吳月支優婆塞支謙譯
聞如是 。
一時佛遊於 。 維耶離國 。 大樹精舍 。
佛告賢者大目揵連 。
汝行請遊 。 三千大千世界比丘 。 為弟子行 。 及菩薩行者使會 。
目連受教 。 步須彌頂 。 以道神力 。 周遍佛界 。 聲告使知 。 應時精舍 。 有四十萬比丘會 。 復現神足 。 令是天下 。 猗行比丘 。 悉會精舍 。 稽首畢 。 一面住 。
佛復告 。 慧見菩薩 。 敬首菩薩 。 除憂菩薩 。 虞界菩薩 。 去蓋菩薩 。 闚音菩薩 。 殆棄菩薩 。 眾首菩薩 。 辯音菩薩 。 慈氏菩薩 。
汝等行請 。 十方無央數佛國 。 諸一生補處 。 無所從生法忍 。 及不退轉 。 信解菩薩 。 悉令會此 。 即皆受教 。 而為感應 。
時有八百億 。 一生補處菩薩 。 三百億 。 得無所從生法忍菩薩 。 百億 。 不退轉菩薩 。 六百億 。 信解菩薩 。 皆乘佛聖旨 。 神足來會 。
賢者舍利弗 。 見大眾會 。 心念當問 。 如來妙行 。 演現其要 。 令諸菩薩 。 一切望畢 。 得無礙辯 。 遠聞十方 。 無數剎土 。 諸佛說法 。 念不中忘 。 至於無上 。 正真之道 。 為最正覺 。 疾使菩薩 。 得四清淨 。 何等為四 。
一曰 。 人淨 。 二曰 。 法淨 。 三曰 。 慧淨 。 四曰 。 佛國嚴淨 。
亦疾使菩薩 。 得四願悅 。 何等為四 。
一曰 。 身和悅 。 二曰 。 言和悅 。 三曰 。 意和悅 。 四曰 。 滅和悅 。
已得四願悅 。 便入四持門 。 何等為四 。
一曰 。 如文行入持門 。 二曰 。 內深忍入持門 。 三曰 。 解人根德入持門 。 四曰 。 知行報善入持門 。
舍利弗思念 。 是菩薩清淨 。 無量慧地 。 欲令佛說 。
於是佛語 。 賢者舍利弗 。 讚言 。
善哉意至 。 欲使諸菩薩 。 疾成持行 。
若 。 舍利弗 。 菩薩行此 。 持要句者 。 疾入無量之門 。 得微密持 。 謂是無為無向 。 如正意解 。 為應為滅 。 內明順道 。 為履上迹 。 如微妙行 。 不動寂靜 。 無量無上 。 微密無垢 。 清淨自然 。 惟無惟 。 無所著 。 明光悅懌果 。 而大勇 。 為美譽 。 動無動 。 以正動近道 。 因能善與 。 遊無罣礙 。 入諸法門 。 強而有勢光大照 。 遠解等意無不入 。 不斷持實 。
如是舍利弗 。 行持菩薩 。 非有數也 。 行無數法 。 為不以知故 。 諸法斷覺 。 而不作 。 不見合法離 。 不見起 。 不見滅 。 不有去來 。 現在之智 。 亦不知法 。 已成 。 未成 。 隨佛念行 。 不念相 。 亦不好 。 不種姓 。 不群從 。 不方土 。 不勞盡 。 不以知無 。 不知 。 不人淨 。 不法說 。 不我利 。 不彼利 。 不法律 。 不行不除 。 不念身 。 不念人 。 於一切法 。 行無受者 。 名為念佛 。 為一切法 。 之正歸也 。 為是無畏 。 持義之藏 。 妙願已滿 。 上道已備 。 調靜諸定 。 一切德本 。 不由彼致 。 自從法生 。 種姓相好 。 其行自然 。 無邪行 。 無斷行 。 是為菩薩 。 能學無量門 。 微密之持 。 為不退轉 。 於無上正真之道 。
所以者何 。 是從眾生之行 。 而致無量 。 得行之持 。
於是佛說偈言 。
法空無望得 。
為道莫自恣 。
奉經而不亂 。
則是疾得持 。
是經義為妙 。
持無極常念 。
學聞斯慧者 。
可得成道行 。
菩薩得此持 。
常行精進者 。
十方彼諸佛 。
說法輒得聞 。
一切能受持 。
執義正不忘 。
意解如日明 。
自恣微妙行 。
至於無上法 。
弘大持之門 。
一切是得向 。
為能擁護經 。
正使一切人 。
盡劫共難聞 。
悉能解諸結 。
其智不可極 。
是坐上道者 。
得為法王子 。
常厚護持法 。
內性好斯經 。
菩薩所貴重 。
十方佛亦愛 。
名譽蓋於世 。
行此為無量 。
八十億諸佛 。
終時悉得見 。
一切皆授手 。
接行此持者 。
若於往千劫 。
而為不善行 。
一月可以除 。
但當守此經 。
菩薩所興福 。
億劫來積聚 。
善誦是持者 。
一日可與等 。
念意如強意 。
思惟此上持 。
向行眾德本 。
必成至覺道 。
假使三界人 。
一切悉為魔 。
不能中得害 。
唯行是經者 。
是說幻如諦 。
為極法之要 。
諸佛自此出 。
道意所由生 。
昔吾學道時 。
得決於錠光 。
如恒沙等佛 。
我悉於中見 。
欲聞十方佛 。
所說悉覺識 。
當專習是經 。
一切可疾得 。
若願嚴佛國 。
合成弟子眾 。
光相及種好 。
當從是經得 。
能除放逸念 。
七日專惟是 。
八十億佛臻 。
共授以此持 。
不以意思意 。
亦不思無意 。
意而不有思 。
然後可得持 。
宜熟解此經 。
勿有忘於道 。
得此持如海 。
不復勤於財 。
欲安諸天人 。
一切願無難 。
此為道之座 。
但當正意行 。
又舍利弗 。 菩薩有四法行 。 疾得是持 。
何等為四 。 已厭惡於愛欲 。 己無賊害於眾生 。 以一切有 。 而為布施 。 以無疲厭 。 晝夜樂法 。
復有四法 。 行疾得是持 。
何等為四 。 能習山澤居內 。 行深法忍 。 不慕彼利養 。 行無量施 。 不惜軀命 。
復有四法 。 行疾得是持 。 何等為四 。
一曰 。 入八字義 。 八字義者 。 謂迹敏惟棄 。 悲調滅忍 。 常書持是 。 二曰 。 誦說常以調意 。 三曰 。 內性合是法要 。 四曰 。 勸行大道之行 。
菩薩如此 。 為疾得持 。
於是佛說偈言 。
當棄欲苦行 。
速捨愚癡地 。
無自恣作惡 。
惡令墮惡道 。
是不作彼近 。
不知利譽事 。
愛眼視眾人 。
必貴如得色 。
眾人之有諍 。
皆由貪為本 。
故盡汲汲劇 。
棄是乃得持 。
欲法者晝夜 。
捨異唯道求 。
得持而心向 。
是以常見經 。
閑居習佛教 。
住此不知彼 。
深忍卻放逸 。
常如救頭然 。
法不猗知利 。
亦不有身求 。
見失當棄利 。
人以利為行 。
快哉得佛教 。
捨家離眾苦 。
信者成道學 。
敬佛法為智 。
智士不貪利 。
何況行法者 。
佛從遠斯成 。
故當捨利求 。
當思八字義 。
善書持此經 。
常誦用調已 。
亦以開化人 。
得坐大智署 。
一切見十方 。
無量佛在前 。
勸成其道欲 。
又舍利弗 。 菩薩有四 。 德為是持 。 何等為四 。
一曰 。 常念諸佛 。 二曰 。 不有邪行 。 三曰 。 疾除行蓋 。 四曰 。 得入無量門 。 微密之持 。
有昔 。 舍利弗 。 往無央數 。 不可計劫 。 時有佛 。 名寶首曜王 。 號如來 。 至真 。 等正覺 。 明行成為 。 善逝 。 世間解 。 無上士 。 道法御 。 天人師 。 為佛 。 眾祐 。 度人無量 。 臨滅度時 。 世有轉輪王 。 名光秉 。 其太子 。 曰無念德首 。 年千八百歲 。 從佛得聞此持 。 而即奉行 。
又七千歲 。 未曾睡臥 。 又七千歲 。 未曾起身愛 。 又七千歲 。 未曾念財利 。 又七千歲 。 一心念行 。 未曾傾倚 。 於是則見 。 九十億佛 。 悉聞說法 。 皆從受持 。 便作沙門 。 積九萬歲 。 以是無量門 。 微密之持 。 解說眾人 。 於一世中 。 成就八十億人 。 使行無上 。 正真之道 。 誘進令出家 。 立不退轉地 。
彼時眾中 。 有尊者子 。 名為月行 。 聞是法要 。 盡心願樂 。 以此德本 。 值七十億佛 。 皆從得上 。 持逮諸菩薩 。 無量之辯 。 其後三劫 。 悉見諸佛 。 三劫末時 。 月行得佛 。 名曰錠光 。 號如來 。 至真 。 等正覺 。 明行成為 。 善逝 。 世間解 。 無上士 。 道法御 。 天人師 。 為佛 。 眾祐 。
又彼太子無念德首 。 講說法者 。 則今西方 。 無量壽佛是也 。 此賢劫中 。 諸菩薩聞是 。 法願樂者 。 皆得除後 。 四十萬劫 。 生死之行 。 又是學者 。 欲疾作佛 。 若得是經 。 如有願樂 。 道行之意 。 則是當立 。 不退轉地 。 必為無上 。 正真之道 。 何況書持誦行 。 一切人民 。 莫能稱量 。 說其福也 。
於是佛說偈曰 。
常修念佛者 。
眾邪不得便 。
行蓋用疾除 。
得妙無量持 。
聞經心願樂 。
書持敬諷誦 。
天人莫能計 。
福廣無有量 。
所生輒見佛 。
信向不迴動 。
體解深經要 。
疾覺斯上道 。
得持惡道斷 。
不失定大財 。
色好常見佛 。
即至覺上道 。
尊者子聞持 。
即追識宿命 。
見佛九十億 。
得道如其願 。
若欲疾成佛 。
道力降眾魔 。
欲滿百福相 。
行此非有難 。
如滿恒沙剎 。
積寶以布施 。
比書持此福 。
終不得為比 。
是舍利弗 。 菩薩行持者 。 有八大神 。 在雪山中 。 共視護之 。
其名曰 。 勇決神 。 果強神 。 饒裕神 。 雄猛神 。 體行神 。 清潔神 。 難勝神 。 多安神 。
斯神必來 。 常當澡浴 。 淨其被服 。 正色經行 。 慈念眾生 。 思是法要 。 神面不遠 。 必安定誦 。
復有八菩薩 。 今在欲行天 。 常當存念 。
其名 。 無愛天 。 悅可天 。 智光天 。 懷金天 。 積習天 。 願滿天 。 星王天 。 行審天 。
斯皆敏行此持者 。 當諦惟持 。 而常恭敬 。 已如應行 。 微妙法忍 。 無得輕試 。
說是法時 。 恒沙等菩薩 。 皆得是持 。 而不退轉 。 六十姟天與人 。 未發道意者 。 今皆發起 。 無上正真之道 。
賢者舍利弗 。 白佛言 。
當何名此經 。
佛言 。
是法之要 。 名無量門微密之持 。 一名成道降魔得一切智 。 當奉持之 。
佛說是已 。 皆歡喜受 。
無量門微密之持經
