眾Chúng 經Kinh 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 四tứ
Chúng Kinh Mục Lục ♦ Quyển 4
隋Tùy 翻Phiên 經Kinh 沙Sa 門Môn 及Cập 學Học 士Sĩ 等Đẳng 撰Soạn
Tùy Phiên Kinh Sa Môn Cập Học Sĩ Đẳng Soạn
五ngũ 分phần/phân 疑nghi 偽ngụy (# 名danh 雖tuy 似tự 正chánh 義nghĩa 涉thiệp 人nhân 造tạo )#
合hợp 二nhị 百bách 九cửu 部bộ 四tứ 百bách 九cửu 十thập 一nhất 卷quyển 。
阿A 那Na 含Hàm 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
A Na Hàm Kinh Nhị Quyển
-# 定Định 行Hành 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 佛Phật 遺Di 定Định 行Hành 品Phẩm 摩Ma 訶Ha 目Mục 連Liên 所Sở 問Vấn 經Kinh )#
# Định Hành Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Phật Di Định Hành Phẩm Ma Ha Mục Liên Sở Vấn Kinh #
-# 毘Tỳ 羅La 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tỳ La Tam Muội Kinh Nhất Quyển
-# 像Tượng 法Pháp 決Quyết 疑Nghi 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Tượng Pháp Quyết Nghi Kinh Nhị Quyển
-# 善Thiện 王Vương 皇Hoàng 帝Đế 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 善Thiện 王Vương 皇Hoàng 帝Đế 功Công 德Đức 尊Tôn 經Kinh 或Hoặc 為Vi 一Nhất 卷Quyển )#
# Thiện Vương Hoàng Đế Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Thiện Vương Hoàng Đế Công Đức Tôn Kinh Hoặc Vi Nhất Quyển #
隨Tùy 願Nguyện 往Vãng 生Sanh 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 普Phổ 廣Quảng 經Kinh )#
Tùy Nguyện Vãng Sanh Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Phổ Quảng Kinh #
-# 唯Duy 無Vô 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 唯Duy 務Vụ 三Tam 昧Muội )#
# Duy Vô Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Duy Vụ Tam Muội #
清Thanh 淨Tịnh 法Pháp 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Thanh Tịnh Pháp Hành Kinh Nhất Quyển
-# 龍Long 種Chủng 尊Tôn 國Quốc 變Biến 化Hóa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 與Dữ 四Tứ 事Sự 解Giải 脫Thoát 經Kinh 大Đại 同Đồng )#
# Long Chủng Tôn Quốc Biến Hóa Kinh Nhất Quyển # Dữ Tứ Sự Giải Thoát Kinh Đại Đồng #
-# 四Tứ 事Sự 解Giải 脫Thoát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 四Tứ 事Sự 解Giải 脫Thoát 度Độ 人Nhân 經Kinh )#
# Tứ Sự Giải Thoát Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tứ Sự Giải Thoát Độ Nhân Kinh #
佛Phật 說Thuyết 定Định 慧Tuệ 普Phổ 遍Biến 國Quốc 土Độ 神Thần 通Thông 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Định Tuệ Phổ Biến Quốc Độ Thần Thông Bồ Tát Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 通Thông 方Phương 廣Quảng 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Đại Thông Phương Quảng Kinh Tam Quyển
-# 觀Quán 世Thế 音Âm 十Thập 大Đại 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 大Đại 悲Bi 觀Quán 世Thế 音Âm 。 經Kinh 並Tịnh 有Hữu 一Nhất 卷Quyển 論Luận 名Danh 為Vi 無Vô 畏Úy 亦Diệc 是Thị 人Nhân 造Tạo )#
# Quán Thế Âm Thập Đại Nguyện Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Đại Bi Quán Thế Âm Kinh Tịnh Hữu Nhất Quyển Luận Danh Vi Vô Úy Diệc Thị Nhân Tạo #
-# 觀Quán 世Thế 音Âm 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Thế Âm Tam Muội Kinh Nhất Quyển
大Đại 乘Thừa 蓮Liên 華Hoa 馬Mã 頭Đầu 羅La 剎Sát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Đại Thừa Liên Hoa Mã Đầu La Sát Kinh Nhất Quyển
-# 陰Ấm 馬Mã 藏Tạng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 陰Ấm 馬Mã 藏Tạng 光Quang 明Minh 經Kinh 一Nhất 名Danh 身Thân 土Thổ/độ 王Vương 所Sở 問Vấn 治Trị 國Quốc 經Kinh )#
# Ấm Mã Tạng Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Ấm Mã Tạng Quang Minh Kinh Nhất Danh Thân Thổ/độ Vương Sở Vấn Trị Quốc Kinh #
-# 空Không 淨Tịnh 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 空Không 靜Tĩnh 大Đại 感Cảm 應Ứng 三Tam 昧Muội )#
# Không Tịnh Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Không Tĩnh Đại Cảm Ứng Tam Muội #
般Bát 若Nhã 得Đắc 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bát Nhã Đắc Đạo Kinh Nhất Quyển
-# 初Sơ 波Ba 羅La 耀Diệu 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Sơ Ba La Diệu Kinh Nhị Quyển
占Chiêm 察Sát 善Thiện 惡Ác 。 業Nghiệp 報Báo 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
Chiêm Sát Thiện Ác Nghiệp Báo Kinh Nhị Quyển
真Chân 諦Đế 比Bỉ 丘Khâu 慧Tuệ 明Minh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 慧Tuệ 明Minh 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 名Danh 清Thanh 淨Tịnh 真Chân 諦Đế 經Kinh )#
Chân Đế Bỉ Khâu Tuệ Minh Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tuệ Minh Bỉ Khâu Kinh Nhất Danh Thanh Tịnh Chân Đế Kinh #
-# 善Thiện 信Tín 神Thần 咒Chú 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Thiện Tín Thần Chú Kinh Nhị Quyển
-# 善Thiện 信Tín 女Nữ 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 善Thiện 信Tín 經Kinh )#
# Thiện Tín Nữ Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Thiện Tín Kinh #
-# 弟Đệ 子Tử 慢Mạn 為Vi 耆Kỳ 域Vực 述Thuật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đệ Tử Mạn Vi Kỳ Vực Thuật Kinh Nhất Quyển
-# 五Ngũ 苦Khổ 章Chương 句Cú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Khổ Chương Cú Kinh Nhất Quyển
-# 護Hộ 身Thân 主Chủ 妙Diệu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 度Độ 世Thế 護Hộ 世Thế 經Kinh )#
# Hộ Thân Chủ Diệu Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Độ Thế Hộ Thế Kinh #
-# 五Ngũ 濁Trược 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Trược Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 育Dục 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Dục Vương Kinh Nhất Quyển
胸Hung 有Hữu 萬Vạn 字Tự 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 胸Hung 現Hiện 萬Vạn 字Tự 經Kinh )#
Hung Hữu Vạn Tự Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Hung Hiện Vạn Tự Kinh #
-# 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Pháp Diệt Tận Kinh Nhất Quyển
-# 決Quyết 罪Tội 福Phước 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 惠Huệ 法Pháp 經Kinh 或Hoặc 一Nhất 卷Quyển )#
# Quyết Tội Phước Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Huệ Pháp Kinh Hoặc Nhất Quyển #
-# 華Hoa 鮮Tiên 經Kinh 中Trung 說Thuyết 罪Tội 福Phước 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Hoa Tiên Kinh Trung Thuyết Tội Phước Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 阿A 那Na 律Luật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại A Na Luật Kinh Nhất Quyển
-# 貧Bần 女Nữ 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 貧Bần 女Nữ 難Nan 陀Đà 經Kinh )#
# Bần Nữ Nhân Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Bần Nữ Nan Đà Kinh #
-# 摩Ma 目Mục 連Liên 問Vấn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 定Định 行Hành 三Tam 昧Muội 經Kinh )#
# Ma Mục Liên Vấn Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Định Hành Tam Muội Kinh #
-# 五Ngũ 龍Long 悔Hối 過Quá 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 空Không 慧Tuệ 悔Hối 過Quá 經Kinh 一Nhất 名Danh 丑Sửu 龍Long 悔Hối 過Quá 護Hộ 法Pháp 經Kinh )#
# Ngũ Long Hối Quá Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Không Tuệ Hối Quá Kinh Nhất Danh Sửu Long Hối Quá Hộ Pháp Kinh #
-# 戒Giới 具Cụ 三Tam 昧Muội 道Đạo 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Giới Cụ Tam Muội Đạo Môn Kinh Nhất Quyển
-# 最Tối 妙Diệu 初Sơ 教Giáo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tối Diệu Sơ Giáo Kinh Nhất Quyển
-# 最Tối 妙Diệu 勝Thắng 定Định 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tối Diệu Thắng Định Kinh Nhất Quyển
天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Thiên Trúc Sa Môn Kinh Nhất Quyển
-# 相Tương/tướng 國Quốc 阿A 羅La 呵Ha 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 相Tướng 阿A 羅La 呵Ha 公Công 經Kinh )#
# Tương/tướng Quốc A La Ha Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tướng A La Ha Công Kinh #
-# 救Cứu 護Hộ 身Thân 命Mạng 濟Tế 人Nhân 病Bệnh 苦Khổ 厄Ách 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Cứu Hộ Thân Mạng Tế Nhân Bệnh Khổ Ách Kinh Nhất Quyển
-# 應ưng 行hành 律luật 一nhất 卷quyển
佛Phật 說Thuyết 應Ứng 供Cúng 法Pháp 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 經Kinh 首Thủ 題Đề 云Vân 羅La 什Thập 所Sở 出Xuất 根Căn 尋Tầm 傳Truyền 錄Lục 全Toàn 無Vô 此Thử 經Kinh 故Cố 入Nhập 疑Nghi 品Phẩm )#
Phật Thuyết Ứng Cúng Pháp Hành Kinh Nhất Quyển # Kinh Thủ Đề Vân La Thập Sở Xuất Căn Tầm Truyền Lục Toàn Vô Thử Kinh Cố Nhập Nghi Phẩm #
-# 讓Nhượng 德Đức 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nhượng Đức Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 那Na 羅La 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Na La Kinh Nhất Quyển
-# 惠Huệ 明Minh 正Chánh 行Hạnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Huệ Minh Chánh Hạnh Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 居Cư 士Sĩ 請Thỉnh 僧Tăng 福Phước 田Điền 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 經Kinh 首Thủ 題Đề 云Vân 曇Đàm 無Vô 識Thức 譯Dịch 按Án 讖Sấm 傳Truyền 無Vô 此Thử 經Kinh 故Cố 入Nhập 疑Nghi 品Phẩm )#
Phật Thuyết Cư Sĩ Thỉnh Tăng Phước Điền Kinh Nhất Quyển # Kinh Thủ Đề Vân Đàm Vô Thức Dịch Án Sấm Truyền Vô Thử Kinh Cố Nhập Nghi Phẩm #
-# 阿A 秋Thu 那Na 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 阿A 秋Thu 那Na 經Kinh )#
# A Thu Na Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh A Thu Na Kinh #
-# 兩Lưỡng 部Bộ 獨Độc 證Chứng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Lưỡng Bộ Độc Chứng Kinh Nhất Quyển
-# 鑄Chú 金Kim 像Tượng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chú Kim Tượng Kinh Nhất Quyển
-# 四Tứ 身Thân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tứ Thân Kinh Nhất Quyển
-# 遺Di 教Giáo 法Pháp 律Luật 三Tam 昧Muội 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Di Giáo Pháp Luật Tam Muội Kinh Nhị Quyển
-# 遺di 教giáo 論luận 一nhất 卷quyển
-# 大đại 空không 般Bát 若Nhã 論luận 一nhất 卷quyển
-# 大Đại 法Pháp 尊Tôn 王Vương 經Kinh 三Tam 十Thập 一Nhất 卷Quyển
# Đại Pháp Tôn Vương Kinh Tam Thập Nhất Quyển
-# 金Kim 剛Cang 藏Tạng 經Kinh 三Tam 十Thập 卷Quyển
# Kim Cang Tạng Kinh Tam Thập Quyển
-# 大Đại 方Phương 佛Phật 決Quyết 狐Hồ 疑Nghi 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Phương Phật Quyết Hồ Nghi Kinh Nhất Quyển
-# 八Bát 方Phương 根Căn 源Nguyên 八Bát 十Thập 六Lục 佛Phật 名Danh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bát Phương Căn Nguyên Bát Thập Lục Phật Danh Kinh Nhất Quyển
-# 寶Bảo 如Như 來Lai 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 寶Bảo 如Như 來Lai 三Tam 昧Muội 。 經Kinh 舊Cựu 錄Lục 或Hoặc 云Vân 南Nam 海Hải 胡Hồ 作Tác 故Cố 入Nhập 偽Ngụy 品Phẩm )#
# Bảo Như Lai Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Bảo Như Lai Tam Muội Kinh Cựu Lục Hoặc Vân Nam Hải Hồ Tác Cố Nhập Ngụy Phẩm #
普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 說Thuyết 此Thử 證Chứng 明Minh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phổ Hiền Bồ Tát Thuyết Thử Chứng Minh Kinh Nhất Quyển
彌Di 勒Lặc 成Thành 佛Phật 。 本Bổn 起Khởi 經Kinh 一Nhất 十Thập 卷Quyển
Di Lặc Thành Phật Bổn Khởi Kinh Nhất Thập Quyển
彌Di 勒Lặc 成Thành 佛Phật 。 伏Phục 魔Ma 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Di Lặc Thành Phật Phục Ma Kinh Nhất Quyển
彌Di 勒Lặc 下Hạ 生Sanh 。 觀Quán 世Thế 音Âm 施Thí 珠Châu 寶Bảo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Di Lặc Hạ Sanh Quán Thế Âm Thí Châu Bảo Kinh Nhất Quyển
彌Di 勒Lặc 下Hạ 教Giáo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Di Lặc Hạ Giáo Kinh Nhất Quyển
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 度Độ 量Lương 天Thiên 地Địa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Diệu Pháp Liên Hoa Độ Lương Thiên Địa Kinh Nhất Quyển
-# 造Tạo 天Thiên 地Địa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tạo Thiên Địa Kinh Nhất Quyển
-# 觀Quán 世Thế 音Âm 詠Vịnh 託Thác 生Sanh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Thế Âm Vịnh Thác Sanh Kinh Nhất Quyển
-# 滅Diệt 七Thất 部Bộ 莊Trang 嚴Nghiêm 成Thành 佛Phật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Diệt Thất Bộ Trang Nghiêm Thành Phật Kinh Nhất Quyển
-# 空Không 寂Tịch 菩Bồ 薩Tát 所Sở 問Vấn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh 此Thử 經Kinh 偽Ngụy 妄Vọng 炳Bỉnh 然Nhiên 固Cố 非Phi 竺Trúc 法Pháp 護Hộ 所Sở 譯Dịch )#
# Không Tịch Bồ Tát Sở Vấn Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Pháp Diệt Tận Kinh Thử Kinh Ngụy Vọng Bỉnh Nhiên Cố Phi Trúc Pháp Hộ Sở Dịch #
-# 大Đại 光Quang 明Minh 菩Bồ 薩Tát 。 百Bách 四Tứ 十Thập 八Bát 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Quang Minh Bồ Tát Bách Tứ Thập Bát Nguyện Kinh Nhất Quyển
-# 照Chiếu 明Minh 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiếu Minh Bồ Tát Kinh Nhất Quyển
-# 照Chiếu 明Minh 菩Bồ 薩Tát 方Phương 便Tiện 。 譬Thí 喻Dụ 治Trị 病Bệnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiếu Minh Bồ Tát Phương Tiện Thí Dụ Trị Bệnh Kinh Nhất Quyển
-# 首Thủ 羅La 比Bỉ 丘Khâu 見Kiến 月Nguyệt 光Quang 童Đồng 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thủ La Bỉ Khâu Kiến Nguyệt Quang Đồng Tử Kinh Nhất Quyển
-# 觀Quán 月Nguyệt 光Quang 菩Bồ 薩Tát 。 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Nguyệt Quang Bồ Tát Ký Kinh Nhất Quyển
-# 隨Tùy 葉Diệp 佛Phật 說Thuyết 須Tu 菩Bồ 提Đề 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 亦Diệc 名Danh 須Tu 菩Bồ 提Đề 經Kinh )#
# Tùy Diệp Phật Thuyết Tu Bồ Đề Kinh Nhị Quyển # Diệc Danh Tu Bồ Đề Kinh #
阿A 難Nan 現Hiện 變Biến 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
A Nan Hiện Biến Kinh Nhất Quyển
般Bát 若Nhã 玄Huyền 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bát Nhã Huyền Ký Kinh Nhất Quyển
-# 幽U 深Thâm 玄Huyền 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# U Thâm Huyền Ký Kinh Nhất Quyển
-# 玄Huyền 記Ký 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Huyền Ký Kinh Nhị Quyển
-# 大đại 契Khế 經Kinh 四tứ 卷quyển
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phát Bồ Đề Tâm Kinh Nhất Quyển
菩Bồ 薩Tát 求Cầu 五Ngũ 眼Nhãn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bồ Tát Cầu Ngũ Nhãn Kinh Nhất Quyển
菩Bồ 提Đề 福Phước 藏Tạng 法Pháp 化Hóa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 藥Dược 錄Lục 稱Xưng 齊Tề 武Võ 帝Đế 時Thời 沙Sa 門Môn 道Đạo 備Bị 撰Soạn 備Bị 後Hậu 改Cải 名Danh 道Đạo 歡Hoan )#
Bồ Đề Phước Tạng Pháp Hóa Kinh Nhất Quyển # Dược Lục Xưng Tề Võ Đế Thời Sa Môn Đạo Bị Soạn Bị Hậu Cải Danh Đạo Hoan #
般Bát 泥Nê 洹Hoàn 後Hậu 。 諸Chư 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bát Nê Hoàn Hậu Chư Bỉ Khâu Kinh Nhất Quyển
-# 小Tiểu 般Bát 泥Nê 洹Hoàn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 大Đại 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh )#
# Tiểu Bát Nê Hoàn Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Đại Pháp Diệt Tận Kinh #
佛Phật 說Thuyết 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Pháp Diệt Tận Kinh Nhất Quyển
-# 鉢Bát 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bát Ký Kinh Nhất Quyển
五Ngũ 濁Trược 惡Ác 世Thế 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Ngũ Trược Ác Thế Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 蒺Tất 䔧Lê 園Viên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Tất Lê Viên Kinh Nhất Quyển
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 天Thiên 地Địa 變Biến 異Dị 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Diệu Pháp Liên Hoa Thiên Địa Biến Dị Kinh Nhất Quyển
-# 五Ngũ 辛Tân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Tân Kinh Nhất Quyển
-# 華Hoa 嚴Nghiêm 十Thập 惡Ác 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Hoa Nghiêm Thập Ác Kinh Nhất Quyển
-# 觀Quán 世Thế 樓Lâu 炭Thán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Thế Lâu Thán Kinh Nhất Quyển
-# 小Tiểu 樓Lâu 炭Thán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tiểu Lâu Thán Kinh Nhất Quyển
-# 正Chánh 化Hóa 內Nội 外Ngoại 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 老Lão 子Tử 化Hóa 胡Hồ 經Kinh 傳Truyền 錄Lục 云Vân 晉Tấn 時Thời 祭Tế 酒Tửu 王Vương 浮Phù 作Tác )#
# Chánh Hóa Nội Ngoại Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Lão Tử Hóa Hồ Kinh Truyền Lục Vân Tấn Thời Tế Tửu Vương Phù Tác #
須Tu 彌Di 四Tứ 域Vực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Tu Di Tứ Vực Kinh Nhất Quyển
菩Bồ 薩Tát 若Nhược 陀Đà 眷Quyến 屬Thuộc 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 梁Lương 天Thiên 監Giám 九Cửu 年Niên 郢# 州Châu 頭Đầu 陀Đà 道Đạo 人Nhân 妙Diệu 光Quang 造Tạo )#
Bồ Tát Nhược Đà Quyến Thuộc Trang Nghiêm Kinh Nhất Quyển # Cựu Lục Xưng Lương Thiên Giám Cửu Niên # Châu Đầu Đà Đạo Nhân Diệu Quang Tạo #
-# 寶bảo 頂đảnh 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
淨tịnh 土độ 經kinh 七thất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 正chánh 頂đảnh 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 法pháp 華hoa 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 勝thắng 鬘man 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 藥dược 草thảo 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 二nhị 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 歲tuế 。
-# 太thái 子tử 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 二nhị 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 歲tuế 。
-# 伽già 耶da 婆bà 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 二nhị 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 歲tuế 。
-# 波ba 羅la 柰nại 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 中trung 興hưng 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 二nhị 歲tuế 。
-# 優ưu 婁lâu 頻tần 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 中trung 興hưng 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 二nhị 歲tuế 。
-# 益ích 意ý 經kinh 二nhị 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 。 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。
般Bát 若Nhã 得đắc 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 。 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。
-# 華hoa 嚴nghiêm 瓔anh 珞lạc 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 。 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。
-# 出xuất 乘thừa 師sư 子tử 吼hống 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 三tam 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 五ngũ 歲tuế 。
-# 踰du 陀đà 衛vệ 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 四tứ 年niên 臺đài 內nội 華hoa 光quang 殿điện 出xuất 時thời 年niên 十thập 六lục 歲tuế 。
阿A 那Na 含Hàm 。 經kinh 二nhị 卷quyển (# 或hoặc 一nhất 卷quyển )# 。 梁lương 天thiên 監giám 四tứ 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 六lục 歲tuế 。
-# 妙diệu 音âm 師sư 子tử 吼hống 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 四tứ 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 六lục 歲tuế 。
-# 優Ưu 曇Đàm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ưu Đàm Kinh Nhất Quyển
-# 妙Diệu 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
# Diệu Trang Nghiêm Kinh Tứ Quyển
-# 維Duy 摩Ma 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Duy Ma Kinh Nhất Quyển
-# 序Tự 七Thất 世Thế 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tự Thất Thế Kinh Nhất Quyển
右hữu 自tự 寶bảo 頂đảnh 至chí 此thử 二nhị 十thập 一nhất 經kinh 凡phàm 三tam 十thập 五ngũ 卷quyển 。 是thị 南nam 齊tề 末mạt 年niên 。 太thái 學học 博bác 士sĩ 江giang 泌# 女nữ 子tử 尼ni 名danh 僧Tăng 法pháp 閉bế 目mục 誦tụng 出xuất 。
梵Phạm 天Thiên 神Thần 策Sách 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phạm Thiên Thần Sách Kinh Nhất Quyển
-# 天Thiên 皇Hoàng 梵Phạm 摩Ma 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thiên Hoàng Phạm Ma Kinh Nhất Quyển
-# 安An 墓Mộ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Mộ Kinh Nhất Quyển
-# 安An 塚Trủng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Trủng Kinh Nhất Quyển
-# 安An 宅Trạch 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Trạch Kinh Nhất Quyển
-# 危Nguy 脆Thúy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nguy Thúy Kinh Nhất Quyển
-# 安An 宅Trạch 神Thần 咒Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Trạch Thần Chú Kinh Nhất Quyển
-# 天Thiên 公Công 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thiên Công Kinh Nhất Quyển
-# 安An 墓Mộ 神Thần 咒Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Mộ Thần Chú Kinh Nhất Quyển
-# 灌Quán 頂Đảnh 度Độ 星Tinh 招Chiêu 魂Hồn 斷Đoạn 絕Tuyệt 復Phục 連Liên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 此Thử 更Cánh 有Hữu 一Nhất 小Tiểu 本Bổn 盡Tận 是Thị 人Nhân 作Tác )#
# Quán Đảnh Độ Tinh Chiêu Hồn Đoạn Tuyệt Phục Liên Kinh Nhất Quyển # Thử Cánh Hữu Nhất Tiểu Bổn Tận Thị Nhân Tác #
度Độ 生Sanh 死Tử 海Hải 。 神Thần 船Thuyền 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Độ Sanh Tử Hải Thần Thuyền Kinh Nhất Quyển
-# 度Độ 法Pháp 護Hộ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Độ Pháp Hộ Kinh Nhất Quyển
-# 墮Đọa 落Lạc 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đọa Lạc Ưu Bà Tắc Kinh Nhất Quyển
-# 救Cứu 蟻Nghĩ 沙Sa 彌Di 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Cứu Nghĩ Sa Di Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 咒Chú 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 燒Thiêu 香Hương 咒Chú 願Nguyện 經Kinh )#
Phật Thuyết Chú Nguyện Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Thiêu Hương Chú Nguyện Kinh #
-# 北Bắc 方Phương 禮Lễ 佛Phật 咒Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bắc Phương Lễ Phật Chú Kinh Nhất Quyển
-# 敬Kính 福Phước 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Kính Phước Kinh Nhất Quyển
-# 阿A 羅La 訶Ha 條Điều 國Quốc 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# A La Ha Điều Quốc Vương Kinh Nhất Quyển
五Ngũ 百Bách 梵Phạm 志Chí 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 亦Diệc 有Hữu 亦Diệc 無Vô 經Kinh )#
Ngũ Bách Phạm Chí Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Diệc Hữu Diệc Vô Kinh #
-# 修Tu 行Hành 方Phương 便Tiện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tu Hành Phương Tiện Kinh Nhất Quyển
-# 情Tình 離Ly 有Hữu 罪Tội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tình Ly Hữu Tội Kinh Nhất Quyển
-# 偈Kệ 令Linh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Kệ Linh Kinh Nhất Quyển
-# 度Độ 世Thế 不Bất 死Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Độ Thế Bất Tử Kinh Nhất Quyển
-# 提Đề 謂Vị 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 宋Tống 孝Hiếu 武Võ 時Thời 北Bắc 國Quốc 沙Sa 門Môn 曇Đàm 靜Tĩnh 撰Soạn 曰Viết 一Nhất 卷Quyển 者Giả 邪Tà 正Chánh 文Văn 乖Quai )#
# Đề Vị Kinh Nhị Quyển # Cựu Lục Xưng Tống Hiếu Võ Thời Bắc Quốc Sa Môn Đàm Tĩnh Soạn Viết Nhất Quyển Giả Tà Chánh Văn Quai #
-# 齋Trai 法Pháp 清Thanh 靜Tĩnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Trai Pháp Thanh Tĩnh Kinh Nhất Quyển
-# 好Hảo/hiếu 好Hảo/hiếu 寶Bảo 車Xa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 寶Bảo 車Xa 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 淮Hoài 州Châu 沙Sa 門Môn 曇Đàm 辯Biện 撰Soạn 青Thanh 州Châu 道Đạo 人Nhân 道Đạo 侍Thị 治Trị )#
# Hảo/hiếu Hảo/hiếu Bảo Xa Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Bảo Xa Bồ Tát Kinh Cựu Lục Xưng Hoài Châu Sa Môn Đàm Biện Soạn Thanh Châu Đạo Nhân Đạo Thị Trị #
-# 無Vô 為Vi 法Pháp 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Vô Vi Pháp Đạo Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 正Chánh 齋Trai 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Chánh Trai Kinh Nhất Quyển
-# 咒Chú 媚Mị 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chú Mị Kinh Nhất Quyển
-# 尸Thi 陀Đà 林Lâm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thi Đà Lâm Kinh Nhất Quyển
-# 招Chiêu 魂Hồn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiêu Hồn Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 法Pháp 社Xã 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 披Phi 尋Tầm 古Cổ 錄Lục 更Cánh 應Ưng 別Biệt 有Hữu 法Pháp 社Xã 制Chế 度Độ 但Đãn 自Tự 未Vị 見Kiến 此Thử 經Kinh 無Vô 假Giả 具Cụ 顯Hiển )#
Phật Thuyết Pháp Xã Kinh Nhất Quyển # Phi Tầm Cổ Lục Cánh Ưng Biệt Hữu Pháp Xã Chế Độ Đãn Tự Vị Kiến Thử Kinh Vô Giả Cụ Hiển #
-# 太Thái 子Tử 讚Tán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thái Tử Tán Kinh Nhất Quyển
比Bỉ 丘Khâu 法Pháp 藏Tạng 見Kiến 地Địa 獄Ngục 變Biến 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bỉ Khâu Pháp Tạng Kiến Địa Ngục Biến Kinh Nhất Quyển
-# 人Nhân 民Dân 求Cầu 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nhân Dân Cầu Nguyện Kinh Nhất Quyển
-# 閻Diêm 羅La 王Vương 東Đông 太Thái 山Sơn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Diêm La Vương Đông Thái Sơn Kinh Nhất Quyển
-# 七Thất 寶Bảo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thất Bảo Kinh Nhất Quyển
-# 字Tự 論Luận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tự Luận Kinh Nhất Quyển
救Cứu 護Hộ 眾Chúng 生Sanh 。 惡Ác 疾Tật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 救Cứu 病Bệnh 經Kinh )#
Cứu Hộ Chúng Sanh Ác Tật Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Cứu Bệnh Kinh #
-# 五Ngũ 果Quả 譬Thí 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Quả Thí Dụ Kinh Nhất Quyển
-# 國Quốc 一Nhất 切Thiết 度Độ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 薩Tát 和Hòa 薩Tát 經Kinh 一Nhất 名Danh 薩Tát 和Hòa 菩Bồ 薩Tát
# Quốc Nhất Thiết Độ Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tát Hòa Tát Kinh Nhất Danh Tát Hòa Bồ Tát
-# 尼Ni 吒Tra 國Quốc 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ni Tra Quốc Vương Kinh Nhất Quyển
-# 銀Ngân 蹄Đề 金Kim 角Giác 犢Độc 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngân Đề Kim Giác Độc Tử Kinh Nhất Quyển
-# 孤Cô 兒Nhi 孤Cô 女Nữ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Cô Nhi Cô Nữ Kinh Nhất Quyển
-# 後Hậu 母Mẫu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Hậu Mẫu Kinh Nhất Quyển
-# 灌Quán 頂Đảnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 宋Tống 孝Hiếu 武Võ 時Thời 秣# 陵Lăng 鹿Lộc 野Dã 寺Tự 沙Sa 門Môn 惠Huệ 蘭Lan 撰Soạn )#
# Quán Đảnh Kinh Nhất Quyển # Cựu Lục Xưng Tống Hiếu Võ Thời # Lăng Lộc Dã Tự Sa Môn Huệ Lan Soạn #
-# 度Độ 人Nhân 王Vương 并Tinh 庶Thứ 民Dân 受Thọ 五Ngũ 戒Giới 正Chánh 信Tín 除Trừ 邪Tà 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Độ Nhân Vương Tinh Thứ Dân Thọ Ngũ Giới Chánh Tín Trừ Tà Kinh Nhất Quyển
九Cửu 十Thập 五Ngũ 種Chủng 。 道Đạo 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 或Hoặc 名Danh 。 九Cửu 十Thập 六Lục 種Chủng 道Đạo
Cửu Thập Ngũ Chủng Đạo Kinh Nhị Quyển # Hoặc Danh Cửu Thập Lục Chủng Đạo
-# 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 十Thập 四Tứ 卷Quyển
# Hoa Nghiêm Kinh Thập Tứ Quyển
方Phương 等Đẳng 大Đại 集Tập 經Kinh 十Thập 二Nhị 卷Quyển
Phương Đẳng Đại Tập Kinh Thập Nhị Quyển
菩Bồ 薩Tát 地Địa 經Kinh 十Thập 二Nhị 卷Quyển
Bồ Tát Địa Kinh Thập Nhị Quyển
菩Bồ 薩Tát 決Quyết 定Định 經Kinh 十Thập 卷Quyển
Bồ Tát Quyết Định Kinh Thập Quyển
-# 阿A 差Sai 末Mạt 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
# A Sai Mạt Kinh Tứ Quyển
-# 淨Tịnh 度Độ 三Tam 昧Muội 經Kinh 三Tam 卷Quyển (# 異Dị 於Ư 實Thật 雲Vân 所Sở 譯Dịch 者Giả )#
# Tịnh Độ Tam Muội Kinh Tam Quyển # Dị Ư Thật Vân Sở Dịch Giả #
-# 摩Ma 訶Ha 摩Ma 耶Da 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Ma Ha Ma Da Kinh Tam Quyển
為Vì 法Pháp 捨Xả 身Thân 經Kinh 六Lục 卷Quyển
Vì Pháp Xả Thân Kinh Lục Quyển
-# 胎Thai 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Thai Kinh Tam Quyển
央Ương 掘Quật 魔Ma 羅La 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
Ương Quật Ma La Kinh Nhị Quyển
-# 報Báo 恩Ân 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Báo Ân Kinh Tam Quyển
-# 法Pháp 華Hoa 藥Dược 王Vương 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Pháp Hoa Dược Vương Kinh Nhị Quyển
-# 維Duy 摩Ma 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Duy Ma Kinh Tam Quyển
菩Bồ 薩Tát 本Bổn 業Nghiệp 願Nguyện 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bồ Tát Bổn Nghiệp Nguyện Hành Kinh Nhất Quyển
法Pháp 律Luật 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Pháp Luật Tam Muội Kinh Nhất Quyển
-# 照Chiếu 相Tương/tướng 三Tam 昧Muội 不Bất 思Tư 議Nghị 事Sự 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiếu Tương/tướng Tam Muội Bất Tư Nghị Sự Kinh Nhất Quyển
諸Chư 佛Phật 要Yếu 集Tập 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Chư Phật Yếu Tập Kinh Nhất Quyển
大Đại 乘Thừa 方Phương 等Đẳng 。 要Yếu 慧Tuệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Đại Thừa Phương Đẳng Yếu Tuệ Kinh Nhất Quyển
-# 樂Nhạo/nhạc/lạc 瓔Anh 珞Lạc 莊Trang 嚴Nghiêm 。 方Phương 便Tiện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nhạo/nhạc/lạc Anh Lạc Trang Nghiêm Phương Tiện Kinh Nhất Quyển
-# 未Vị 曾Tằng 有Hữu 因Nhân 緣Duyên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Vị Tằng Hữu Nhân Duyên Kinh Nhất Quyển
諸Chư 法Pháp 無Vô 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Chư Pháp Vô Hành Kinh Nhất Quyển
無Vô 為Vi 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Vô Vi Đạo Kinh Nhất Quyển
德Đức 光Quang 太Thái 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Đức Quang Thái Tử Kinh Nhất Quyển
淨Tịnh 行Hạnh 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Tịnh Hạnh Ưu Bà Tắc Kinh Nhất Quyển
-# 法Pháp 句Cú 譬Thí 經Kinh 三Tam 十Thập 八Bát 卷Quyển
# Pháp Cú Thí Kinh Tam Thập Bát Quyển
-# 頭Đầu 陀Đà 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Đầu Đà Kinh Nhị Quyển
-# 義Nghĩa 足Túc 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Nghĩa Túc Kinh Nhị Quyển
安An 般Ban 守Thủ 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
An Ban Thủ Ý Kinh Nhất Quyển
四Tứ 諦Đế 要Yếu 數Số 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Tứ Đế Yếu Số Kinh Nhất Quyển
-# 遺Di 教Giáo 子Tử 住Trụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Di Giáo Tử Trụ Kinh Nhất Quyển
分Phân 別Biệt 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phân Biệt Kinh Nhất Quyển
-# 魔Ma 化Hóa 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ma Hóa Bỉ Khâu Kinh Nhất Quyển
-# 貧Bần 女Nữ 為Vì 王Vương 夫Phu 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bần Nữ Vì Vương Phu Nhân Kinh Nhất Quyển
-# 異dị 成thành 實thật 論luận 九cửu 卷quyển
-# 異Dị 阿A 毘Tỳ 曇Đàm 五Ngũ 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Dị A Tỳ Đàm Ngũ Pháp Kinh Nhất Quyển
右hữu 自tự 華hoa 嚴nghiêm 下hạ 三tam 十thập 五ngũ 經kinh 。 並tịnh 是thị 蕭tiêu 子tử 良lương 造tạo 。
-# 毘tỳ 跋bạt 律luật 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 明minh 年niên 沙Sa 門Môn 法Pháp 度độ 於ư 揚dương 州châu 譯dịch 。
-# 異dị 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 戒giới 本bổn 一nhất 卷quyển 。 尸thi 梨lê 蜜mật 弟đệ 子tử 覓mịch 歷lịch 所sở 傳truyền 。
-# 異dị 威uy 儀nghi 一nhất 卷quyển 。 宋tống 元nguyên 嘉gia 世thế 曇đàm 摩ma 耶da 舍xá 弟đệ 子tử 法pháp 度độ 造tạo 。
-# 五ngũ 明minh 論luận 五ngũ 卷quyển
-# 五ngũ 凡phàm 夫phu 論luận 一nhất 卷quyển
佛Phật 說Thuyết 三Tam 十Thập 七Thất 品Phẩm 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 內Nội 。 三Tam 十Thập 七Thất 品Phẩm
Phật Thuyết Tam Thập Thất Phẩm Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Nội Tam Thập Thất Phẩm
-# 戒giới 果quả 莊trang 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 明minh 年niên 常thường 侍thị 庾dữu 頡hiệt 造tạo 。
眾Chúng 經Kinh 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 四tứ
Chúng Kinh Mục Lục ♦ Hết quyển 4
❖
Phiên âm: 12/4/2016 ◊ Cập nhật: 12/4/2016
Chúng Kinh Mục Lục ♦ Quyển 4
隋Tùy 翻Phiên 經Kinh 沙Sa 門Môn 及Cập 學Học 士Sĩ 等Đẳng 撰Soạn
Tùy Phiên Kinh Sa Môn Cập Học Sĩ Đẳng Soạn
五ngũ 分phần/phân 疑nghi 偽ngụy (# 名danh 雖tuy 似tự 正chánh 義nghĩa 涉thiệp 人nhân 造tạo )#
合hợp 二nhị 百bách 九cửu 部bộ 四tứ 百bách 九cửu 十thập 一nhất 卷quyển 。
阿A 那Na 含Hàm 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
A Na Hàm Kinh Nhị Quyển
-# 定Định 行Hành 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 佛Phật 遺Di 定Định 行Hành 品Phẩm 摩Ma 訶Ha 目Mục 連Liên 所Sở 問Vấn 經Kinh )#
# Định Hành Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Phật Di Định Hành Phẩm Ma Ha Mục Liên Sở Vấn Kinh #
-# 毘Tỳ 羅La 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tỳ La Tam Muội Kinh Nhất Quyển
-# 像Tượng 法Pháp 決Quyết 疑Nghi 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Tượng Pháp Quyết Nghi Kinh Nhị Quyển
-# 善Thiện 王Vương 皇Hoàng 帝Đế 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 善Thiện 王Vương 皇Hoàng 帝Đế 功Công 德Đức 尊Tôn 經Kinh 或Hoặc 為Vi 一Nhất 卷Quyển )#
# Thiện Vương Hoàng Đế Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Thiện Vương Hoàng Đế Công Đức Tôn Kinh Hoặc Vi Nhất Quyển #
隨Tùy 願Nguyện 往Vãng 生Sanh 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 普Phổ 廣Quảng 經Kinh )#
Tùy Nguyện Vãng Sanh Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Phổ Quảng Kinh #
-# 唯Duy 無Vô 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 唯Duy 務Vụ 三Tam 昧Muội )#
# Duy Vô Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Duy Vụ Tam Muội #
清Thanh 淨Tịnh 法Pháp 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Thanh Tịnh Pháp Hành Kinh Nhất Quyển
-# 龍Long 種Chủng 尊Tôn 國Quốc 變Biến 化Hóa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 與Dữ 四Tứ 事Sự 解Giải 脫Thoát 經Kinh 大Đại 同Đồng )#
# Long Chủng Tôn Quốc Biến Hóa Kinh Nhất Quyển # Dữ Tứ Sự Giải Thoát Kinh Đại Đồng #
-# 四Tứ 事Sự 解Giải 脫Thoát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 四Tứ 事Sự 解Giải 脫Thoát 度Độ 人Nhân 經Kinh )#
# Tứ Sự Giải Thoát Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tứ Sự Giải Thoát Độ Nhân Kinh #
佛Phật 說Thuyết 定Định 慧Tuệ 普Phổ 遍Biến 國Quốc 土Độ 神Thần 通Thông 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Định Tuệ Phổ Biến Quốc Độ Thần Thông Bồ Tát Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 通Thông 方Phương 廣Quảng 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Đại Thông Phương Quảng Kinh Tam Quyển
-# 觀Quán 世Thế 音Âm 十Thập 大Đại 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 大Đại 悲Bi 觀Quán 世Thế 音Âm 。 經Kinh 並Tịnh 有Hữu 一Nhất 卷Quyển 論Luận 名Danh 為Vi 無Vô 畏Úy 亦Diệc 是Thị 人Nhân 造Tạo )#
# Quán Thế Âm Thập Đại Nguyện Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Đại Bi Quán Thế Âm Kinh Tịnh Hữu Nhất Quyển Luận Danh Vi Vô Úy Diệc Thị Nhân Tạo #
-# 觀Quán 世Thế 音Âm 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Thế Âm Tam Muội Kinh Nhất Quyển
大Đại 乘Thừa 蓮Liên 華Hoa 馬Mã 頭Đầu 羅La 剎Sát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Đại Thừa Liên Hoa Mã Đầu La Sát Kinh Nhất Quyển
-# 陰Ấm 馬Mã 藏Tạng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 陰Ấm 馬Mã 藏Tạng 光Quang 明Minh 經Kinh 一Nhất 名Danh 身Thân 土Thổ/độ 王Vương 所Sở 問Vấn 治Trị 國Quốc 經Kinh )#
# Ấm Mã Tạng Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Ấm Mã Tạng Quang Minh Kinh Nhất Danh Thân Thổ/độ Vương Sở Vấn Trị Quốc Kinh #
-# 空Không 淨Tịnh 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 空Không 靜Tĩnh 大Đại 感Cảm 應Ứng 三Tam 昧Muội )#
# Không Tịnh Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Không Tĩnh Đại Cảm Ứng Tam Muội #
般Bát 若Nhã 得Đắc 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bát Nhã Đắc Đạo Kinh Nhất Quyển
-# 初Sơ 波Ba 羅La 耀Diệu 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Sơ Ba La Diệu Kinh Nhị Quyển
占Chiêm 察Sát 善Thiện 惡Ác 。 業Nghiệp 報Báo 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
Chiêm Sát Thiện Ác Nghiệp Báo Kinh Nhị Quyển
真Chân 諦Đế 比Bỉ 丘Khâu 慧Tuệ 明Minh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 慧Tuệ 明Minh 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 名Danh 清Thanh 淨Tịnh 真Chân 諦Đế 經Kinh )#
Chân Đế Bỉ Khâu Tuệ Minh Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tuệ Minh Bỉ Khâu Kinh Nhất Danh Thanh Tịnh Chân Đế Kinh #
-# 善Thiện 信Tín 神Thần 咒Chú 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Thiện Tín Thần Chú Kinh Nhị Quyển
-# 善Thiện 信Tín 女Nữ 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 善Thiện 信Tín 經Kinh )#
# Thiện Tín Nữ Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Thiện Tín Kinh #
-# 弟Đệ 子Tử 慢Mạn 為Vi 耆Kỳ 域Vực 述Thuật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đệ Tử Mạn Vi Kỳ Vực Thuật Kinh Nhất Quyển
-# 五Ngũ 苦Khổ 章Chương 句Cú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Khổ Chương Cú Kinh Nhất Quyển
-# 護Hộ 身Thân 主Chủ 妙Diệu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 度Độ 世Thế 護Hộ 世Thế 經Kinh )#
# Hộ Thân Chủ Diệu Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Độ Thế Hộ Thế Kinh #
-# 五Ngũ 濁Trược 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Trược Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 育Dục 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Dục Vương Kinh Nhất Quyển
胸Hung 有Hữu 萬Vạn 字Tự 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 胸Hung 現Hiện 萬Vạn 字Tự 經Kinh )#
Hung Hữu Vạn Tự Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Hung Hiện Vạn Tự Kinh #
-# 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Pháp Diệt Tận Kinh Nhất Quyển
-# 決Quyết 罪Tội 福Phước 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 惠Huệ 法Pháp 經Kinh 或Hoặc 一Nhất 卷Quyển )#
# Quyết Tội Phước Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Huệ Pháp Kinh Hoặc Nhất Quyển #
-# 華Hoa 鮮Tiên 經Kinh 中Trung 說Thuyết 罪Tội 福Phước 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Hoa Tiên Kinh Trung Thuyết Tội Phước Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 阿A 那Na 律Luật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại A Na Luật Kinh Nhất Quyển
-# 貧Bần 女Nữ 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 貧Bần 女Nữ 難Nan 陀Đà 經Kinh )#
# Bần Nữ Nhân Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Bần Nữ Nan Đà Kinh #
-# 摩Ma 目Mục 連Liên 問Vấn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 定Định 行Hành 三Tam 昧Muội 經Kinh )#
# Ma Mục Liên Vấn Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Định Hành Tam Muội Kinh #
-# 五Ngũ 龍Long 悔Hối 過Quá 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 空Không 慧Tuệ 悔Hối 過Quá 經Kinh 一Nhất 名Danh 丑Sửu 龍Long 悔Hối 過Quá 護Hộ 法Pháp 經Kinh )#
# Ngũ Long Hối Quá Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Không Tuệ Hối Quá Kinh Nhất Danh Sửu Long Hối Quá Hộ Pháp Kinh #
-# 戒Giới 具Cụ 三Tam 昧Muội 道Đạo 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Giới Cụ Tam Muội Đạo Môn Kinh Nhất Quyển
-# 最Tối 妙Diệu 初Sơ 教Giáo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tối Diệu Sơ Giáo Kinh Nhất Quyển
-# 最Tối 妙Diệu 勝Thắng 定Định 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tối Diệu Thắng Định Kinh Nhất Quyển
天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Thiên Trúc Sa Môn Kinh Nhất Quyển
-# 相Tương/tướng 國Quốc 阿A 羅La 呵Ha 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 相Tướng 阿A 羅La 呵Ha 公Công 經Kinh )#
# Tương/tướng Quốc A La Ha Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tướng A La Ha Công Kinh #
-# 救Cứu 護Hộ 身Thân 命Mạng 濟Tế 人Nhân 病Bệnh 苦Khổ 厄Ách 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Cứu Hộ Thân Mạng Tế Nhân Bệnh Khổ Ách Kinh Nhất Quyển
-# 應ưng 行hành 律luật 一nhất 卷quyển
佛Phật 說Thuyết 應Ứng 供Cúng 法Pháp 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 經Kinh 首Thủ 題Đề 云Vân 羅La 什Thập 所Sở 出Xuất 根Căn 尋Tầm 傳Truyền 錄Lục 全Toàn 無Vô 此Thử 經Kinh 故Cố 入Nhập 疑Nghi 品Phẩm )#
Phật Thuyết Ứng Cúng Pháp Hành Kinh Nhất Quyển # Kinh Thủ Đề Vân La Thập Sở Xuất Căn Tầm Truyền Lục Toàn Vô Thử Kinh Cố Nhập Nghi Phẩm #
-# 讓Nhượng 德Đức 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nhượng Đức Kinh Nhất Quyển
-# 大Đại 那Na 羅La 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Na La Kinh Nhất Quyển
-# 惠Huệ 明Minh 正Chánh 行Hạnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Huệ Minh Chánh Hạnh Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 居Cư 士Sĩ 請Thỉnh 僧Tăng 福Phước 田Điền 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 經Kinh 首Thủ 題Đề 云Vân 曇Đàm 無Vô 識Thức 譯Dịch 按Án 讖Sấm 傳Truyền 無Vô 此Thử 經Kinh 故Cố 入Nhập 疑Nghi 品Phẩm )#
Phật Thuyết Cư Sĩ Thỉnh Tăng Phước Điền Kinh Nhất Quyển # Kinh Thủ Đề Vân Đàm Vô Thức Dịch Án Sấm Truyền Vô Thử Kinh Cố Nhập Nghi Phẩm #
-# 阿A 秋Thu 那Na 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 阿A 秋Thu 那Na 經Kinh )#
# A Thu Na Tam Muội Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh A Thu Na Kinh #
-# 兩Lưỡng 部Bộ 獨Độc 證Chứng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Lưỡng Bộ Độc Chứng Kinh Nhất Quyển
-# 鑄Chú 金Kim 像Tượng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chú Kim Tượng Kinh Nhất Quyển
-# 四Tứ 身Thân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tứ Thân Kinh Nhất Quyển
-# 遺Di 教Giáo 法Pháp 律Luật 三Tam 昧Muội 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Di Giáo Pháp Luật Tam Muội Kinh Nhị Quyển
-# 遺di 教giáo 論luận 一nhất 卷quyển
-# 大đại 空không 般Bát 若Nhã 論luận 一nhất 卷quyển
-# 大Đại 法Pháp 尊Tôn 王Vương 經Kinh 三Tam 十Thập 一Nhất 卷Quyển
# Đại Pháp Tôn Vương Kinh Tam Thập Nhất Quyển
-# 金Kim 剛Cang 藏Tạng 經Kinh 三Tam 十Thập 卷Quyển
# Kim Cang Tạng Kinh Tam Thập Quyển
-# 大Đại 方Phương 佛Phật 決Quyết 狐Hồ 疑Nghi 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Phương Phật Quyết Hồ Nghi Kinh Nhất Quyển
-# 八Bát 方Phương 根Căn 源Nguyên 八Bát 十Thập 六Lục 佛Phật 名Danh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bát Phương Căn Nguyên Bát Thập Lục Phật Danh Kinh Nhất Quyển
-# 寶Bảo 如Như 來Lai 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 寶Bảo 如Như 來Lai 三Tam 昧Muội 。 經Kinh 舊Cựu 錄Lục 或Hoặc 云Vân 南Nam 海Hải 胡Hồ 作Tác 故Cố 入Nhập 偽Ngụy 品Phẩm )#
# Bảo Như Lai Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Bảo Như Lai Tam Muội Kinh Cựu Lục Hoặc Vân Nam Hải Hồ Tác Cố Nhập Ngụy Phẩm #
普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 說Thuyết 此Thử 證Chứng 明Minh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phổ Hiền Bồ Tát Thuyết Thử Chứng Minh Kinh Nhất Quyển
彌Di 勒Lặc 成Thành 佛Phật 。 本Bổn 起Khởi 經Kinh 一Nhất 十Thập 卷Quyển
Di Lặc Thành Phật Bổn Khởi Kinh Nhất Thập Quyển
彌Di 勒Lặc 成Thành 佛Phật 。 伏Phục 魔Ma 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Di Lặc Thành Phật Phục Ma Kinh Nhất Quyển
彌Di 勒Lặc 下Hạ 生Sanh 。 觀Quán 世Thế 音Âm 施Thí 珠Châu 寶Bảo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Di Lặc Hạ Sanh Quán Thế Âm Thí Châu Bảo Kinh Nhất Quyển
彌Di 勒Lặc 下Hạ 教Giáo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Di Lặc Hạ Giáo Kinh Nhất Quyển
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 度Độ 量Lương 天Thiên 地Địa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Diệu Pháp Liên Hoa Độ Lương Thiên Địa Kinh Nhất Quyển
-# 造Tạo 天Thiên 地Địa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tạo Thiên Địa Kinh Nhất Quyển
-# 觀Quán 世Thế 音Âm 詠Vịnh 託Thác 生Sanh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Thế Âm Vịnh Thác Sanh Kinh Nhất Quyển
-# 滅Diệt 七Thất 部Bộ 莊Trang 嚴Nghiêm 成Thành 佛Phật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Diệt Thất Bộ Trang Nghiêm Thành Phật Kinh Nhất Quyển
-# 空Không 寂Tịch 菩Bồ 薩Tát 所Sở 問Vấn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh 此Thử 經Kinh 偽Ngụy 妄Vọng 炳Bỉnh 然Nhiên 固Cố 非Phi 竺Trúc 法Pháp 護Hộ 所Sở 譯Dịch )#
# Không Tịch Bồ Tát Sở Vấn Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Pháp Diệt Tận Kinh Thử Kinh Ngụy Vọng Bỉnh Nhiên Cố Phi Trúc Pháp Hộ Sở Dịch #
-# 大Đại 光Quang 明Minh 菩Bồ 薩Tát 。 百Bách 四Tứ 十Thập 八Bát 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đại Quang Minh Bồ Tát Bách Tứ Thập Bát Nguyện Kinh Nhất Quyển
-# 照Chiếu 明Minh 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiếu Minh Bồ Tát Kinh Nhất Quyển
-# 照Chiếu 明Minh 菩Bồ 薩Tát 方Phương 便Tiện 。 譬Thí 喻Dụ 治Trị 病Bệnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiếu Minh Bồ Tát Phương Tiện Thí Dụ Trị Bệnh Kinh Nhất Quyển
-# 首Thủ 羅La 比Bỉ 丘Khâu 見Kiến 月Nguyệt 光Quang 童Đồng 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thủ La Bỉ Khâu Kiến Nguyệt Quang Đồng Tử Kinh Nhất Quyển
-# 觀Quán 月Nguyệt 光Quang 菩Bồ 薩Tát 。 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Nguyệt Quang Bồ Tát Ký Kinh Nhất Quyển
-# 隨Tùy 葉Diệp 佛Phật 說Thuyết 須Tu 菩Bồ 提Đề 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 亦Diệc 名Danh 須Tu 菩Bồ 提Đề 經Kinh )#
# Tùy Diệp Phật Thuyết Tu Bồ Đề Kinh Nhị Quyển # Diệc Danh Tu Bồ Đề Kinh #
阿A 難Nan 現Hiện 變Biến 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
A Nan Hiện Biến Kinh Nhất Quyển
般Bát 若Nhã 玄Huyền 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bát Nhã Huyền Ký Kinh Nhất Quyển
-# 幽U 深Thâm 玄Huyền 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# U Thâm Huyền Ký Kinh Nhất Quyển
-# 玄Huyền 記Ký 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Huyền Ký Kinh Nhị Quyển
-# 大đại 契Khế 經Kinh 四tứ 卷quyển
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phát Bồ Đề Tâm Kinh Nhất Quyển
菩Bồ 薩Tát 求Cầu 五Ngũ 眼Nhãn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bồ Tát Cầu Ngũ Nhãn Kinh Nhất Quyển
菩Bồ 提Đề 福Phước 藏Tạng 法Pháp 化Hóa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 藥Dược 錄Lục 稱Xưng 齊Tề 武Võ 帝Đế 時Thời 沙Sa 門Môn 道Đạo 備Bị 撰Soạn 備Bị 後Hậu 改Cải 名Danh 道Đạo 歡Hoan )#
Bồ Đề Phước Tạng Pháp Hóa Kinh Nhất Quyển # Dược Lục Xưng Tề Võ Đế Thời Sa Môn Đạo Bị Soạn Bị Hậu Cải Danh Đạo Hoan #
般Bát 泥Nê 洹Hoàn 後Hậu 。 諸Chư 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bát Nê Hoàn Hậu Chư Bỉ Khâu Kinh Nhất Quyển
-# 小Tiểu 般Bát 泥Nê 洹Hoàn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 大Đại 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh )#
# Tiểu Bát Nê Hoàn Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Đại Pháp Diệt Tận Kinh #
佛Phật 說Thuyết 法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Pháp Diệt Tận Kinh Nhất Quyển
-# 鉢Bát 記Ký 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bát Ký Kinh Nhất Quyển
五Ngũ 濁Trược 惡Ác 世Thế 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Ngũ Trược Ác Thế Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 蒺Tất 䔧Lê 園Viên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Tất Lê Viên Kinh Nhất Quyển
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 天Thiên 地Địa 變Biến 異Dị 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Diệu Pháp Liên Hoa Thiên Địa Biến Dị Kinh Nhất Quyển
-# 五Ngũ 辛Tân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Tân Kinh Nhất Quyển
-# 華Hoa 嚴Nghiêm 十Thập 惡Ác 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Hoa Nghiêm Thập Ác Kinh Nhất Quyển
-# 觀Quán 世Thế 樓Lâu 炭Thán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Quán Thế Lâu Thán Kinh Nhất Quyển
-# 小Tiểu 樓Lâu 炭Thán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tiểu Lâu Thán Kinh Nhất Quyển
-# 正Chánh 化Hóa 內Nội 外Ngoại 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 老Lão 子Tử 化Hóa 胡Hồ 經Kinh 傳Truyền 錄Lục 云Vân 晉Tấn 時Thời 祭Tế 酒Tửu 王Vương 浮Phù 作Tác )#
# Chánh Hóa Nội Ngoại Kinh Nhị Quyển # Nhất Danh Lão Tử Hóa Hồ Kinh Truyền Lục Vân Tấn Thời Tế Tửu Vương Phù Tác #
須Tu 彌Di 四Tứ 域Vực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Tu Di Tứ Vực Kinh Nhất Quyển
菩Bồ 薩Tát 若Nhược 陀Đà 眷Quyến 屬Thuộc 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 梁Lương 天Thiên 監Giám 九Cửu 年Niên 郢# 州Châu 頭Đầu 陀Đà 道Đạo 人Nhân 妙Diệu 光Quang 造Tạo )#
Bồ Tát Nhược Đà Quyến Thuộc Trang Nghiêm Kinh Nhất Quyển # Cựu Lục Xưng Lương Thiên Giám Cửu Niên # Châu Đầu Đà Đạo Nhân Diệu Quang Tạo #
-# 寶bảo 頂đảnh 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
淨tịnh 土độ 經kinh 七thất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 正chánh 頂đảnh 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 法pháp 華hoa 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 勝thắng 鬘man 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 九cửu 歲tuế 。
-# 藥dược 草thảo 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 二nhị 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 歲tuế 。
-# 太thái 子tử 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 二nhị 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 歲tuế 。
-# 伽già 耶da 婆bà 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 元nguyên 二nhị 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 歲tuế 。
-# 波ba 羅la 柰nại 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 中trung 興hưng 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 二nhị 歲tuế 。
-# 優ưu 婁lâu 頻tần 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 中trung 興hưng 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 二nhị 歲tuế 。
-# 益ích 意ý 經kinh 二nhị 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 。 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。
般Bát 若Nhã 得đắc 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 。 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。
-# 華hoa 嚴nghiêm 瓔anh 珞lạc 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 元nguyên 年niên 出xuất 時thời 。 年niên 十thập 三tam 歲tuế 。
-# 出xuất 乘thừa 師sư 子tử 吼hống 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 三tam 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 五ngũ 歲tuế 。
-# 踰du 陀đà 衛vệ 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 四tứ 年niên 臺đài 內nội 華hoa 光quang 殿điện 出xuất 時thời 年niên 十thập 六lục 歲tuế 。
阿A 那Na 含Hàm 。 經kinh 二nhị 卷quyển (# 或hoặc 一nhất 卷quyển )# 。 梁lương 天thiên 監giám 四tứ 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 六lục 歲tuế 。
-# 妙diệu 音âm 師sư 子tử 吼hống 經kinh 一nhất 卷quyển 。 梁lương 天thiên 監giám 四tứ 年niên 出xuất 時thời 年niên 十thập 六lục 歲tuế 。
-# 優Ưu 曇Đàm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ưu Đàm Kinh Nhất Quyển
-# 妙Diệu 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
# Diệu Trang Nghiêm Kinh Tứ Quyển
-# 維Duy 摩Ma 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Duy Ma Kinh Nhất Quyển
-# 序Tự 七Thất 世Thế 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tự Thất Thế Kinh Nhất Quyển
右hữu 自tự 寶bảo 頂đảnh 至chí 此thử 二nhị 十thập 一nhất 經kinh 凡phàm 三tam 十thập 五ngũ 卷quyển 。 是thị 南nam 齊tề 末mạt 年niên 。 太thái 學học 博bác 士sĩ 江giang 泌# 女nữ 子tử 尼ni 名danh 僧Tăng 法pháp 閉bế 目mục 誦tụng 出xuất 。
梵Phạm 天Thiên 神Thần 策Sách 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phạm Thiên Thần Sách Kinh Nhất Quyển
-# 天Thiên 皇Hoàng 梵Phạm 摩Ma 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thiên Hoàng Phạm Ma Kinh Nhất Quyển
-# 安An 墓Mộ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Mộ Kinh Nhất Quyển
-# 安An 塚Trủng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Trủng Kinh Nhất Quyển
-# 安An 宅Trạch 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Trạch Kinh Nhất Quyển
-# 危Nguy 脆Thúy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nguy Thúy Kinh Nhất Quyển
-# 安An 宅Trạch 神Thần 咒Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Trạch Thần Chú Kinh Nhất Quyển
-# 天Thiên 公Công 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thiên Công Kinh Nhất Quyển
-# 安An 墓Mộ 神Thần 咒Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# An Mộ Thần Chú Kinh Nhất Quyển
-# 灌Quán 頂Đảnh 度Độ 星Tinh 招Chiêu 魂Hồn 斷Đoạn 絕Tuyệt 復Phục 連Liên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 此Thử 更Cánh 有Hữu 一Nhất 小Tiểu 本Bổn 盡Tận 是Thị 人Nhân 作Tác )#
# Quán Đảnh Độ Tinh Chiêu Hồn Đoạn Tuyệt Phục Liên Kinh Nhất Quyển # Thử Cánh Hữu Nhất Tiểu Bổn Tận Thị Nhân Tác #
度Độ 生Sanh 死Tử 海Hải 。 神Thần 船Thuyền 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Độ Sanh Tử Hải Thần Thuyền Kinh Nhất Quyển
-# 度Độ 法Pháp 護Hộ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Độ Pháp Hộ Kinh Nhất Quyển
-# 墮Đọa 落Lạc 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Đọa Lạc Ưu Bà Tắc Kinh Nhất Quyển
-# 救Cứu 蟻Nghĩ 沙Sa 彌Di 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Cứu Nghĩ Sa Di Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 咒Chú 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 燒Thiêu 香Hương 咒Chú 願Nguyện 經Kinh )#
Phật Thuyết Chú Nguyện Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Thiêu Hương Chú Nguyện Kinh #
-# 北Bắc 方Phương 禮Lễ 佛Phật 咒Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bắc Phương Lễ Phật Chú Kinh Nhất Quyển
-# 敬Kính 福Phước 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Kính Phước Kinh Nhất Quyển
-# 阿A 羅La 訶Ha 條Điều 國Quốc 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# A La Ha Điều Quốc Vương Kinh Nhất Quyển
五Ngũ 百Bách 梵Phạm 志Chí 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 亦Diệc 有Hữu 亦Diệc 無Vô 經Kinh )#
Ngũ Bách Phạm Chí Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Diệc Hữu Diệc Vô Kinh #
-# 修Tu 行Hành 方Phương 便Tiện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tu Hành Phương Tiện Kinh Nhất Quyển
-# 情Tình 離Ly 有Hữu 罪Tội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tình Ly Hữu Tội Kinh Nhất Quyển
-# 偈Kệ 令Linh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Kệ Linh Kinh Nhất Quyển
-# 度Độ 世Thế 不Bất 死Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Độ Thế Bất Tử Kinh Nhất Quyển
-# 提Đề 謂Vị 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 宋Tống 孝Hiếu 武Võ 時Thời 北Bắc 國Quốc 沙Sa 門Môn 曇Đàm 靜Tĩnh 撰Soạn 曰Viết 一Nhất 卷Quyển 者Giả 邪Tà 正Chánh 文Văn 乖Quai )#
# Đề Vị Kinh Nhị Quyển # Cựu Lục Xưng Tống Hiếu Võ Thời Bắc Quốc Sa Môn Đàm Tĩnh Soạn Viết Nhất Quyển Giả Tà Chánh Văn Quai #
-# 齋Trai 法Pháp 清Thanh 靜Tĩnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Trai Pháp Thanh Tĩnh Kinh Nhất Quyển
-# 好Hảo/hiếu 好Hảo/hiếu 寶Bảo 車Xa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 寶Bảo 車Xa 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 淮Hoài 州Châu 沙Sa 門Môn 曇Đàm 辯Biện 撰Soạn 青Thanh 州Châu 道Đạo 人Nhân 道Đạo 侍Thị 治Trị )#
# Hảo/hiếu Hảo/hiếu Bảo Xa Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Bảo Xa Bồ Tát Kinh Cựu Lục Xưng Hoài Châu Sa Môn Đàm Biện Soạn Thanh Châu Đạo Nhân Đạo Thị Trị #
-# 無Vô 為Vi 法Pháp 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Vô Vi Pháp Đạo Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 正Chánh 齋Trai 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phật Thuyết Chánh Trai Kinh Nhất Quyển
-# 咒Chú 媚Mị 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chú Mị Kinh Nhất Quyển
-# 尸Thi 陀Đà 林Lâm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thi Đà Lâm Kinh Nhất Quyển
-# 招Chiêu 魂Hồn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiêu Hồn Kinh Nhất Quyển
佛Phật 說Thuyết 法Pháp 社Xã 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 披Phi 尋Tầm 古Cổ 錄Lục 更Cánh 應Ưng 別Biệt 有Hữu 法Pháp 社Xã 制Chế 度Độ 但Đãn 自Tự 未Vị 見Kiến 此Thử 經Kinh 無Vô 假Giả 具Cụ 顯Hiển )#
Phật Thuyết Pháp Xã Kinh Nhất Quyển # Phi Tầm Cổ Lục Cánh Ưng Biệt Hữu Pháp Xã Chế Độ Đãn Tự Vị Kiến Thử Kinh Vô Giả Cụ Hiển #
-# 太Thái 子Tử 讚Tán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thái Tử Tán Kinh Nhất Quyển
比Bỉ 丘Khâu 法Pháp 藏Tạng 見Kiến 地Địa 獄Ngục 變Biến 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bỉ Khâu Pháp Tạng Kiến Địa Ngục Biến Kinh Nhất Quyển
-# 人Nhân 民Dân 求Cầu 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nhân Dân Cầu Nguyện Kinh Nhất Quyển
-# 閻Diêm 羅La 王Vương 東Đông 太Thái 山Sơn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Diêm La Vương Đông Thái Sơn Kinh Nhất Quyển
-# 七Thất 寶Bảo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Thất Bảo Kinh Nhất Quyển
-# 字Tự 論Luận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Tự Luận Kinh Nhất Quyển
救Cứu 護Hộ 眾Chúng 生Sanh 。 惡Ác 疾Tật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 救Cứu 病Bệnh 經Kinh )#
Cứu Hộ Chúng Sanh Ác Tật Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Cứu Bệnh Kinh #
-# 五Ngũ 果Quả 譬Thí 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngũ Quả Thí Dụ Kinh Nhất Quyển
-# 國Quốc 一Nhất 切Thiết 度Độ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 薩Tát 和Hòa 薩Tát 經Kinh 一Nhất 名Danh 薩Tát 和Hòa 菩Bồ 薩Tát
# Quốc Nhất Thiết Độ Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Tát Hòa Tát Kinh Nhất Danh Tát Hòa Bồ Tát
-# 尼Ni 吒Tra 國Quốc 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ni Tra Quốc Vương Kinh Nhất Quyển
-# 銀Ngân 蹄Đề 金Kim 角Giác 犢Độc 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ngân Đề Kim Giác Độc Tử Kinh Nhất Quyển
-# 孤Cô 兒Nhi 孤Cô 女Nữ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Cô Nhi Cô Nữ Kinh Nhất Quyển
-# 後Hậu 母Mẫu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Hậu Mẫu Kinh Nhất Quyển
-# 灌Quán 頂Đảnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 稱Xưng 宋Tống 孝Hiếu 武Võ 時Thời 秣# 陵Lăng 鹿Lộc 野Dã 寺Tự 沙Sa 門Môn 惠Huệ 蘭Lan 撰Soạn )#
# Quán Đảnh Kinh Nhất Quyển # Cựu Lục Xưng Tống Hiếu Võ Thời # Lăng Lộc Dã Tự Sa Môn Huệ Lan Soạn #
-# 度Độ 人Nhân 王Vương 并Tinh 庶Thứ 民Dân 受Thọ 五Ngũ 戒Giới 正Chánh 信Tín 除Trừ 邪Tà 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Độ Nhân Vương Tinh Thứ Dân Thọ Ngũ Giới Chánh Tín Trừ Tà Kinh Nhất Quyển
九Cửu 十Thập 五Ngũ 種Chủng 。 道Đạo 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 或Hoặc 名Danh 。 九Cửu 十Thập 六Lục 種Chủng 道Đạo
Cửu Thập Ngũ Chủng Đạo Kinh Nhị Quyển # Hoặc Danh Cửu Thập Lục Chủng Đạo
-# 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 十Thập 四Tứ 卷Quyển
# Hoa Nghiêm Kinh Thập Tứ Quyển
方Phương 等Đẳng 大Đại 集Tập 經Kinh 十Thập 二Nhị 卷Quyển
Phương Đẳng Đại Tập Kinh Thập Nhị Quyển
菩Bồ 薩Tát 地Địa 經Kinh 十Thập 二Nhị 卷Quyển
Bồ Tát Địa Kinh Thập Nhị Quyển
菩Bồ 薩Tát 決Quyết 定Định 經Kinh 十Thập 卷Quyển
Bồ Tát Quyết Định Kinh Thập Quyển
-# 阿A 差Sai 末Mạt 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
# A Sai Mạt Kinh Tứ Quyển
-# 淨Tịnh 度Độ 三Tam 昧Muội 經Kinh 三Tam 卷Quyển (# 異Dị 於Ư 實Thật 雲Vân 所Sở 譯Dịch 者Giả )#
# Tịnh Độ Tam Muội Kinh Tam Quyển # Dị Ư Thật Vân Sở Dịch Giả #
-# 摩Ma 訶Ha 摩Ma 耶Da 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Ma Ha Ma Da Kinh Tam Quyển
為Vì 法Pháp 捨Xả 身Thân 經Kinh 六Lục 卷Quyển
Vì Pháp Xả Thân Kinh Lục Quyển
-# 胎Thai 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Thai Kinh Tam Quyển
央Ương 掘Quật 魔Ma 羅La 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
Ương Quật Ma La Kinh Nhị Quyển
-# 報Báo 恩Ân 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Báo Ân Kinh Tam Quyển
-# 法Pháp 華Hoa 藥Dược 王Vương 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Pháp Hoa Dược Vương Kinh Nhị Quyển
-# 維Duy 摩Ma 經Kinh 三Tam 卷Quyển
# Duy Ma Kinh Tam Quyển
菩Bồ 薩Tát 本Bổn 業Nghiệp 願Nguyện 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Bồ Tát Bổn Nghiệp Nguyện Hành Kinh Nhất Quyển
法Pháp 律Luật 三Tam 昧Muội 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Pháp Luật Tam Muội Kinh Nhất Quyển
-# 照Chiếu 相Tương/tướng 三Tam 昧Muội 不Bất 思Tư 議Nghị 事Sự 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Chiếu Tương/tướng Tam Muội Bất Tư Nghị Sự Kinh Nhất Quyển
諸Chư 佛Phật 要Yếu 集Tập 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Chư Phật Yếu Tập Kinh Nhất Quyển
大Đại 乘Thừa 方Phương 等Đẳng 。 要Yếu 慧Tuệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Đại Thừa Phương Đẳng Yếu Tuệ Kinh Nhất Quyển
-# 樂Nhạo/nhạc/lạc 瓔Anh 珞Lạc 莊Trang 嚴Nghiêm 。 方Phương 便Tiện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Nhạo/nhạc/lạc Anh Lạc Trang Nghiêm Phương Tiện Kinh Nhất Quyển
-# 未Vị 曾Tằng 有Hữu 因Nhân 緣Duyên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Vị Tằng Hữu Nhân Duyên Kinh Nhất Quyển
諸Chư 法Pháp 無Vô 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Chư Pháp Vô Hành Kinh Nhất Quyển
無Vô 為Vi 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Vô Vi Đạo Kinh Nhất Quyển
德Đức 光Quang 太Thái 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Đức Quang Thái Tử Kinh Nhất Quyển
淨Tịnh 行Hạnh 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Tịnh Hạnh Ưu Bà Tắc Kinh Nhất Quyển
-# 法Pháp 句Cú 譬Thí 經Kinh 三Tam 十Thập 八Bát 卷Quyển
# Pháp Cú Thí Kinh Tam Thập Bát Quyển
-# 頭Đầu 陀Đà 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Đầu Đà Kinh Nhị Quyển
-# 義Nghĩa 足Túc 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
# Nghĩa Túc Kinh Nhị Quyển
安An 般Ban 守Thủ 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
An Ban Thủ Ý Kinh Nhất Quyển
四Tứ 諦Đế 要Yếu 數Số 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Tứ Đế Yếu Số Kinh Nhất Quyển
-# 遺Di 教Giáo 子Tử 住Trụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Di Giáo Tử Trụ Kinh Nhất Quyển
分Phân 別Biệt 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
Phân Biệt Kinh Nhất Quyển
-# 魔Ma 化Hóa 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Ma Hóa Bỉ Khâu Kinh Nhất Quyển
-# 貧Bần 女Nữ 為Vì 王Vương 夫Phu 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Bần Nữ Vì Vương Phu Nhân Kinh Nhất Quyển
-# 異dị 成thành 實thật 論luận 九cửu 卷quyển
-# 異Dị 阿A 毘Tỳ 曇Đàm 五Ngũ 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
# Dị A Tỳ Đàm Ngũ Pháp Kinh Nhất Quyển
右hữu 自tự 華hoa 嚴nghiêm 下hạ 三tam 十thập 五ngũ 經kinh 。 並tịnh 是thị 蕭tiêu 子tử 良lương 造tạo 。
-# 毘tỳ 跋bạt 律luật 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 明minh 年niên 沙Sa 門Môn 法Pháp 度độ 於ư 揚dương 州châu 譯dịch 。
-# 異dị 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 戒giới 本bổn 一nhất 卷quyển 。 尸thi 梨lê 蜜mật 弟đệ 子tử 覓mịch 歷lịch 所sở 傳truyền 。
-# 異dị 威uy 儀nghi 一nhất 卷quyển 。 宋tống 元nguyên 嘉gia 世thế 曇đàm 摩ma 耶da 舍xá 弟đệ 子tử 法pháp 度độ 造tạo 。
-# 五ngũ 明minh 論luận 五ngũ 卷quyển
-# 五ngũ 凡phàm 夫phu 論luận 一nhất 卷quyển
佛Phật 說Thuyết 三Tam 十Thập 七Thất 品Phẩm 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 內Nội 。 三Tam 十Thập 七Thất 品Phẩm
Phật Thuyết Tam Thập Thất Phẩm Kinh Nhất Quyển # Nhất Danh Nội Tam Thập Thất Phẩm
-# 戒giới 果quả 莊trang 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 卷quyển 。 南nam 齊tề 永vĩnh 明minh 年niên 常thường 侍thị 庾dữu 頡hiệt 造tạo 。
眾Chúng 經Kinh 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 四tứ
Chúng Kinh Mục Lục ♦ Hết quyển 4
❖
Phiên âm: 12/4/2016 ◊ Cập nhật: 12/4/2016