大唐贈開府儀同三司諡大弘教三藏沙門金剛智奉詔譯 。
曩慕 。 囉怛曩 。 怛囉 。 夜耶 。 曩莫 。 阿哩夜 。 嚩𡀔枳諦濕嚩 。 囉耶 。 冐地薩多嚩耶 。 莽賀薩多嚩耶 。 莽賀迦嚕聹迦耶 。 薩摩滿陀曩 。 泚娜曩迦囉耶 。 薩摩 。 婆嚩 。 娑母捺嘮 。 酢灑拏迦囉耶 。 薩摩 。 彌夜 。 地 。 跛囉 。 捨莽曩迦囉耶 。 薩謎底多庾 。 跛捺囉 。 嚩 。 尾那捨曩迦囉耶 。 薩摩 。 婆曳數 。 怛囉 。 拏迦囉耶 。 嚲思每 。 曩莽思吉哩 。 多嚩 。 伊那摩阿哩夜 。 嚩𡀔枳帝濕嚩 。 囉 。 皤使單 。 儞羅建姹閉 。 曩莽纈哩 。 娜耶 。 摩物剌 。 嚲 。 以使夜 。 弭 。 薩末他些馱建 。 戍畔 。 阿爾延薩摩 。 部跢南 。 婆嚩末誐 。 尾戍馱劍 。 怛儞也 。 他 。 唵 。 阿𡀔計 。 阿𡀔迦莽底 。 𡀔迦底訖㘓 。 諦 。 傒 。 賀㘑 。 阿哩夜 。 嚩𡀔枳諦濕嚩 。 羅 。 莽賀冐地薩多嚩 。 傒 。 冐地薩多嚩 。 傒 。 莽賀冐地薩多嚩 。 傒 。 比哩 。 也 。 冐地薩多嚩 。 傒 。 莽賀迦嚕聹迦 。 徙莽 。 囉 。 纈哩 。 娜延 。 呬呬 。 賀㘑 。 阿哩耶 。 嚩𡀔枳諦濕嚩 。 囉 。 莽傒 。 濕嚩 。 囉 。 跛囉莽 。 多囉 。 質多 。 莽賀迦嚕聹迦 。 矩嚕 。 矩嚕 。 羯滿 。 些大耶 。 些大耶 。 尾儞延 。 聹傒 。 禰傒多 。 嚩㘓 。 迦滿 。 誐莽 。 尾捍誐莽 。 尾誐莽 。 悉陀 。 諭儗濕嚩 。 囉 。 杜嚕 。 杜嚕 。 尾演底 。 莽賀尾演底 。 馱囉 。 馱羅 。 達㘑印涅㘑 。 濕嚩 。 羅 。 左攞 。 左攞 。 尾莽邏 。 莽羅 。 阿哩夜 。 嚩𡀔枳帝濕嚩 。 羅 。 爾曩 。 訖哩 。 使拏 。 惹吒莽矩吒 。 嚩覽摩 。 跛羅 。 覽摩 。 尾覽摩 。 莽賀徙陀尾儞夜 。 馱囉 。 皤羅 。 皤囉 。 莽賀皤囉 。 麼攞 。 麼攞 。 莽賀麼攞 。 左囉 。 左囉 。 莽賀左囉 。 訖哩 。 史拏 。 物㗚 。 拏儞㗚伽 。 訖哩 。 史拏 。 跛乞灑 。 怩茄跢曩 。 傒 。 跛娜莽 。 賀徙多 。 左羅 。 左羅 。 聹舍 。 左㘑濕嚩 。 囉 。 訖哩 。 史拏 。 薩囉跛 。 訖哩 。 嚲也爾諭 。 跛尾多 。 翳傒兮 。 莽賀嚩囉賀母佉 。 怛哩 。 補囉娜賀寧濕嚩 。 囉 。 曩囉也拏 。 嚩𡀔跛 。 嚩羅 。 末誐 。 阿唎 。 傒 。 聹羅建姹 。 傒 。 麼賀迦羅 。 賀羅賀羅 。 尾沙 。 怩爾跢 。 𡀔迦寫 。 囉誐尾沙尾曩捨曩 。 那味 。 沙尾沙 。 尾曩捨曩 。 慕賀尾沙 。 尾曩捨曩 。 戶嚕 。 戶嚕 。 莽羅 。 戶嚕 。 賀㘑 。 莽賀 。 跛那莽 。 曩婆 。 薩囉 。 薩囉 。 徙哩 。 徙哩 。 蘇嚕 。 蘇嚕 。 母嚕 。 母嚕 。 母地也 。 母地也 。 冐大也 。 冐大也 。 弭帝 。 儞囉建姹 。 翳醯兮 。 摩莽思體 。 多徙應 。 賀 。 母佉 。 賀娑 。 賀娑 。 悶左 。 悶左 。 莽賀 。 吒吒賀珊 。 翳 。 醯兮抱 。 莽賀悉陀諭詣濕嚩 。 羅 。 娑拏 。 娑拏 。 嚩濟 。 些大耶 。 些大耶 。 尾儞延 。 徙莽囉 。 徙莽羅 。 瞻 。 婆誐滿單 。 𡀔枳多 。 尾𡀔枳單 。 𡀔計濕嚩 。 㘓 。 怛他誐單 。 娜娜醯 。 名娜哩捨 。 曩 。 迦莽寫 。 那哩 。 捨難 。 跛囉 。 紇邏 。 娜耶莽曩 。 莎賀 。 悉馱也 。 莎賀 。 莽賀悉馱也 。 莎賀 。 莽賀悉馱也 。 莎賀 。 悉馱諭詣濕嚩 。 邏耶 。 莎賀 。 儞羅建姹耶 。 莎賀 。 嚩囉賀母佉耶 。 莎賀 。 莽賀娜邏 。 徙應 。 賀母佉耶 。 莎賀 。 悉馱尾儞夜 。 達邏耶 。 莎賀 。 跛娜莽 。 賀薩跢 。 耶 。 莎賀 。 訖哩 。 史拏 。 薩波訖哩 。 𠆙也爾諭 。 跛尾跢耶 。 莎賀 。 莽賀攞矩吒陀邏耶 。 莎賀 。 斫羯囉庾馱耶 。 莎賀 。 勝佉攝那儞冐馱曩耶 。 莎賀 。 摩莽思建 。 陀味沙思體 。 多訖哩 。 史拏 。 爾曩耶 。 莎賀 。 弭夜 。 佉囉 。 折莽儞嚩娑曩耶 。 莎賀 。 𡀔計濕嚩 。 羅耶 。 莎賀 。 薩摩 。 悉第濕嚩 。 羅耶 。 莎賀 。 曩慕 。 婆誐嚩諦 。 阿哩夜 。 嚩𡀔枳諦濕嚩 。 囉耶 。 冐地薩怛嚩 。 耶 。 莽賀薩怛嚩 。 耶 。 莽賀迦嚕聹迦耶 。 悉殿覩 。 名 。 滿多羅 。 跛娜耶 。 莎賀 。
na mo rā tna tra yā ya na maḥ ā ryā va lo ki te śva rā ya bo dhi sa tvā ya ma hā sa tvā ya ma hā kā ru ṇi kā ya sa rva ba ndha na cche da na ka rā ya sa rva bha va sa mu draṃ su kṣa ṇa ka rā ya sa rva vya dhi pra śa ma na ka rā ya sa rve ti tyu bha ndra va vi nā śa na ka rā ya sa rva bha ye ṣyo tra ṇa ka rā ya ta smai na ma skṛ tvā i na mā ryā va lo ki te śva ra bha ṣi taṃ ni ra kaṃ ṭa bhe nā ma hṛ da ya ma vra ta i cchya mi sa rvā tha sa dha kaṃ śu vaṃ a ji yaṃ sa rva bhū ta naṃ bha va ma rga vi śu ddha kaṃ ta dya thā oṃ ā lo ke ā lo ka ma ti lo kā ti kraṃ te he ha re ā ryā va lo ki te śva ra ma hā bo dhi sa tva he bo dhi sa tva he ma hā vo dhi sa tva he vi rya bo dhi sa tva he ma hā kā ru ṇi kā smī ra hṛ da yaṃ hi hi ha re ā ryā va lo ki te śva ra ma he śva ra pa ra ma tra ci tta ma hā kā ru ṇi kā ku ru ku ru ka rmaṃ sa dha ya sa dha ya vi ddhyaṃ ṇi he ṇi he ta va raṃ ka maṃ ga ma vi ga ma si ddha yu ge śva ra dhu ru dhu ru vi ya nti ma hā vi ya nti dha ra dha ra dha re i ndre śva ra ca la ca la vi ma la ma ra ā ryā va lo ki te śva ra ji na kṛ ṣṇi ja ṭā ma ku ṭa va raṃ ma pra raṃ ma vi raṃ ma ma hā si ddha vi dya dha ra va ra va ra ma hā va ra ba la ba la ma hā ba la ca ra ca ra ma hā ca ra kṛ ṣṇi vṛ ṇa dī rgha kṛ ṣṇi pa kṣa dī rgha ta na he pa dma ha sti ca ra ca ra di śa ca le śva ra kṛ ṣṇi sa ra pa kṛ ta ya jyo pa vi ta e hye he ma hā va ra ha mu kha tri pū ra da ha ne śva ra na ra ya ṇa va ru pa va ra ma rga a ri he ni ra kaṃ ṭa he ma hā kā ra ha ra ha ra vi ṣa ni rji ta lo ka sya rā ga vi ṣa vi nā śa na dvi ṣa vi ṣa vi nā śa na mu ha vi ṣa vi nā śa na hu lu hu lu ma ra hu lu ha le ma hā pa dma nā bha sa ra sa ra si ri si ri su ru su ru mu ru mu ru bu ddhya bu ddhya bo ddha ya bo ddha ya mai te ni ra kaṃ ṭa e hye he ma ma sthi ta syiṃ ha mu kha ha sa ha sa muṃ ca muṃ ca ma hā ṭā ṭa ha saṃ e hye he paṃ ma hā si ddha yu ge śva ra sa ṇa sa ṇa vā ce sa dha ya sa dha ya vi ddhyaṃ smī ra smi ra śaṃ bha ga vaṃ taṃ lo ki ta vi lo ki taṃ lo ke śva raṃ ta thā ga taṃ da dā he me da rśa na ka ma sya da rśa naṃ pra kra da ya ma na svā hā si ddhā ya svā hā ma hā si ddhā ya svā hā si ddhā yo ge śva ra ya svā hā ni ra kaṃ ṭa ya svā hā va rā ha mu khā ya svā hā ma hā da ra syiṃ ha mu kha ya svā hā si ddha vi ddhya dha ra ya svā hā pa dma ha sta ya svā hā kṛ ṣṇi sa rpa kṛ dhya ya jyo pa vi ta ya svā hā ma hā la ku ṭa dha rā ya svā hā ca kra yu dha ya svā hā śa ṅkha śa bda ni bo ddha nā ya svā hā ma ma ska nda vi ṣa sthi ta kṛ ṣṇi ji nā ya svā hā vyā ghra ca ma ni va sa nā ya svā hā lo ke śva rā ya svā hā sa rva si ddhe śva ra ya svā hā na mo bha ga va te ā ryā va lo ki te śva rā ya bo dhi sa tvā ya ma hā sa tvā ya ma hā kā ru ṇi kā ya si ddhya ntu me va ntra pa dā ya svā hā
千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本
