西天譯經三藏 。 朝散大夫 。 試鴻臚少卿 。 明教大師臣天息災奉 。 詔譯 。
如來藏大法寶法界相無數功德祥瑞品第二十六
爾時世尊 。 釋迦牟尼佛 。 復觀察淨光天眾 。 告妙吉祥童子言 。
童子 。 彼如來藏 。 法界相大法寶 。 最上祕密勅 。 當令眾生 。 一一依行 。 所有求成 。 智證祥瑞 。 幖幟稱量 。 種種之事 。 及成就受用之物 。 識一切部多等語 。 非想等眾生音聲 。 及知見在 。 不在一切真言法 。 則種種之事 。 乃至佛一切法中 。 用最上聲 。 具真實義 。 用非常聲 。 具無常義 。 於如是義 。 要離繁雜 。
又諸真言 。 所闕重輕 。 及中三種之事 。 若音聲殊妙 。 乃是持明天音 。 得文句全足 。 於經典語 。 及世俗語中 。 揀別真實義 。 具真言義 。 及別法行 。 離諸繁雜 。
於諸世間 。 所有真言 。 或以一字 。 二字 。 成於文句 。 言音殊妙 。 或以六 。 七 。 八字 。 或九字 。 十字 。 乃至十重字 。 得成真言 。 音義具足 。
或二十字 。 至於百字 。 此真言量 。 隨彼文字多少 。 結真言句 。 乃至了解 。 一字之義 。 即全一切 。 真言之義 。 如來所說 。 乃成上品 。 廣大真言 。
若彼佛子所說 。 是為中品 。 若彼世間 。 一切人天所說 。 斯為下品 。 或以佛之所說 。 一字 。 或二字 。 斯有千義 。 此是佛菩薩等 。 真言之量 。 彼真言法所用 。 文字音聲 。 皆具真實之義 。 善法嚴持 。
彼真言行人 。 或求成就 。 用音聲相 。 作成就法 。 依彼五音 。 離諸訛略 。 不正言音 。 若得言音具足 。 方為圓滿 。 乃得相應成就 。 若不依法 。 及聲義不全 。 於諸真言 。 不得成就 。 而彼行人 。 長時不間 。 默然持誦 。 久久之間 。 必得不空成就 。 至於他世 。 於法易得 。
若持誦行人 。 於三品 。 修行事業 。 要當悉知 。 乃至下品 。 一切世間 。 所有人及非人 。 一切部多等 。 嫉妬之者 。 所說真言文字 。 一二三數 。 或種種邊地之語 。 及中國語 。
各如本行 。 結自語聲 。 各各所說 。 有百千種 。 或一四句 。 偈頌文義 。 有定體式 。 及定伽陀 。 句義亦然 。 各隨本義 。 互相依用 。 而得為上 。 或缺少文字 。 是為聲義闕 。 或訛略不正 。 是為不分明闕 。 或文字不全 。 是為點畫闕 。
彼諸智者 。 當須遠離 。 如是諸國土中 。 隨方言音 。 於真言中 。 少有闕減 。 於一切法 。 不能成就 。 今此復說 。 有漏無漏 。 一切真言相 。
若真言多舍字 。 以唵字為上義 。 怛字為其相 。 此決定 。 於中品得成就 。
若真言 。 先用唵字 。 後用摩字 。 以舍字為添句 。 此聲相具足 。 決定於最上得成就 。
左字具四方相 。 別無添句字 。 多字囉字 。 二音具足 。 彼二乘者 。 多以多字等真言 。 為成就法 。 吽字為德生 。 左字四方義者 。 蓋有能成就 。 真言之義 。
若婆字囉字相合 。 摩字為後 。 音合於摩字 。 或合曩字等 。 此真言者 。 亦說為最上 。
若一切真言中 。 有多字多者 。 此真言說為最善 。
若吽字 。 是焰魔天 。
若多字多真言 。 是帝釋天 。 及風天 。
若縛字 。 是水天 。 能利益世間 。 而作增益 。
若真言曀字多者 。 是摩呬捺囉天 。
若真言 。 有先歸命三寶語 。 此是息災 。 作諸快樂 。
若歸命別一切天 。 各用彼天 。 本師真言 。 作一切事 。
若真言 。 多用捺字 。 及頗吒字 。 吽字等者 。 此為大忿怒 。 有大力勢 。 當於一切 。 極惡眾生 。 而為使用 。 為能作破壞 。 及斷命故 。
彼諸持誦行人 。 當一心遠離 。 若輒有所作 。 當感重罪 。 作有二義 。 若為息災 。 及增益事 。 可剎那之中為作 。
彼持誦人 。 於此真言 。 先須念誦 。 有大功力 。 若為一切 。 息災增益 。 可於俱迦河岸 。 調伏一切 。 罪業之處作 。 不得於金剛族中作 。 調伏法佛所不許 。
若夜叉王 。 所說真言 。 為調伏眾生 。 而能變現大力 。 為降伏相 。 又一切法中 。 所說有三種族 。
復有八種族 。 唯如來 。 亦自成就三種 。 而得配上中下品 。
三種所謂 。 息災法 。 增益法 。 調伏法 。
此真言儀軌 。 所修行力唯說 。 不得為調伏用 。 蓋此下品事 。 以斷眾生命故 。 我一切智 。 之所不許 。
今此所說 。 儀軌王中 。 真言體相 。 大力功用 。 甚深廣大 。
若依作法 。 無有闕事者 。 得大聖力 。 超越世間 。 及出世間 。 一切真言等 。 彼恒當得 。 無數功德 。 真言成就 。
妙吉祥 。 我今顯說 。 無數之數 。 乃至唯佛如來 。 智所知量 。 我今具說 。 數始之一 。 自一至十 。 乃至二十三十 。 次四十 。 五十 。 次六十 。 七十 。 八十 。 九十 。 直至滿百 。
妙吉祥 。 百數滿已 。 十十說之 。
十百為千 。
十千 。 為摩庾多 。
十摩庾多 。 為一洛叉 。
十洛叉 。 為大洛叉 。
十大洛叉 。 為俱胝 。
十俱胝 。 為大俱胝 。
十大俱胝 。 為阿里沒捺 。
十阿里沒捺 。 為大阿里沒捺 。
十大阿里沒捺 。 為渴誐 。
十渴誐 。 為大渴誐 。
十大渴誐 。 為渴里嚩 。
十渴里嚩 。 為大渴里嚩 。
十大渴里嚩 。 為鉢納摩 。
十鉢納摩 。 為大鉢納摩 。
十大鉢納摩 。 為尾嚩賀 。
十尾嚩賀 。 為大尾嚩賀 。
十大尾嚩賀 。 為摩野 。
十摩野 。 為大摩野 。
十大摩野 。 為三母捺囉 。
如上為智算數 。 十三母捺羅 。 為大三母捺囉 。
十大三母捺囉 。 為娑誐囉 。
十娑誐囉 。 為大娑誐囉 。
十大娑誐囉 。 為鉢囉伽囉 。
十鉢囉伽囉 。 為大鉢囉伽囉 。
十大鉢囉伽囉 。 為阿世沙 。
十阿世沙 。 為大阿世沙 。
十大阿世沙 。 為僧 [企*也]# 。
如上是量算數 。 十僧 [企*也]# 。 為大僧 [企*也]# 。
十大僧 [企*也]# 。 為阿弭旦 。
十阿弭旦 。 為大阿弭旦 。
及千阿弭旦 。 為路迦 。
十路迦 。 為大路迦 。
十大路迦 。 為娑摩娑 。
十娑摩娑 。 為大娑摩娑 。
十大娑摩娑 。 為祖底 。
十祖底 。 為大祖底 。
十大祖底 。 為摩賀囉世 。
十摩賀囉世 。 為深 。
十深 。 為體囉 。
十體囉 。 為大體囉 。
十大體囉 。 為嚩護摩怛 。
十嚩護摩怛 。 為他曩 。
十他曩 。 為大他曩 。
如上為勇猛智算數 。 十大他曩 。 為阿弭多 。
乃至弭多 。 為摩賀囉貪 。
摩賀囉貪 。 為酥酥嚕多 。
酥酥嚕多 。 為摩賀囉拏嚩 。
摩賀囉拏嚩 。 為鉢囉他摩 。
鉢囉他摩 。 為摩賀鉢囉他摩 。
摩賀鉢囉他摩 。 為悉里瑟姹 。
悉里瑟姹 。 為濟瑟姹 。
濟瑟姹 。 為曼儞囉娑 。
曼儞囉娑 。 為阿進 [怚*也]# 。
阿進 [怚*也]# 。 為大阿進 [怚*也]# 。
大阿進 [怚*也]# 。 為具囉 。
具囉 。 為捺囉 [惹*也]# 。
捺囉 [惹*也]# 。 為儞 [達*也]# 鉢多 。
儞 [達*也]# 鉢多 。 為輸婆 。
輸婆 。 為大地多 。
大地多 。 為弭多 。
弭多 。 為唧多 。
唧多 。 為尾剎波 。
尾剎波 。 為阿鼻路 [波*也]# 。
阿鼻路 [波*也]# 。 為曩鼻囉 [波*也]# 。
曩鼻囉 [波*也]# 。 為𡲪摩 。
𡲪摩 。 為大𡲪摩 。
大𡲪摩 。 為闇嚩囉 。
闇嚩囉 。 為大闇嚩囉 。
大闇嚩囉 。 為佉里嚩 。
佉里嚩 。 為大佉里嚩 。
如上是息災 。 增益之處 。 功德算數 。 後大智者 。 於沒里瑟吒 。 及烏捺迦 。 心生迷處 。 是為最上 。 極最上 。 乃至佛剎最上 。 如是算數 。 非世間人 。 所能知故 。 唯佛如來 。 算知其數 。
復以佛剎最上者 。 以恒河沙等佛剎 。 微塵之數 。 為譬喻法 。 而為算數 。 此算數量 。 是一切智智 。 無礙之所知量 。
妙吉祥 。 我於如是數量 。 過去諸正覺所 。 已曾供養 。 復於不思議劫 。 而為菩薩 。 為諸眾生 。 今得成佛 。 我今所說 。 真言最上 。 第一儀軌 。 較量功德 。 乃至過去 。 未來現在 。 一切正覺 。 亦同此說 。
童子 。 我於末法之時 。 為於世間 。 說此真言 。 廣大儀軌王 。 若能依此修行 。 所有一切 。 天 。 人 。 阿修羅 。 乃至大力 。 那羅延天 。 及世間出世間 。 一切大力賢聖 。 與此相應者 。 皆得成就 。
妙吉祥 。 所有世間 。 及出世間 。 一切工巧技能 。 虛空界相 。 種種算數 。 內明法儀軌等 。 陰陽法 。 吉凶祥瑞 。 一切部多 。 言語善惡 。 心行幖幟界處 。 乃至一切眾生因果 。 及圍陀典籍 。 歌戲等事 。 香藥方術 。 種種之事 。 我於過去 。 為菩薩時 。 為利益一切眾生 。 常說如是之事 。 而為教導 。
又為一切眾生 。 處於輪迴 。 及在饑饉 。 久久住者 。 隨彼眾生 。 之所好樂 。 我皆為作 。 使得如心 。
妙吉祥 。 如我為善住 。 作利益法 。 彼善住種種業成就 。 受種種眾生身 。 我為彼說 。 相應義法 。 令得破壞 。 種種眾生身業 。 彼如法作獲 。 得色相具足 。 富貴壽命 。
妙吉祥 。 我所利益 。 皆悉如是 。
又復我於 。 過去之時 。 用大悲心 。 大慈心 。 大願心 。 愍諸眾生 。 持誦種種法 。 以利益心 。 轉諸色相 。 或作梵王相 。 或作帝釋相 。 或作大自在天 。 或若那羅延天 。 及彼財主 。 乃里多天 。
又作星宿 。 種種形相 。 知眾生心 。 隨所好樂 。 一一次第 。 令得安居 。 寂靜快樂 。
我於長時 。 輪轉遊行 。 觀察世間 。 一切眾生 。 而為宣說 。 了義祕密 。 真言之相 。 復依儀軌 。 次第修行觀智 。 於久遠時 。 轉生佛族 。
又住無我 。 決定之行 。 如是依行 。 成佛菩提 。 得最上安樂 。 無諸病惱 。 無事無憂 。 寂靜涅盤 。 一切解脫 。
我今為諸眾生 。 現生此界 。 轉於法輪 。 為諸行人 。 演說如是 。 真言之法 。 廣大儀軌 。 而彼誦者 。 於此廣大儀軌 。 不得虛妄傳授 。 乃至世間 。 真言儀軌 。 皆須信重供養 。 遠離一切 。 輕慢毀謗 。
又諸行人 。 於此廣大儀軌 。 陰陽祥瑞 。 吉祥法義 。 不得妄說 。 當住正心 。
譬如諸藥物等 。 得其成就 。 是得果報 。 是故於佛 。 最上伽陀 。 說吉祥義 。 微細了解 。 白月吉日合白 。 星宿起首 。 持誦求真言 。 成就眾善法則 。 當須遠離 。 諸不善事 。
是故 。 我於過去 。 為持誦者 。 乃至所有 。 了解世間 。 陰陽術法 。 及解諸儀法 。 因果正論 。 調伏法等 。 我說如是 。 種種諸法 。 當為利益 。 一切眾生 。 令彼一切 。 受持真言行人 。 因此成就之法 。 得趣佛道 。 於諸法中 。 皆得解脫 。
如是受持 。 真言行人 。 所有成就之法 。 不得妄作 。 乃至所有 。 世間及出世間 。 一切最上真言明 。 不得以不正心 。 而加毀謗 。 當以誠諦心 。 恭信供養 。
又此真言三昧 。 諸有教師 。 行佛等引 。 調諸佛子 。 入佛曼拏羅 。 及與三昧 。 當使決定 。 滅除過去 。 現在未來 。 三世諸不善業 。 於他所得 。 非聖真言 。 亦不得輕慢 。 況於不空成就之者 。 乃至世間 。 大力真言 。
若有煩惱 。 所生邪道色相 。 彼不空成就者 。 不得妄與傳授 。 至於心常瞋怒 。 多於言語 。 亦不得傳於此法 。 若或傳授 。 及與為作 。 決定不得 。 所求果報 。
若或心住寂靜 。 恒修等引 。 依法念誦 。 一真言者 。 定獲果報 。 若復一一 。 如所儀則 。 起決定最上 。 殊勝之心 。 持誦為作之者 。 於一切法 。 無不成就 。
又復有人 。 久修善業 。 心恒清淨 。 於佛法中 。 發殊勝心 。 信重三寶者 。 若求成就 。 決定獲得 。 最上成就功德 。
大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經卷第十九
