東晉竺曇無蘭譯
佛在摩竭國 。 因沙奪山中 。
時佛子羅云 。 隨佛在山中 。 羅云夜臥 。 為鬼神所嬈驚起 。 明日至佛所 。 為佛作禮 。 卻在一面樹下坐 。 羅云以手扶頰 。 低頭不樂 。 默然不語 。
佛即問羅云 。
何以低頭 。 如畏怖狀 。
羅云言 。
我昨日夜臥 。 為鬼神所嬈 。
佛語羅云 。
天下或生人嬈人 。 或山神嬈人 。 或道溝邊鬼神嬈人 。 或善死鬼神嬈人 。 來欲試人經道恐人 。 欲知其心堅濡 。
佛語羅云 。
汝取佛辟鬼神咒 。 後儻有鬼神 。 來嬈汝者 。 持是鬼神名字 。 以慈心說之 。
阿波竭 。 證證竭 。 無多薩 。 憘遲比遲沾波沾波迦羅准 。 維陵無 。 因輪無 。 指輪無 。 漢沙無 。 因登羅 。 宋林羅 。 和林羅 。 波耶越羅 。 檀特羅 。
佛言 。
是檀特羅經 。 佛故為諸弟子結恩經 。
佛告諸弟子 。
有急者當讀之 。 鬼神儻來嬈人者 。 當持慈心哀心 。 淨還自視五藏 。 思念五藏 。
佛說是經時 。 日月尚有墮地 。 佛語終不有異 。 今佛說是檀特羅經 。 以說生人欲來嬈人者 。 不得嬈人 。 山神亦不得嬈人 。 道溝邊鬼神 。 亦不得嬈人 。 腥死鬼神 。 亦不得嬈人 。 善死鬼神 。 亦不得嬈人 。 聞是語火為不然 。 食飯得毒 。 毒為不行 。 欲殺人刀為不向 。 溺深水中 。 為不沒難 。 群有四子人 。 行空閑處 。 若行縣邑中 。 大國中 。 若對會 。 若大坐中 。 耆老中 。 伴侶中 。 步行中 。 坐臥中 。 值有蠱道家者 。 向讀是經 。 蠱道為不行 。 佛即為羅云說 。 使羅云為諸比丘 。 比丘尼 。 優婆塞 。 優婆夷 。 及諸白衣 。 皆令諷誦之 。
檀特羅麻油述經
