西天譯經三藏 。 朝散大夫 。 試鴻臚少卿 。 明教大師臣天息災奉 。 詔譯 。
生無量功德果報品第二十七
爾時世尊 。 釋迦牟尼佛 。 復觀察淨光天 。 告妙吉祥童子言 。
妙吉祥 。 所有一切真言 。 廣大儀軌 。 一切祕密明 。 若有修行者 。 生無量功德 。 獲一切果報 。 我今為修行者 。 稱量成就 。 速疾之義 。 若有多生 。 於此儀軌 。 曾修行者 。 法易成就 。 而此成就 。 為最為上 。
童子 。 若有眾生 。 能依次第修習 。 祕密明法者 。 是最上修行 。 是大智者 。
若不依法 。 無以得成 。
若依法修行 。 相應和合 。 得最上句 。
若依法修行 。 誦真言者 。 不得令口有聲 。 若口有聲 。 誦為非誦 。 須默然持誦 。 當得成就 。
彼持誦行人 。 求法成就者 。 當須食三白食 。 及諸菓藥 。 若如是食者 。 決定得最上法成就 。
又若一心 。 觀想決定 。 當得安靜無惱 。
若食不依法 。 及不專注 。 所求真言 。 不得成就 。 至於梵王 。 及彼帝釋 。 所有真言 。 不能成就 。 何況諸佛菩薩 。 所有真言 。 及彼慳貪我慢 。 及性懈怠 。 恒樂世法 。 不能離慾 。
如此之人 。 無成就分 。 至於天人 。 阿修羅等 。 真言之法 。 若不依儀則 。 及不專注 。 亦不得作 。 降伏等法 。
若作者 。 返得迷惑 。 及與愚癡 。 或作法人 。 有如是相者 。 將來當感 。 惡趣之果 。
若或見有 。 如是等者 。 當以佛部真言 。 作降伏法 。 而與救護 。 得解脫已 。 彼人復以 。 專注次第 。 再持誦者 。 亦得成就 。
以彼真言 。 威德力故 。 及得大善寂靜 。 復得不空成就 。 與作降伏救護者 。 我說此人 。 是眾生善友 。 速能成就 。 三乘平等 。 寂靜之道 。
又有專注身心 。 依法念誦 。 難成就者 。 是人宿有 。 輪迴之業 。 更須重重懺悔 。 求罪消滅 。 必得解脫 。 過是已後 。 於真言中 。 當得成就 。 得見果報 。 所作不虛 。
若有因 。 即有果 。 若無因者 。 定是無果 。 因果和合 。 有生有滅 。 因儀則法 。 生寂靜界 。 以彼專心 。 親近善友 。 行於佛法 。 作大佛事 。 生大善性 。
彼持誦行人 。 若於末法之世 。 人心顛倒之時 。 於此法中 。 得成就者 。 於當來世 。 亦得成就 。 乃至究竟 。 大善寂靜 。 為於世間 。 宣說無造無作 。 寂靜之句 。 諸佛如來 。 清淨之義 。 一切諸佛 。 不可言說 。 而於其中 。 說於祕密 。 成就之句 。
彼祕密句 。 是佛如來 。 無性自性 。 之所生出 。 以大法力 。 為於世間 。 當令眾生 。 決定成就 。
若復眾生 。 於末法時 。 修真言行 。 求佛菩提 。 於真如空相 。 不能成就者 。 當宜疾速 。 於時時中 。 不得間斷 。 依於儀則 。 作法修行 。 承真言功 。 決定成就 。
此教法中 。 有諸行人 。 於佛在時 。 修真言行 。 速得最上成就 。
於佛滅後 。 像法之時 。 修真言行 。 得中品成就 。
於末法時 。 得下品成就 。
於諸時中 。 善能修習 。 真言法行 。 必定獲得 。 三種大果 。
若佛在時 。 於如來族 。 恒得成就 。
於佛滅後 。 唯蓮華族 。 而得成就 。
於末法時 。 唯金剛族 。 最得成就 。
彼觀自在菩薩 。 妙吉祥菩薩 。 多羅菩薩 。 部里俱胝菩薩 。 金剛手菩薩 。 如是等菩薩 。 以願力故 。 令諸眾生 。 於真言中 。 得決定成就 。
若一切時 。 有諸行人 。 於真言中 。 深心愛樂 。 決定修習 。 若為求諸聖賢 。 及降伏一切 。 夜叉羅剎 。 用上品心 。 決定成就 。
若有行人 。 於末法時 。 依幖幟說 。 世間所有 。 諸仙人 。 阿修羅夜 。 叉羅剎 。 迦樓羅 。 毘舍左 。 乃至部多眾 。 及彼宿曜 。 人非人類 。 住欲界者 。 於人世間 。 作不饒益者 。 而作調伏 。 決定成就 。 所有大福德者 。 梵王帝釋 。 及嚕捺囉 。 乃至伊舍那天 。 那羅延天 。 如是大福 。 大力天等 。 於諸行人一切所作 。 皆悉隨願 。 至於一切 。 極惡部多 。 於諸人中 。 作惱亂者 。 以真言力 。 而調伏之 。 皆得隨願 。
若於末法之時 。 大怖之中 。 於諸真言 。 無上品心 。 不能於法 。 精勤修習 。 不得果報者 。 於他世中 。 亦不成就 。
妙吉祥 。 我今與汝受記 。 汝於末法 。 大怖之世 。 可於是時 。 救度化導 。 善根眾生 。 於佛法僧 。 歸信供養之者 。 乃至於彼 。 修真言行人 。 而作擁護 。
說印儀則品第二十八
爾時世尊 。 釋迦牟尼佛 。 復觀察淨光天眾 。 告妙吉祥童子言 。
妙吉祥 。 諦聽 。 汝最上祕密真言 。 及彼印法 。 不得為無信眾生 。 及於佛教 。 無信重者 。 宣說 。 乃至不入 。 曼拏羅三昧者 。 斷三寶族者 。 不親近善友者 。 無福無德者 。 親近惡人者 。 親近罪友者 。 遠離佛法者 。 一切虛妄者 。 於此儀軌 。 不依阿闍梨教者 。 不受灌頂者 。 於汝童子 。 最上祕密 。 曼拏羅三昧不見者 。 不依如來族者 。 如是人等 。 皆不得為說 。
何以故 。 如是之人 。 所持真言 。 一切部多 。 而不信受 。 及不依行故 。 為以心不信佛法 。 遠離菩提道故 。 所有印法儀軌 。 不得傳付 。
如是等人 。 復不得於是人等 。 而顯現故 。 或有大愚迷者 。 深貪愛者 。 亦不得傳付 。 若妄傳付者 。 彼人於法 。 不得成就 。 彼持誦人 。 是心顛倒 。 彼人若得或 。 輒有為作 。 乃於自身 。 速得破壞 。
若是心信善者 。 於三昧真如 。 而獲得者 。 歸重三寶 。 常供養者 。 於佛法中 。 行儀軌者 。 或有發菩提心 。 知莊嚴菩提心 。 恒行菩提道 。 如是人等 。 可與宣說 。 印法儀則 。
又有行於 。 真言儀軌法 。 求三昧次第者 。 為欲求成 。 大菩提道 。 又復發菩薩 。 辟支佛 。 聲聞等心 。 求正法者 。 得為宣說 。 祕密印法 。
若以信心 。 離大慳妬 。 依於佛法 。 行無礙行者 。 當與宣說 。 祕密印法 。
妙吉祥 。 我說真言 。 印法定量 。 正滿八百 。 不增不減 。 乃至過去 。 諸佛亦同此量 。
汝妙吉祥 。 大儀軌法 。 平等無別 。 所有一切 。 佛真言藏 。 所說亦爾 。
妙吉祥 。 凡有所作 。 利益成就 。 當須真言及印 。 一一和合 。 如車二輪 。 不得闕一 。 若闕一者 。 無能運轉 。 一切真言 。 無印所作 。 亦復如是 。
若真言及印 。 相應和合 。 事速成就 。 轉彼三界 。 一切天人 。 阿修羅等 。 不為難事 。 何況求作 。 人間之事 。
若依法修行 。 決定得果 。 印有真言 。 二種相應 。 求清淨儀則 。 制伏部多 。 若依第一佛子 。 真言及印修行者 。 於三種事 。 如在掌中誦者 。 得大地富貴 。 一切隨意 。 所有真言定印 。 及印定真言 。 真言不得闕印 。 印亦不得 。 闕於真言 。 印及真言 。 須具和合 。 凡所作事 。 必獲果證 。
彼真言印 。 互相依倚 。 如因成果 。 如果酬因 。 持誦行人 。 若依法用 。 作無法不成 。 若依儀則 。 以一切定印 。 所印真言 。 作請召事 。 無有不成 。 乃至最上世界 。 及輪迴中 。 所有眾生 。 用請召者 。 亦無不成 。
若或於此 。 請召之事 。 有不成者 。 當依儀則 。 請大力諸菩薩 。 乃至十地菩薩 。 為作擁護 。 使一切部多等 。 作障難者 。 不能得見 。 不能得近 。 當令行人 。 得法成就 。
若具此一切 。 佛真言法印 。 於行住中 。 得為擁護 。 又一切真言中有印 。 一切印中 。 亦有真言 。 印與真言 。 互相生出 。
若修行者 。 依法念誦 。 及作護摩 。 一切聖道 。 此中生出 。
若彼行人 。 精勤修習 。 不懈不怠 。 復不退屈 。 得一切真言不空 。 成就佛之所言 。 言不虛妄 。 若依儀軌 。 恒修行者 。 有大利益 。
妙吉祥童子 。 此儀軌王 。 真言印法 。 我皆重重宣說 。 所有廣大 。 利益果報 。 亦重重宣說 。 如是宣說 。 此最上祕密 。 廣大真言 。 印決定法 。
時彼妙吉祥 。 以童子相 。 現熙怡顏 。 問於世尊 。 最上牟尼 。
何因菩薩 。 變化所生 。 得大精進 。 十地之位 。 又此廣大 。 真言義法 。 過去諸佛 。 之所宣說 。 今釋師子 。 為何亦說 。 我今有疑 。 唯願開示 。
爾時如來 。 最上牟尼 。 以迦陵頻伽 。 微妙梵音 。 說於菩薩 。 得十地位 。 又說真言 。 利益等事 。
妙吉祥 。 我於過去 。 多劫之前 。 為菩薩時 。 有佛號 。 開花王如來 。 我於彼佛 。 得此祕密 。 大儀軌王 。 即為眾生 。 作其利益 。 以悲愍心 。 發其大願 。
願於最上如來 。 佛法中生 。 於末法時 。 以此教法 。 轉彼法輪 。
我以如是 。 經無量時 。 為於眾生 。 得十地位 。 於次後時 。 此儀軌王 。 我傳於汝 。
我入滅後 。 世間空虛 。 南閻浮提 。 遠離如是 。 佛法之藏 。 汝於是時 。 末法之中 。 教彼眾生 。 作此儀軌 。 汝以此廣大儀軌王 。 為於眾生 。 發起大行 。
若於末法 。 大怖之時 。 或有眾生 。 無正道心 。 及有人王 。 不行正法 。 恒以惡心 。 惱害眾生 。 又有一切 。 惡人非人 。 於此大教 。 欲作破壞 。 妄加毀謗 。 當為此等 。 不饒益者 。 說此一切 。 調伏法藏 。 祕密真言 。
童子 。 汝此過去 。 為利益故 。 發菩薩行 。 求於儀軌 。 乃至於彼 。 佛涅盤後 。 以佛遺教 。 而作佛事 。 於世世中 。 作童子形 。 隨我行處 。 以真言相 。 教化眾生 。
童子 。 此是汝之過去 。 所作願力 。 汝今復為童子 。 得我為說 。
童子 。 汝復又於 。 別佛剎土 。 無佛世時 。 為於眾生 。 以真言相 。 為於一切 。 愚癡之者 。 教導開化 。 使知佛法 。 求解脫道 。 當復施與 。 一切富貴 。
童子 。 我滅度後 。 末法之時 。 為於世間 。 一切眾生 。 現汝最上 。 童子之形 。 當於大野雪地 。 及適悅地 。 乃至跋提河岸 。 我涅盤處 。 如是諸處 。 隨大願心 。 而作佛事 。
大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經卷第二十
