後秦三藏鳩摩羅什譯
女色者 。 世間之枷鎖 。 凡夫戀著 。 不能自拔 。
女色者 。 世間之重患 。 凡夫困之 。 至死不免 。
女色者 。 世間之衰禍 。 凡夫遭之 。 無厄不至 。 行者既得捨之 。
若復顧念 。 是為從獄得出 。 還復思入 。 從狂得正 。 而復樂之 。 從病得差 。 復思得病 。 智者怒之 。 知其狂而顛蹶 。 死無日矣 。
凡夫重色 。 甘為之僕 。 終身馳驟 。 為之辛苦 。 雖復鈇質寸斬 。 鋒鏑交至 。 甘心受之 。 不以為患 。 狂人樂狂 。 不是過也 。 行者若能 。 棄之不顧 。 是則破枷脫鎖 。 惡狂厭病 。 離於衰禍 。 既安且吉 。 得出牢獄 。 永無患難 。
女人之相 。 其言如蜜 。 而其心如毒 。
譬如 。 停淵澄鏡 。 而蛟龍居之 。 金山寶窟 。 而師子處之 。 當知此害不可近 。 室家不和 。 婦人之由 。 毀宗敗族 。 婦人之罪 。 實是陰賊 。 滅人慧明 。 亦是獵圍 。 尠得出者 。
譬如高羅 。 群鳥落之 。 不能奮飛 。 又如密網 。 眾魚投之 。 刳腸俎肌 。 亦如暗坑 。 無目投之 。 如蛾赴火 。 是以智者 。 知而遠之 。 不受其害 。 惡而穢之 。 不為此物 。 之所惑也 。
菩薩訶色欲法經
