彼bỉ 相tương 應ứng 。 而nhi 擇trạch 方phương 處xứ 。 及cập 意ý 可khả 樂lạc 。 無vô 諸chư 障chướng 難nạn 。 其kỳ 地địa 除trừ 去khứ 。 嚩phạ 䋙# 蟲trùng 窠khòa 。 坑khanh 窟quật 瓦ngõa 礫lịch 。 糠khang 骨cốt 毛mao 髮phát 。 鹹hàm 炭thán 灰hôi 等đẳng 。 掘quật 去khứ 惡ác 土thổ 。 填điền 以dĩ 淨tịnh 土thổ 。 於ư 上thượng 造tạo 室thất 。 堅kiên 牢lao 密mật 作tác 。 勿vật 令linh 風phong 入nhập 。 門môn 向hướng 東đông 開khai 。 或hoặc 北bắc 或hoặc 西tây 。 隨tùy 事sự 向hướng 南nam 。 作tác 神thần 室thất 已dĩ 。 用dụng 牛ngưu 糞phẩn 塗đồ 。 以dĩ 淨tịnh 水thủy 灑sái 。 或hoặc 以dĩ 塗đồ 香hương 。 即tức 和hòa 淨tịnh 水thủy 。 當đương 誦tụng 此thử 明minh 。 而nhi 塗đồ 其kỳ 地địa 。
明minh 曰viết 。
那na 莽mãng 娑sa 底để [口*(隸-木+匕)]lệ 也dã 儞nễ 尾vĩ 。 迦ca 南nam 。 薩tát 羅la 嚩phạ 。 怛đát 他tha 蘖nghiệt 哆đa 南nam 闇ám 。 尾vĩ 羅la 視thị 尾vĩ 囉ra 視thị 。 摩ma 訶ha 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 薩tát 多đa 薩tát 多đa 。 娑sa 囉ra 帝đế 。 娑sa 囉ra 底để 。 怛đát 囉ra 。 以dĩ 。 怛đát 羅la 。 以dĩ 。 尾vĩ 陀đà 莽mãng 寧ninh 。 三tam 伴bạn 若nhã 寧ninh 。 多đa 囉ra 莽mãng 底để 悉tất 陀đà 仡ngật 隷lệ 。 怛đát 㘕# 。 莎sa 訶ha 。
或hoặc 時thời 忘vong 念niệm 。 法pháp 則tắc 錯thác 誤ngộ 。 犯phạm 三tam 摩ma 耶da 。 每mỗi 日nhật 當đương 誦tụng 。 此thử 明minh 三tam 七thất 遍biến 。 或hoặc 百bách 八bát 遍biến 。 能năng 除trừ 其kỳ 過quá 。
除trừ 萎nuy 花hoa 者giả 。 供cúng 養dường 尊tôn 花hoa 已dĩ 。 先tiên 誦tụng 此thử 明minh 。 除trừ 其kỳ 萎nuy 花hoa 曰viết 。
唵án 稅thuế 帝đế 摩ma 訶ha 稅thuế 帝đế 佉khư 娜na 寧ninh 莎sa 訶ha 。
次thứ 說thuyết 掃Tảo 地Địa 明Minh 曰viết 。
唵án 賀hạ 羅la 。 賀hạ 羅la 。 囉ra 茹như 孽nghiệt 囉ra 。 賀hạ 囉ra 那na 也dã 莎sa 訶ha 。
次thứ 說thuyết 塗Đồ 地Địa 明Minh 曰viết 。
唵án 羯yết 囉ra 。 隷lệ 摩ma 訶ha 羯yết 羅la 隷lệ 莎sa 訶ha 。
先tiên 應ưng 灑sái 掃tảo 神thần 室thất 。 除trừ 去khứ 萎nuy 花hoa 。 淨tịnh 諸chư 供cung 器khí 。 然nhiên 後hậu 方phương 去khứ 澡táo 浴dục 。 教giáo 說thuyết 如như 是thị 。 往vãng 澡táo 浴dục 時thời 。 先tiên 以dĩ 此thử 明minh 及cập 印ấn 。 護hộ 諸chư 供cúng 具cụ 。 然nhiên 後hậu 可khả 往vãng 。
明minh 曰viết 。
唵án 尸thi 卻khước 哩rị 。 嚩phạ 日nhật 哩rị 。 闇ám 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 直trực 竪thụ 大đại 指chỉ 。 頭đầu 指chỉ 二nhị 指chỉ 相tương 著trước 。 先tiên 作tác 三tam 摩ma 耶da 者giả 。 謂vị 凡phàm 作tác 法pháp 。 先tiên 作tác 三tam 摩ma 耶da 。 然nhiên 後hậu 作tác 護hộ 身thân 等đẳng 。 一nhất 切thiết 諸chư 事sự 。 教giáo 如như 是thị 說thuyết 。
次thứ 說thuyết 三tam 摩ma 耶da 。 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
初sơ 佛Phật 部bộ 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 怛đát 他tha 孽nghiệt 姤cấu 。 娜na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 。 莎sa 訶ha 。
此thử 是thị 佛Phật 部Bộ 三Tam 摩Ma 耶Da 真Chân 言Ngôn 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 仰ngưỡng 兩lưỡng 手thủ 十thập 指chỉ 。 直trực 向hướng 前tiền 舒thư 。 並tịnh 側trắc 相tương 著trước 。 微vi 屈khuất 兩lưỡng 頭đầu 指chỉ 上thượng 節tiết 。
次thứ 說thuyết 蓮liên 華hoa 部bộ 三tam 摩ma 耶da 。 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 鉢bát 娜na 謨mô 。 娜na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 莎sa 訶ha 皆giai 去khứ 音âm 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 先tiên 當đương 合hợp 掌chưởng 。 中trung 間gian 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 。 向hướng 外ngoại 舒thư 散tán 。 勿vật 令linh 相tương 著trước 。 其kỳ 大đại 指chỉ 及cập 小tiểu 指chỉ 。 兩lưỡng 手thủ 依y 舊cựu 相tương 著trước 。 合hợp 掌chưởng 中trung 虛hư 。 如như 間gian 蓮liên 花hoa 。 微vi 屈khuất 中trung 間gian 六lục 指chỉ 。
次thứ 說thuyết 金kim 剛cang 部bộ 三tam 摩ma 耶da 。 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 路lộ 。 娜na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 右hữu 押áp 左tả 。 兩lưỡng 手thủ 背bội 逆nghịch 相tương 著trước 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 叉xoa 其kỳ 左tả 手thủ 小tiểu 指chỉ 。 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 著trước 其kỳ 右hữu 手thủ 小tiểu 指chỉ 。 中trung 間gian 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 。 微vi 令linh 開khai 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。
結kết 縛phược 諸chư 難nạn 者giả 。 謂vị 以dĩ 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 。 而nhi 縛phược 諸chư 難nạn 。 其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 左tả 手thủ 置trí 於ư 。 右hữu 手thủ 膊bạc 跟cân 上thượng 。 以dĩ 大đại 指chỉ 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 展triển 中trung 三tam 指chỉ 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。 復phục 以dĩ 右hữu 手thủ 。 置trí 於ư 左tả 膊bạc 跟cân 上thượng 。 亦diệc 以dĩ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 展triển 中trung 三tam 指chỉ 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。 而nhi 向hướng 東đông 立lập 。 屈khuất 其kỳ 左tả 脚cước 膝tất 。 臨lâm 向hướng 前tiền 。 就tựu 於ư 右hữu 脚cước 。 右hữu 脚cước 闊khoát 展triển 。 二nhị 尺xích 以dĩ 來lai 。 橫hoành 著trước 躡niếp 地địa 。 咬giảo 下hạ 右hữu 唇thần 。 怒nộ 目mục 左tả 視thị 。 默mặc 想tưởng 自tự 身thân 。 如như 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。
誦tụng 其kỳ 根căn 本bổn 真chân 言ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 囉ra 怛đát 囊nang 。 怛đát 囉ra 。 夜dạ 野dã 囊nang 莽mãng 室thất 戰chiến 拏noa 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 簸phả 儜nảnh 曳duệ 莽mãng 訶ha 藥dược 乞khất 沙sa 。 細tế 囊nang 鉢bát 多đa 曳duệ 囊nang 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 句cú 路lộ 。 駄đà 野dã 能năng 瑟sắt 吒tra 路lộ 。 得đắc 羯yết 。 吒tra 婆bà 也dã 珮bội 囉ra 嚩phạ 野dã 怛đát 姪điệt 他tha 唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 多đa 軍quân 拏noa 里lý 佉khư 佉khư 佉khư 佉khư 卻khước 醯hê 卻khước 醯hê 孽nghiệt 囉ra 若nhã 。 微vi 娑sa 鋪phô 。 吒tra 野dã 微vi 娑sa 鋪phô 。 吒tra 野dã 薩tát 囉ra 。 嚩phạ 尾vĩ 近cận 囊nang 。 微vi 囊nang 亦diệc 迦ca 劍kiếm 。 摩ma 訶ha 言ngôn 儜nảnh 鉢bát 底để 餌nhị 尾vĩ 旦đán 多đa 迦ca 囉ra 野dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
此thử 是thị 繫Hệ 縛Phược 諸Chư 難Nạn 真Chân 言Ngôn 。
真chân 言ngôn 最tối 下hạ 。 滿mãn 馱đà 滿mãn 馱đà 句cú 。 即tức 其kỳ 兩lưỡng 手thủ 三tam 指chỉ 。 便tiện 作tác 拳quyền 把bả 。 所sở 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 。 依y 舊cựu 勿vật 動động 。 其kỳ 諸chư 難nạn 者giả 。 便tiện 成thành 繼kế 縛phược 。
澡táo 浴dục 法pháp 者giả 。 先tiên 以dĩ 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 取thủ 土thổ 作tác 三tam 聚tụ 。 為vì 淨tịnh 身thân 故cố 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 寧ninh 佉khư 囊nang 嚩phạ 蘇tô 提đề 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 兩lưỡng 手thủ 相tương 叉xoa 。 指chỉ 捻nẫm 手thủ 背bối 。 雙song 竪thụ 二nhị 頭đầu 指chỉ 相tương 著trước 。 二nhị 大đại 母mẫu 指chỉ 並tịnh 竪thụ 。 博bác 頭đầu 指chỉ 側trắc 。
辟tịch 除trừ 者giả 。 凡phàm 所sở 作tác 一nhất 切thiết 事sự 。 先tiên 須tu 辟tịch 除trừ 。 然nhiên 後hậu 方phương 作tác 。 一nhất 切thiết 諸chư 事sự 。 教giáo 說thuyết 如như 是thị 。
辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 也dã 𤙖# 賀hạ 囊nang 鈍độn 囊nang 莽mãng 他tha 尾vĩ 跢đa 崩băng 。 娑sa 瑜du 瑳tha 囉ra 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 以dĩ 中trung 指chỉ 無vô 名danh 指chỉ 。 而nhi 押áp 大đại 指chỉ 。 屈khuất 其kỳ 頭đầu 指chỉ 。 著trước 中trung 指chỉ 中trung 節tiết 側trắc 。 亦diệc 屈khuất 小tiểu 指chỉ 。 著trước 無vô 名danh 指chỉ 中trung 節tiết 側trắc 。 即tức 舒thư 努nỗ 臂tý 。 頭đầu 上thượng 右hữu 轉chuyển 三tam 遍biến 。 及cập 印ấn 身thân 五ngũ 處xứ 。 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 押áp 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 餘dư 三tam 指chỉ 直trực 竪thụ 。 作tác 嚩phạ 日nhật 囉ra 形hình 。 叉xoa 其kỳ 腰yêu 側trắc 。 立lập 法pháp 如như 前tiền 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 多đa 囉ra 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 。 指chỉ 左tả 手thủ 掌chưởng 。 如như 是thị 三tam 遍biến 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 枳chỉ 里lý 枳chỉ 羅la 囉ra 嚩phạ 咾# 捺nại 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 。 各các 作tác 彈đàn 指chỉ 聲thanh 三tam 遍biến 。
護hộ 身thân 法pháp 者giả 。 以dĩ 此thử 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 結kết 十thập 方phương 界giới 。 及cập 以dĩ 護hộ 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 商thương 僧Tăng 。 迦ca [口*(隸-木+匕)]lệ 三tam 莽mãng 焰diễm 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 名danh 嚩Phạ 日Nhật 囉Ra 印Ấn 。 用dụng 結kết 上thượng 下hạ 。 及cập 八bát 方phương 界giới 。 并tinh 護hộ 身thân 用dụng 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 用dụng 印ấn 自tự 身thân 。 及cập 以dĩ 水thủy 土thổ 。 澡táo 豆đậu 等đẳng 物vật 。 便tiện 成thành 瀉tả 垢cấu 。 及cập 與dữ 清thanh 淨tịnh 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 枳chỉ 里lý 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 叉xoa 腰yêu 間gian 。 三tam 指chỉ 向hướng 前tiền 。 左tả 手thủ 亦diệc 作tác 此thử 印ấn 。 用dụng 印ấn 觸xúc 諸chư 物vật 。 即tức 成thành 瀉tả 垢cấu 。 及cập 與dữ 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 以dĩ 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 作tác 清thanh 淨tịnh 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 取thủ 水thủy 念niệm 誦tụng 七thất 遍biến 。 用dụng 灑sái 諸chư 物vật 。 及cập 手thủ 頂đảnh 上thượng 。 便tiện 成thành 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 作tác 光quang 澤trạch 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 枳chỉ 里lý 枳chỉ 里lý 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 舒thư 其kỳ 膊bạc 。 還hoàn 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 此thử 印ấn 。 承thừa 左tả 手thủ 肘trửu 下hạ 。 以dĩ 右hữu 手thủ 印ấn 。 印ấn 諸chư 觸xúc 物vật 。 及cập 以dĩ 己kỷ 身thân 。 即tức 成thành 光quang 澤trạch 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 用dụng 攪giảo 其kỳ 水thủy 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 𤙖# 賀hạ 囊nang 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 嚩phạ 日nhật [口*(隸-木+匕)]lệ 。 儜nảnh 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 兩lưỡng 手thủ 向hướng 外ngoại 相tương 叉xoa 。 以dĩ 二nhị 大đại 指chỉ 。 並tịnh 竪thụ 合hợp 頭đầu 。 屈khuất 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 稍sảo 屈khuất 頭đầu 。 甲giáp 相tương 著trước 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 取thủ 土thổ 塗đồ 身thân 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 部bộ 囉ra 若nhã 嚩phạ 。 囉ra 𤙖# 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 取thủ 土thổ 和hòa 水thủy 。 兩lưỡng 手thủ 相tương 揩khai 。 以dĩ 右hữu 手thủ 遍biến 塗đồ 身thân 。
次thứ 以dĩ 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 持trì 誦tụng 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 先tiên 平bình 舒thư 右hữu 手thủ 。 以dĩ 大đại 指chỉ 押áp 其kỳ 中trung 指chỉ 。 無vô 名danh 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 稍sảo 屈khuất 頭đầu 指chỉ 小tiểu 指chỉ 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 。 以dĩ 印ấn 攪giảo 水thủy 澡táo 浴dục 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 遣khiển 除trừ 身thân 中trung 。 毘tỳ 那na 夜dạ 迦ca 難nạn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 賀hạ 囊nang 賀hạ 囊nang 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 作tác 拳quyền 。 舒thư 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 左tả 右hữu 相tương 叉xoa 。 入nhập 虎hổ 口khẩu 中trung 。 以dĩ 印ấn 從tùng 頭đầu 頂đảnh 。 向hướng 下hạ 至chí 足túc 。 而nhi 略lược 去khứ 之chi 。
次thứ 則tắc 應ưng 以dĩ 。 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 。 護hộ 身thân 五ngũ 處xứ 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 祇kỳ 寧ninh 。 鉢bát 囉ra 。 儞nễ 鉢bát 多đa 也dã 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 二nhị 小tiểu 指chỉ 。 相tương 叉xoa 入nhập 掌chưởng 中trung 。 無vô 名danh 指chỉ 雙song 。 押áp 二nhị 小tiểu 指chỉ 叉xoa 上thượng 。 二nhị 中trung 指chỉ 頭đầu 相tương 著trước 。 二nhị 頭đầu 指chỉ 微vi 屈khuất 。 在tại 中trung 指chỉ 上thượng 節tiết 側trắc 。 相tương 去khứ 一nhất 大đại 麥mạch 許hứa 。 直trực 竪thụ 二nhị 大đại 指chỉ 。 在tại 中trung 指chỉ 側trắc 。 印ấn 觸xúc 五ngũ 處xứ 。 印ấn 成thành 護hộ 身thân 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 持trì 誦tụng 一nhất 一nhất 分phần 土thổ 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 度độ 比tỉ 度độ 迦ca 也dã 度độ 比tỉ 鉢bát 囉ra 。 支chi 嚩phạ 。 里lý 寧ninh 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 二nhị 手thủ 頭đầu 指chỉ 小tiểu 指chỉ 頭đầu 相tương 著trước 。 二nhị 中trung 指chỉ 。 二nhị 無vô 名danh 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 指chỉ 背bối 相tương 著trước 。 以dĩ 二nhị 大đại 指chỉ 。 各các 捻nẫm 中trung 指chỉ 。 無vô 名danh 指chỉ 頭đầu 。 前tiền 所sở 置trí 三tam 聚tụ 土thổ 。 取thủ 一nhất 分phần 。 以dĩ 印ấn 印ấn 土thổ 。 持trì 誦tụng 三tam 遍biến 。 用dụng 洗tẩy 從tùng 足túc 至chí 臍tề 。 即tức 洗tẩy 其kỳ 手thủ 。 用dụng 水thủy 灑sái 淨tịnh 。 第đệ 二nhị 第đệ 三tam 。 亦diệc 如như 是thị 。 洗tẩy 及cập 以dĩ 灑sái 淨tịnh 。 又hựu 取thủ 一nhất 聚tụ 。 如như 前tiền 持trì 誦tụng 。 用dụng 洗tẩy 從tùng 臍tề 至chí 頸cảnh 。 又hựu 取thủ 一nhất 聚tụ 。 如như 前tiền 持trì 誦tụng 。 用dụng 洗tẩy 從tùng 頸cảnh 至chí 頂đảnh 。 畢tất 已dĩ 。 還hoàn 誦tụng 真chân 言ngôn 。 隨tùy 意ý 澡táo 浴dục 。 還hoàn 作tác 此thử 印ấn 。 亦diệc 誦tụng 真chân 言ngôn 。 遍biến 轉chuyển 於ư 身thân 。 當đương 心tâm 解giải 印ấn 。 是thị 名danh 被Bị 甲Giáp 印Ấn 。
次thứ 誦tụng 軍Quân 荼Đồ 利Lợi 。 根căn 本bổn 真chân 言ngôn 。 攪giảo 以dĩ 手thủ 印ấn 水thủy 。 隨tùy 意ý 澡táo 浴dục 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 囉ra 怛đát 囊nang 。 怛đát 囉ra 。 夜dạ 也dã 那na 莽mãng 室thất 戰chiến 。 拏noa 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 簸phả 儜nảnh 曳duệ 摩ma 訶ha 藥dược 乞khất 沙sa 。 細tế 囊nang 鉢bát 多đa 曳duệ 那na 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 句cú 路lộ 。 馳trì 也dã 鉢bát 囉ra 。 若nhã 嚩phạ 。 里lý 多đa 儞nễ 鉢bát 多đa 。 能năng 瑟sắt 吒tra 咾# 。 得đắc 迦ca 。 吒tra 婆bà 也dã 珮bội 囉ra 嚩phạ 也dã 阿a 徙tỉ 母mẫu 娑sa 囉ra 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 鉢bát 囉ra 輸du 簸phả 捨xả 賀hạ 娑sa 多đa 。 也dã 怛đát 儞nễ 也dã 。 他tha 唵án 闇ám 沒một 㗚lật 。 多đa 軍quân 拏noa 里lý 佉khư 佉khư 佉khư 佉khư 佉khư 囊nang 佉khư 囊nang 佉khư 囊nang 佉khư 囊nang 佉khư 那na 佉khư 那na 佉khư 那na 佉khư 那na 佉khư 呬hê 佉khư 呬hê 。 佉khư 呬hê 佉khư 呬hê 。 底để 瑟sắt 吒tra 底để 瑟sắt 咤trá 賀hạ 囊nang 賀hạ 囊nang 那na 賀hạ 那na 賀hạ 。 鉢bát 者giả 鉢bát 者giả 蘖nghiệt 㗚lật 。 恨hận 儜nảnh 。 蘖nghiệt 㗚lật 。 恨hận 寧ninh 。 滿mãn 馱đà 滿mãn 馱đà 。 蘖nghiệt 囉ra 若nhã 蘖nghiệt 㗚lật 若nhã 怛đát 囉ra 若nhã 怛đát 囉ra 若nhã 微vi 娑sa 鋪phô 吒tra 也dã 微vi 娑sa 鋪phô 吒tra 也dã 婆bà 伽già 梵phạm 囊nang 沒một 㗚lật 。 多đa 軍quân 拏noa 里lý 慕mộ 囉ra 彈đàn 難nan 。 多đa 拏noa 也dã 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 儜nảnh 薩tát 囉ra 嚩phạ 。 尾vĩ 近cận 囊nang 微vi 囊nang 也dã 劍kiếm 寧ninh 嚩phạ 羅la 也dã 摩ma 訶ha 言ngôn 儜nảnh 鉢bát 底để 餌nhị 尾vĩ 旦đán 多đa 迦ca 囉ra 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 句cú 路lộ 。 馱đà 鐶hoàn 囊nang 。 曳duệ 莎sa 訶ha 。
其kỳ 灌quán 頂đảnh 真chân 言ngôn 。 以dĩ 此thử 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 而nhi 自tự 灌quán 頂đảnh 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 賀hạ 臛hoắc 。 佉khư 里lý 里lý 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 二nhị 小tiểu 指chỉ 。 相tương 叉xoa 入nhập 掌chưởng 。 二nhị 無vô 名danh 指chỉ 雙song 。 押áp 二nhị 小tiểu 指chỉ 叉xoa 上thượng 。 入nhập 掌chưởng 中trung 。 二nhị 中trung 指chỉ 頭đầu 。 直trực 竪thụ 相tương 著trước 。 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 押áp 二nhị 中trung 指chỉ 上thượng 節tiết 。 令linh 頭đầu 指chỉ 中trung 節tiết 曲khúc 。 二nhị 大đại 指chỉ 。 輔phụ 著trước 二nhị 頭đầu 指chỉ 側trắc 。 以dĩ 印ấn 相tướng 取thủ 水thủy 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 三tam 遍biến 。 而nhi 自tự 灌quán 頂đảnh 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 而nhi 自tự 結kết 髮phát 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 蘇tô 悉tất 地địa 。 羯yết 里lý 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 直trực 舒thư 大đại 母mẫu 指chỉ 。 以dĩ 屈khuất 頭đầu 指chỉ 。 押áp 大đại 指chỉ 頭đầu 上thượng 。 令linh 頭đầu 指chỉ 圓viên 曲khúc 。 作tác 此thử 印ấn 持trì 誦tụng 。 真chân 言ngôn 三tam 遍biến 。 置trí 於ư 頂đảnh 上thượng 。 即tức 成thành 結kết 髮phát 。
又hựu 佛Phật 部Bộ 結Kết 髮Phát 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 尸thi 祇kỳ 尸thi 契khế 莎sa 訶ha 。
又hựu 蓮Liên 花Hoa 部Bộ 結Kết 髮Phát 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 尸thi 契khế 莎sa 訶ha 。
金Kim 剛Cang 部Bộ 結Kết 髮Phát 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 尸thi 佉khư 寫tả 。 莎sa 訶ha 。
凡phàm 澡táo 浴dục 時thời 。 不bất 應ưng 就tựu 於ư 。 淤ứ 泥nê 水thủy 中trung 。 或hoặc 水thủy 有hữu 刺thứ 。 或hoặc 懸huyền 駛sử 水thủy 。 或hoặc 狹hiệp 渠cừ 淺thiển 水thủy 。 旋toàn 渦# 急cấp 流lưu 。 多đa 蟲trùng 渾hồn 水thủy 。 溉cái 灌quán 田điền 水thủy 。 及cập 坑khanh 中trung 水thủy 。 如như 是thị 之chi 水thủy 。 並tịnh 勿vật 澡táo 浴dục 。
又hựu 復phục 不bất 應ưng 。 於ư 其kỳ 水thủy 中trung 。 及cập 以dĩ 水thủy 側trắc 。 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 不bất 得đắc 水thủy 中trung 。 跳khiêu 走tẩu 急cấp 行hành 。 沒một 浮phù 等đẳng 戲hí 。 止chỉ 在tại 水thủy 中trung 。 勿vật 視thị 隱ẩn 處xứ 。 亦diệc 不bất 思tư 想tưởng 。 婦phụ 人nhân 隱ẩn 處xứ 。 及cập 與dữ 腰yêu 嬭nễ 。 諸chư 餘dư 支chi 分phần 。 應ưng 當đương 寂tịch 靜tĩnh 。 默mặc 然nhiên 澡táo 浴dục 。 但đãn 令linh 去khứ 垢cấu 。 勿vật 為vì 嚴nghiêm 身thân 之chi 想tưởng 。
獻hiến 三tam 掬cúc 水thủy 者giả 。 洗tẩy 浴dục 了liễu 已dĩ 。 面diện 向hướng 本bổn 尊tôn 。 所sở 居cư 之chi 方phương 。 觀quán 念niệm 本bổn 尊tôn 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 。 及cập 作tác 手thủ 印ấn 。 以dĩ 印ấn 掬cúc 水thủy 而nhi 獻hiến 之chi 。 想tưởng 浴dục 本bổn 尊tôn 。 及cập 奉phụng 閼át 伽già 。 或hoặc 於ư 水thủy 中trung 。 有hữu 三tam 種chủng 驗nghiệm 。 水thủy 至chí 膝tất 中trung 。 名danh 為vi 下hạ 驗nghiệm 。 水thủy 至chí 臍tề 邊biên 。 是thị 為vi 中trung 驗nghiệm 。 水thủy 至chí 項hạng 中trung 。 是thị 為vi 上thượng 驗nghiệm 。 於ư 三tam 水thủy 中trung 。 隨tùy 意ý 念niệm 誦tụng 。 方phương 詣nghệ 道Đạo 場Tràng 。
佛Phật 部Bộ 獻Hiến 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 帝đế 囉ra [口*(隸-木+匕)]lệ 佛phật 陀đà 莎sa 訶ha 。
又hựu 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 獻Hiến 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 避tị 哩rị 避tị 哩rị 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
又hựu 金Kim 剛Cang 部Bộ 獻Hiến 水Thủy 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 微vi 濕thấp 嚩phạ 。 嚩phạ 日nhật [口*(隸-木+匕)]lệ 。 莎sa 訶ha 。
通thông 三tam 部bộ 手thủ 印ấn 相tướng 。 平bình 仰ngưỡng 兩lưỡng 手thủ 。 側trắc 相tương 著trước 。 以dĩ 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 捻nẫm 二nhị 大đại 指chỉ 頭đầu 。 六lục 指chỉ 微vi 似tự 屈khuất 。 以dĩ 印ấn 掬cúc 水thủy 。 持trì 誦tụng 真chân 言ngôn 三tam 度độ 。 奉phụng 浴dục 本bổn 尊tôn 。
往vãng 於ư 神thần 室thất 者giả 。 謂vị 入nhập 向hướng 道Đạo 場Tràng 之chi 時thời 。 勿vật 起khởi 嗔sân 恚khuể 。 及cập 與dữ 貪tham 欲dục 。 專chuyên 念niệm 本bổn 尊tôn 。 而nhi 往vãng 去khứ 之chi 。 於ư 中trung 不bất 應ưng 。 驀# 過quá 器khí 仗trượng 。 及cập 諸chư 藥dược 草thảo 。 謂vị 種chủng 種chủng 器khí 。 騎kỵ 乘thừa 鈴linh 鐸đạc 。 及cập 諸chư 印ấn 其kỳ 。 萎nuy 花hoa 藥dược 味vị 。 一nhất 切thiết 草thảo 木mộc 。 皆giai 不bất 應ưng 驀# 。 制chế 底để 尊tôn 像tượng 。 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 影ảnh 。 皆giai 不bất 應ưng 驀# 。 亦diệc 勿vật 乘thừa 騎kỵ 。 象tượng 馬mã 駱lạc 駝đà 。 牛ngưu 羊dương 驢lư 等đẳng 。 及cập 一nhất 切thiết 諸chư 乘thừa 。 畫họa 像tượng 印ấn 等đẳng 。 皆giai 不bất 應ưng 踏đạp 。 身thân 手thủ 相tương 觸xúc 。 若nhược 犯phạm 此thử 等đẳng 。 墮đọa 三tam 麼ma 耶da 。 亦diệc 不bất 應ưng 起khởi 。 貪tham 瞋sân 癡si 慢mạn 。 掉trạo 舉cử 憍kiêu 等đẳng 。 當đương 著trước 木mộc 屐kịch 。 而nhi 往vãng 神thần 室thất 中trung 。 遇ngộ 制chế 底để 尊tôn 容dung 師sư 長trưởng 。 及cập 以dĩ 神thần 廟miếu 。 當đương 脫thoát 木mộc 屐kịch 。 便tiện 申thân 致trí 敬kính 。 方phương 至chí 道Đạo 場Tràng 。
次thứ 換hoán 衣y 灑sái 身thân 者giả 。 謂vị 道Đạo 場Tràng 門môn 外ngoại 。 而nhi 六lục 洗tẩy 手thủ 及cập 足túc 。 用dụng 前tiền 所sở 說thuyết 。 護Hộ 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 手Thủ 印Ấn 。 飲ẩm 水thủy 拭thức 唇thần 如như 前tiền 。 重trùng 更cánh 飲ẩm 水thủy 灑sái 淨tịnh 已dĩ 。 即tức 依y 行hành 用dụng 。 是thị 為vi 通thông 三tam 部bộ 。
又hựu 佛Phật 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 摩ma 訶ha 入nhập 嚩phạ 。 囉ra 𤙖# 。
又hựu 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 覩đổ 覩đổ 羅la 俱câu 嚕rô 俱câu 嚕rô 莎sa 訶ha 。
又hựu 金Kim 剛Cang 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 入nhập 嚩phạ 。 里lý 多đa 嚩phạ 日nhật 里lý 。 尼ni 𤙖# 。
又hựu 說thuyết 佛Phật 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 手Thủ 印Ấn 。 仰ngưỡng 舒thư 右hữu 手thủ 。 屈khuất 無vô 名danh 指chỉ 向hướng 內nội 。 勿vật 著trước 掌chưởng 。
又hựu 說thuyết 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 飲Ẩm 水Thủy 灑Sái 淨Tịnh 手Thủ 印Ấn 。 仰ngưỡng 舒thư 右hữu 手thủ 。 無vô 名danh 指chỉ 向hướng 內nội 。 勿vật 令linh 掌chưởng 著trước 。 散tán 開khai 頭đầu 指chỉ 小tiểu 指chỉ 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 手thủ 印ấn 。 灑sái 淨tịnh 門môn 外ngoại 。 所sở 授thọ 之chi 衣y 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 微vi 莽mãng 囉ra 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 作tác 拳quyền 。 取thủ 水thủy 持trì 誦tụng 。 用dụng 灑sái 淨tịnh 衣y 。
次thứ 以dĩ 真chân 言ngôn 。 持trì 誦tụng 其kỳ 衣y 而nhi 著trước 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 鉢bát 哩rị 嚩phạ 囉ra 。 跛bả 嚩phạ 日nhật 里lý 。 尼ni 𤙖# 。
入nhập 室thất 便tiện 禮lễ 者giả 。 如như 教giáo 所sở 說thuyết 。 行hành 者giả 一nhất 心tâm 。 當đương 入nhập 神thần 室thất 。 既ký 入nhập 室thất 已dĩ 。 面diện 向hướng 於ư 尊tôn 。 合hợp 掌chưởng 曲khúc 身thân 。 首thủ 不bất 稽khể 地địa 。 先tiên 於ư 室thất 內nội 。 當đương 置trí 尊tôn 容dung 幀# 。 或hoặc 制chế 多đa 。 或hoặc 但đãn 置trí 座tòa 。 入nhập 便tiện 禮lễ 已dĩ 。 而nhi 供cúng 養dường 之chi 。
辦biện 供cúng 養dường 具cụ 者giả 。 謂vị 塗đồ 香hương 等đẳng 五ngũ 種chủng 。 牛ngưu 淨tịnh 神thần 線tuyến 茅mao 環hoàn 。 己kỷ 身thân 之chi 座tòa 。 及cập 閼át 伽già 器khí 。 金kim 剛cang 白bạch 芥giới 子tử 。 繫hệ 腰yêu 線tuyến 等đẳng 。 是thị 名danh 供cúng 具cụ 。 先tiên 當đương 辦biện 之chi 。
入nhập 室thất 之chi 時thời 。 口khẩu 誦tụng 真chân 言ngôn 而nhi 入nhập 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 入nhập 嚩phạ 。 哩rị 多đa 。 路lộ 者giả 泥nê 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
次thứ 即tức 應ưng 作tác 。 三tam 麼ma 耶da 真chân 言ngôn 及cập 印ấn 。
初sơ 佛Phật 部bộ 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 怛đát 他tha 蘖nghiệt 姤cấu 。 那na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 。 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 仰ngưỡng 兩lưỡng 手thủ 。 十thập 指chỉ 直trực 向hướng 前tiền 舒thư 。 並tịnh 側trắc 相tương 著trước 。 微vi 屈khuất 二nhị 頭đầu 指chỉ 上thượng 節tiết 。
次thứ 說thuyết 蓮liên 華hoa 部bộ 。 三tam 麼ma 耶da 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 鉢bát 那na 謨mô 那na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 先tiên 。 相tương 當đương 合hợp 掌chưởng 。 中trung 間gian 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 。 向hướng 外ngoại 舒thư 散tán 。 勿vật 令linh 相tương 著trước 。 其kỳ 大đại 指chỉ 。 及cập 小tiểu 指chỉ 兩lưỡng 手thủ 。 依y 舊cựu 相tương 著trước 。 令linh 掌chưởng 中trung 虛hư 。 如như 開khai 蓮liên 華hoa 。 微vi 屈khuất 中trung 間gian 六lục 指chỉ 。
次thứ 說thuyết 金kim 剛cang 部bộ 。 三tam 麼ma 耶da 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 嚩phạ 日nhật 𡀔lộ 。 那na 婆bà 。 嚩phạ 也dã 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 右hữu 押áp 左tả 。 兩lưỡng 手thủ 背bội 逆nghịch 相tương 著trước 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 叉xoa 其kỳ 左tả 手thủ 小tiểu 指chỉ 。 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 叉xoa 其kỳ 右hữu 手thủ 。 小tiểu 指chỉ 中trung 間gian 。 兩lưỡng 手thủ 六lục 指chỉ 微vi 令linh 開khai 。 如như 三tam 股cổ 杵xử 。 此thử 三tam 印ấn 名danh 為vi 大đại 印ấn 。
諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 猶do 不bất 能năng 違vi 。 何hà 況huống 諸chư 魔ma 類loại 等đẳng 。 各các 當đương 自tự 部bộ 。 依y 次thứ 第đệ 用dụng 。 奉phụng 行hành 之chi 法pháp 。 非phi 但đãn 順thuận 教giáo 。 亦diệc 滅diệt 諸chư 罪tội 。 以dĩ 除trừ 諸chư 難nạn 。 所sở 求cầu 之chi 法pháp 。 必tất 得đắc 順thuận 願nguyện 。
次thứ 應ưng 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 遣khiển 除trừ 身thân 中trung 。 毘tỳ 那na 夜dạ 迦ca 難nạn 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 闇ám 沒một 㗚lật 。 帝đế 賀hạ 囊nang 賀hạ 囊nang 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 作tác 拳quyền 。 舒thư 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 左tả 右hữu 相tương 叉xoa 。 入nhập 虎hổ 口khẩu 中trung 。 以dĩ 印ấn 從tùng 頂đảnh 。 向hướng 下hạ 至chí 足túc 。 而nhi 略lược 去khứ 之chi 。
次thứ 應ưng 以dĩ 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。
辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
囊nang 謨mô 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 也dã 𤙖# 賀hạ 囊nang 鈍độn 囊nang 莽mãng 他tha 尾vĩ 特đặc 網võng 。 娑sa 瑜du 瑳tha 囉ra 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 屈khuất 入nhập 掌chưởng 中trung 。 以dĩ 中trung 指chỉ 無vô 名danh 指chỉ 。 而nhi 押áp 大đại 指chỉ 。 屈khuất 其kỳ 頭đầu 指chỉ 。 著trước 中trung 指chỉ 節tiết 側trắc 。 亦diệc 屈khuất 小tiểu 指chỉ 。 著trước 無vô 名danh 指chỉ 中trung 節tiết 側trắc 。 即tức 舒thư 努nỗ 臂tý 。 頭đầu 上thượng 右hữu 轉chuyển 三tam 遍biến 。 及cập 印ấn 觸xúc 身thân 五ngũ 處xứ 。 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 押áp 小tiểu 指chỉ 甲giáp 。 餘dư 三tam 指chỉ 直trực 竪thụ 。 作tác 嚩phạ 日nhật 囉ra 形hình 。 叉xoa 其kỳ 腰yêu 側trắc 。 立lập 法pháp 如như 前tiền 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 多đa 囉ra 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 拍phách 左tả 手thủ 掌chưởng 。 如như 是thị 三tam 遍biến 。
又hựu 辟Tịch 除Trừ 真Chân 言Ngôn 。 及cập 手thủ 印ấn 真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 枳chỉ 里lý 。 枳chỉ 里lý 。 囉ra 嚩phạ 咾# 捺nại 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 彈đàn 指chỉ 三tam 遍biến 。
云vân 何hà 名danh 為vi 辟tịch 除trừ 。 謂vị 於ư 神thần 室thất 。 花hoa 等đẳng 衣y 裳thường 。 及cập 座tòa 等đẳng 物vật 。 所sở 有hữu 諸chư 難nạn 。 擯bấn 隨tùy 令linh 去khứ 。 名danh 辟tịch 除trừ 即tức 得đắc 清thanh 淨tịnh 。
次thứ 說thuyết 真chân 言ngôn 及cập 手thủ 印ấn 。 而nhi 作tác 瀉tả 垢cấu 。
真chân 言ngôn 曰viết 。
唵án 。 枳chỉ 里lý 。 枳chỉ 里lý 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 右hữu 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 叉xoa 腰yêu 間gian 。 三tam 指chỉ 向hướng 前tiền 。 左tả 手thủ 亦diệc 作tác 此thử 印ấn 。 用dụng 印ấn 諸chư 物vật 。 令linh 除trừ 穢uế 惡ác 。 名danh 曰viết 瀉tả 垢cấu 。
次thứ 作tác 清thanh 淨tịnh 。 佛Phật 部bộ 心tâm 真chân 言ngôn 。 而nhi 拳quyền 取thủ 香hương 水thủy 。 持trì 誦tụng 七thất 遍biến 。 用dụng 灑sái 諸chư 物vật 。 便tiện 成thành 清thanh 淨tịnh 。
初sơ 佛Phật 部Bộ 心Tâm 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 爾nhĩ 囊nang 爾nhĩ 迦ca 。
蓮Liên 華Hoa 部Bộ 心Tâm 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 阿a 𡀔lộ 力lực 迦ca 。
金Kim 剛Cang 部Bộ 心Tâm 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 特đặc 嘞# 。 迦ca 。
次thứ 作tác 光quang 澤trạch 持trì 真chân 言ngôn 。 及cập 作tác 手thủ 印ấn 。 以dĩ 印ấn 諸chư 物vật 。 便tiện 成thành 光quang 澤trạch 。
初sơ 佛Phật 部Bộ 光Quang 澤Trạch 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 帝đế 誓thệ 帝đế 若nhã 徙tỉ 尾vĩ 。 寧ninh 徙tỉ 提đề 娑sa 馱đà 也dã 𤙖# 泮phấn 吒tra 。
蓮Liên 花Hoa 部Bộ 光Quang 澤Trạch 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 儞nễ 比tỉ 也dã 。 儞nễ 比tỉ 也dã 。 儞nễ 跛bả 也dã 摩ma 訶ha 室thất 哩rị 。 曳duệ 莎sa 訶ha 。
金Kim 剛Cang 部Bộ 光Quang 澤Trạch 真Chân 言Ngôn 曰viết 。
唵án 。 入nhập 嚩phạ 。 羅la 。 入nhập 嚩phạ 。 羅la 也dã 。 滿mãn 度độ 哩rị 莎sa 訶ha 。
其kỳ 手thủ 印ấn 相tướng 。 以dĩ 左tả 手thủ 大đại 指chỉ 。 捻nẫm 小tiểu 指chỉ 甲giáp 上thượng 。 餘dư 三tam 指chỉ 微vi 開khai 直trực 竪thụ 。 舒thư 其kỳ 膊bạc 。 還hoàn 以dĩ 右hữu 手thủ 。 亦diệc 作tác 此thử 印ấn 。 承thừa 左tả 手thủ 肘trửu 下hạ 。 以dĩ 手thủ 印ấn 印ấn 觸xúc 諸chư 物vật 。 即tức 成thành 光quang 澤trạch 。 通thông 三tam 部bộ 用dụng 。
蘇Tô 悉Tất 地Địa 羯Yết 羅La 供Cúng 養Dường 法Pháp 卷quyển 上thượng
大đại 唐đường 中trung 印ấn 度độ 三tam 藏tạng 善thiện 無vô 畏úy 譯dịch
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 29/8/2018 ◊ Cập nhật: 29/8/2018
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 29/8/2018 ◊ Cập nhật: 29/8/2018
