西晉月氏國三藏竺法護譯
佛言 。
過世有佛 。 入城分衛 。 與尊弟子 。 諸菩薩俱 。 弟子菩薩 。 姿容相好 。 皆悉端正 。 如本所行 。 各得其道 。
有一母人 。 姙身數月 。 見佛及僧 。 有所至奏 。 心自計願 。
我所懷子生 。 如此使為 。 沙門佛弟子 。
日月滿足 。 即生安隱 。 兒亦姝好 。 與眾人異 。 母以恩愛 。 無意令兒 。 行作沙門 。
中有覺意 。 即自念言 。
我前有願 。 若我生子 。 當使為道 。 兒今已生 。 有異凡人 。 令我安隱 。 復無惡露 。 不可戀嫪 。 恩愛之故 。 違我本心 。
子年七歲 。 家復貧狹 。 即作二人飯具 。 及三法衣 。 手持澡瓶 。 自將其子 。 行詣佛所 。 稽首佛足 。 前白佛言 。
願哀我子 。 使為沙門 。 令後得道 。 身形如佛 。
佛即聽之 。 令作沙門 。 母以澡灌 。 前洗兒手 。 應時九龍 。 從瓶口出 。 吐水灌兒手中 。 澡訖 。 殘水散兒頭上 。 水之潺渧 。 於兒頭上 。 化成華蓋 。 珠交絡帳 。 中有師子座 。 上有坐佛 。 佛笑口中 。 五色光出 。 照十億佛剎 。 還遶佛身 。 從兒頂入 。 母以飯具 。 前上佛 。 并食其子 。 便發無上 。 平等道意 。 應時十億佛剎為 。 六反震動 。 眾剎諸佛 。 皆自然現 。 佛以母飯飽 。 爾所佛 。 及諸比丘僧 。 皆等飽足 。 其飯如故 。 亦不損減 。 母即歡喜 。 及無數天人 。 皆得阿惟越致 。
時兒髮墮 。 成為沙門 。 即亦得立 。 不退轉地 。
母前白佛 。
今我所見 。 有三可怪 。
我澡兒手 。 九龍吐水 。 此一可怪 。 澡已 。 殘水散兒頭上 。 化成寶帳 。 及師子座上 。 有坐佛 。 是二可怪 。 佛笑口中 。 光從兒頂入 。 是三可怪 。 願佛為我 。 分別說之 。
佛言 。
此兒卻後 。 十四劫 。 當得作佛 。 九龍當浴 。 師子座 。 華蓋寶帳 。 佛笑 。 光從兒頂入 。 皆是其應 。
母聞佛言 。 倍懷踊躍 。 後當作母人 。 轉輪聖王 。 積七百世竟 。 其劫壽盡 。 轉母人身 。 當得阿惟越致 。
佛言 。
是時小兒 。 我身是 。 我今於世 。 功德如是 。
諸天龍神 。 一切人民 。 聞佛所說 。 皆得阿惟越致 。
無熱佛 。 性空佛 。 天王佛 。 金仁佛 。
過去世佛分衛經
